फ़्रेंच में insaisissable का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में insaisissable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में insaisissable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में insaisissable शब्द का अर्थ अस्पष्ट, चिकना, अस्थिर, कपटी, अतिसूक्ष्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
insaisissable शब्द का अर्थ
अस्पष्ट(evasive) |
चिकना(slippery) |
अस्थिर(fleeting) |
कपटी(slippery) |
अतिसूक्ष्म(imperceptible) |
और उदाहरण देखें
Les technologies dangereuses, insaisissables ou improbables n’ont pas leur place dans une telle démarche. इस तरह के किसी प्रयास में खतरनाक, गुमराह करनेवाली, और दिवा-स्वप्नों वाली प्रौद्योगिकियों का कोई स्थान नहीं है। |
Néanmoins, souvenons- nous que dans ce système de choses la véritable justice peut être insaisissable. फिर भी, हमें याद रखना चाहिए कि इस मौजूदा व्यवस्था में सच्चा न्याय पाना नामुमकिन है। |
De toute évidence, le bonheur qui découle de l’exercice de la sagesse divine et d’une belle position devant Dieu n’est pas insaisissable (Actes 17:26, 27). स्पष्ट है कि ईश्वरीय बुद्धि से चलने और परमेश्वर के सम्मुख एक अच्छी स्थिति रखने से मिली ख़ुशी हमारी पहुँच से बाहर नहीं है। |
Insaisissable réussite ! किसे कहते हैं सच्ची कामयाबी? |
Pour ceux qui font confiance à Jéhovah et qui exercent la foi en Jésus, le prolongement de la vie au-delà des limites n’est pas un rêve insaisissable. जो लोग यहोवा पर भरोसा रखते हैं और यीशु पर विश्वास रखते हैं, उनके लिए सदा-सदा तक जीते रहना और समय की हदों को पार कर जाना एक ऐसा सपना नहीं है जो कभी सच नहीं हो सकता। |
Le bonheur : si insaisissable ख़ुशी—हाथ आनी इतनी मुश्किल |
Un but insaisissable हाथ न आनेवाला लक्ष्य |
Lorsque ces personnes apprennent que Jésus a parlé de son Père en disant “mon Dieu et votre Dieu”, et qu’il s’est adressé à lui en l’appelant “le seul vrai Dieu”, elles comprennent que l’enseignement de la Bible sur Dieu n’est pas insaisissable (Jean 17:3; 20:17). जब ऐसे लोग सीखते हैं कि यीशु ने अपने पिता के बारे में कहा ‘मेरा परमेश्वर और तुम्हारा परमेश्वर’ और कि यीशु ने अपने पिता को “अद्वैत सच्चे परमेश्वर” के रूप में सम्बोधित किया, तब वे समझते हैं कि बाइबल परमेश्वर के बारे में जो सिखाती है वह अबोध्य नहीं है। |
sa main transperce le serpent insaisissable*. वह भागते साँप को भी दबोचकर मार डालता है। |
Une fois encore, cela signifiait ‘On a découvert le virus insaisissable’. फिर से संदेश था, ‘छली कर्ता मिल गया!’ |
L’insaisissable léopard des neiges passe ses étés dans les montagnes du Kazakhstan. छिपकर रहनेवाला हिम तेंदुआ गरमियों में कज़ाकिस्तान के ऊँचे पहाड़ों पर चला जाता है |
L’insaisissable chat des sables एक-दूसरे को कैसे माफ करें |
Dans la Bible, la “vérité” n’a rien à voir avec un concept abstrait, insaisissable, bon pour les débats philosophiques. (यूहन्ना ४:१४; प्रकाशितवाक्य २२:१७) बाइबल में, “सत्य” बिलकुल भी उस दुर्बोध, अस्पष्ट धारणा की तरह नहीं है जिस पर तत्वज्ञानी बहस करते हैं। |
Pourquoi, malgré les efforts sincères d’un grand nombre, l’unité mondiale est- elle toujours aussi insaisissable, même en ce XXIe siècle ? कई इंसानों ने सच्चे दिल से दुनिया में एकता लाने की कोशिश की है मगर ऐसा क्यों है कि आज 21वीं सदी में पहुँचने के बाद भी एकता उनके हाथ नहीं लगी है? |
Ils espèrent que le bonheur n’est pas un rêve insaisissable. वे आशा करते हैं कि ख़ुशी सच न होनेवाला सपना न हो। |
Comment se sentir proche d’un Dieu insaisissable? वे एक ऐसे परमेश्वर के निकट कैसे आ सकते थे जो अबोध्य था? |
Beaucoup s’interrogent donc : Pourquoi l’unité mondiale est- elle aussi insaisissable ? इसलिए कई लोग सोचते हैं: ‘क्या दुनिया में एकता लाने का सपना कभी पूरा होगा? |
3 Insaisissable réussite ! 3 किसे कहते हैं सच्ची कामयाबी? |
L’Encyclopédie britannique reconnaît: “‘Bonheur’ est un des mots dont le sens est le plus insaisissable.” दी एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका स्वीकार करती है: “‘आनन्द’ अत्यंत दुग्राह्य शब्दों में से एक है।” |
Comme on pouvait le lire dans un article de Newsweek, “ il est notoire, parmi les scientifiques qui se sont penchés sur la question, que le concept de race est insaisissable et résiste à toute tentative sérieuse de définition ”. न्यूज़वीक में एक लेख ने कहा: “जिन वैज्ञानिकों ने इस विषय पर अध्ययन किया है, उन्होंने जाति को बहुत-ही पेचीदा मत पाया है जिसको परिभाषित करने के कोई भी गंभीर प्रयास सफल नहीं होते।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में insaisissable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
insaisissable से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।