फ़्रेंच में menton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में menton शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में menton का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में menton शब्द का अर्थ ठोड़ी, चिबुक, ठुड्डी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

menton शब्द का अर्थ

ठोड़ी

nounfeminine (partie du visage)

Et ils l'ont plié afin que cela ne heurte pas mon menton.

और उन्होने इसे मोड दिया है और अब ये मेरी ठोड़ी से नही टकरा रहा है

चिबुक

nounfeminine (Partie basse du visage, en-dessous de la bouche.)

ठुड्डी

nounfeminine (Partie basse du visage, en-dessous de la bouche.)

और उदाहरण देखें

Quand il fait beau, je peux même sortir pour parler aux gens, grâce à un fauteuil électrique que je dirige avec mon menton.

जब कभी अच्छा मौसम होता है तो मैं बाहर जाकर लोगों से बात कर पाता हूँ। ये सब मैं अपनी व्हील-चेयर की वजह से कर पाता हूँ। यह मोटर से चलती है और इसे मैं अपनी ठोड़ी से इधर-उधर घुमाता हूँ।

C’est la lèpre de la tête ou du menton.

यह सिर या ठोढ़ी में होनेवाला कोढ़ है।

9 Le septième jour, il faudra qu’il se rase entièrement la tête, le menton et les sourcils.

9 सातवें दिन उसे अपने सिर, ठोढ़ी और भौंहों के सारे बाल मूँड़ने चाहिए।

Levez le menton de la victime, de façon à dégager les voies aériennes.

वायुमार्ग को खोलने के लिए पीड़ित व्यक्ति की ठुड्डी को ऊपर उठाइए।

29 « Si un homme ou une femme présente une lésion à la tête ou au menton, 30 le prêtre examinera la lésion+ : si elle paraît plus profonde que la peau et que les poils soient jaunes et rares, le prêtre déclarera la personne impure.

29 अगर किसी आदमी या औरत के सिर या ठोढ़ी पर संक्रमण हो जाता है, 30 तो याजक उस संक्रमण की जाँच करेगा।

Et accrochez-vous bien, parce que si nous zoomons sur ces visages, remarquez comme ils ont le même front large, les sourcils horizontaux, le long nez, les lèvres galbées et le petit menton bien développé.

और दिल थाम के बैठिए, क्योंकि जैसे ही हम इन तस्वीरों को ज़ूम करते हैं, देखिए कैसे उनमें एक ही तरह का चौड़ा माथा, सीधी भौंहें, लंबी नाक, थोड़ा घुमाव लिए होंठ और छोटी, सुविकसित ठुड्डी है.

6 Si nous déclarons : « Nous sommes en union avec lui », et que pourtant nous continuions à marcher dans les ténèbres, nous mentons et nous ne vivons pas en accord avec la vérité+.

6 अगर हम कहें, “हम उसके साथ साझेदार हैं” और फिर भी हम अंधकार में चलते रहें, तो हम झूठ बोल रहे हैं और सच्चाई के मुताबिक काम नहीं कर रहे।

Les hormones rendent ma voix plus grave et ajoutent quelques poils sur mon cou et un bouton géant sur mon menton.

हार्मोन के कारण मेरी आवाज़ भारी है और मेरी गर्दन पर कुछ विचित्र मूंछे और मेरी ठोड़ी पर एक विशाल दाना है।

Pour ne rien arranger, le perceur a utilisé un clou conçu pour le menton, qui a traversé la langue et provoqué une déchirure du plancher buccal.

उसकी हालत और भी ज़्यादा खराब इसलिए हो गई थी क्योंकि उस छेद करनेवाले ने ठोड़ी का छल्ला जीभ में लगा दिया जिससे कॆंद्रा की जीभ कट गयी।

Avant que les médecins ne parviennent à les neutraliser, Mailyn avait perdu presque entièrement son nez, ses lèvres, ainsi que certaines zones de gencive et de son menton.

इससे पहले कि डॉक्टर उस संक्रमण को रोकते, माइलीन की लगभग पूरी-की-पूरी नाक, होंठ, साथ ही मसूड़े और ठोड़ी का कुछ हिस्सा नष्ट हो गया।

Et nous ne mentons pas, Dieu en rend témoignage.

और हम असत्य नहीं कह रहे हैं, परमेश्वर इसका गवाह है ।

Nous nous tromperions nous- mêmes en pensant que Dieu agrée notre culte alors que nous calomnions, mentons ou utilisons mal notre langue de quelque autre façon (Lévitique 19:16 ; Éphésiens 4:25).

हम ख़ुद को धोखा दे रहे होंगे अगर हम सोचें कि परमेश्वर हमारी उपासना से प्रसन्न है अगर हम दूसरों की चुग़ली करें, झूठ बोलें या अपनी जीभ का ग़लत इस्तेमाल करें।

Il avait les mains et les pieds très à l’étroit, et sur sa tête était noué un petit châle d’étoffe rouge et souple, qui lui passait sous le menton et sur le front en formant de petits plis.”

उसके हाथ और पैर बँधे हुए थे और उसका सिर एक छोटे लाल मुलयम शाल से बँधा गया था जो उसकी ठुड्डि के नीचे से लेकर माथे तक छोटे छोटे परतों के रूप में लपेटा गया है।”

Si votre voix est quelque peu étouffée, apprenez à garder la tête haute et à lever le menton.

अगर आपकी आवाज़ दबी-दबी सी है तो फिर, सिर उठाइए और ठुड्डी को छाती से दूर रखकर बात करना सीखिए।

Le mieux sera donc que vous teniez votre bible à la main et gardiez la tête droite, sans baisser le menton sur la poitrine.

इसलिए, अच्छा होगा कि बाइबल को हाथ में ऊपर उठाए रखें, अपना सिर सीधा सामने की तरफ और अपनी ठुड्डी, छाती से सटने न दें।

Si un client recherche un appartement à Menton, vous devez le rediriger vers la page de destination qui présente les appartements en vente à Menton, et non vers la page consacrée à Cannes.

यदि कोई ग्राहक कोल्हापुर में अपार्टमेंट खोज रहा है, तो आप उस ग्राहक को पुणे अपार्टमेंट वाले लैंडिंग पृष्ठ के बजाय अपने कोल्हापुर अपार्टमेंट वाले लैंडिंग पृष्ठ पर भेजना चाहेंगे.

Ils les tiennent entre leur menton et leurs pattes avant et se traînent en reculant jusqu’à une entrée de leur terrier dans laquelle ils descendent.

वे एक-एक बंडल अपनी ठोड़ी और आगे के पंजों के सहारे सॆट तक लाते हैं, फिर पीछे की तरफ से ढुलमुलाते हुए बिल के अंदर घुस जाते हैं।

Ils maintenaient son corps bien droit et au chaud. Enroulés sous son menton et sur sa tête, peut-être habituaient- ils l’enfant à respirer par le nez.

ये पट्टियाँ उस शरीर को सीधा और गरम रखती हैं और उन्हें ठुड्डी के नीचे और सिर के ऊपर से लेना उस बच्चे को नाक से श्वास लेने के लिए प्रशिक्षित करता है।

Nous ne fraudons pas, nous ne mentons pas, nous allons au temple, nous prions, et nous menons une vie moralement pure.

हम बेईमानी नहीं करते और न झूठ बोलते हैं, हम मन्दिर जाकर प्रार्थना करते हैं, और हम एक नैतिक जीवन बीताते हैं।

On nouait la cravate sous le menton, et ses pans tombaient sur le devant de chemise.

नेकटाई की गाँठ को ठोड़ी के नीचे बाँधा जाता था और उसका लंबा खुला हुआ छोर शर्ट के सामने नीचे लटकने दिया जाता था।

Quand vous lisez, tenez votre texte à la main et gardez le menton levé de façon à ne devoir bouger que les yeux et pas la tête.

पढ़ते वक्त, लेख, किताब या नोट्स् को अपने हाथ में सामने पकड़िए और अपनी ठुड्डी ऊपर उठाइए ताकि आप नोट्स् देखते वक्त सिर न झुकाएँ बल्कि सिर्फ अपनी आँखें नीची करें।

Les tissus mous qui entourent la bouche se rétractent, le nez et le menton s’accentuent, vieillissant du même coup la personne.

मुँह के आसपास नरम ऊतक सिकुड़ जाते हैं और नाक तथा ठुड्डी के पास आ जाने से एक व्यक्ति अपनी उम्र से ज़्यादा बूढ़ा लगने लगता है।

” (Lévitique 19:28). En réaction à la mort de Baal, cependant, El “ se taillada la peau avec un couteau, se fit des incisions avec un rasoir ; il s’entailla les joues et le menton ”.

(लैव्यव्यवस्था 19:28) लेकिन बाल की मृत्यु की खबर सुनकर एल “चाकू से अपनी चमड़ी को चीरता है; उस्तरे से खुद को घायल करता है; अपने गाल और ठोड़ी को काटता है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में menton के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

menton से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fossette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में meilleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में menace का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mener का क्या मतलब है?