फ़्रेंच में exigeant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exigeant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में exigeant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में exigeant शब्द का अर्थ कठोर, सख्त, ठीक, कठिन, निराला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exigeant शब्द का अर्थ

कठोर

(severe)

सख्त

(exacting)

ठीक

(quaint)

कठिन

(severe)

निराला

(quaint)

और उदाहरण देखें

Certains deviennent égocentriques et exigeants, sans peut-être en prendre conscience.

अन्य जन शायद बिना समझे-बूझे, आत्मकेंद्रित और माँग करनेवाले बन सकते हैं।

Il appartient donc au chrétien d’accorder de l’honneur à son employeur, même s’il a affaire à quelqu’un d’exigeant.

इस प्रकार, मसीही कर्मचारियों को ऐसे मालिकों को भी सम्मान दिखाने की ज़िम्मेदारी है, जिन्हें खुश करना मुश्किल है।

Mais il est aussi difficile et exigeant.

लेकिन इसमें काफी मुश्किलें भी आ सकती हैं और बहुत से त्याग करने पड़ सकते हैं।

” (Genèse 19:18-22). Ces récits donnent- ils de Jéhovah l’image d’un souverain exigeant, insensible, autoritaire ?

(उत्पत्ति 19:18-22) क्या ये घटनाएँ दिखाती हैं कि यहोवा एक ज़ालिम और पत्थरदिल तानाशाह है?

Elle l’élevait par exemple en exigeant que soient protégés les orphelins et les veuves (Exode 22:22-24).

मिसाल के तौर पर, व्यवस्था में अनाथों और विधवाओं की रक्षा करने की आज्ञा दी गयी थी।

13 En 1929, alors qu’un certain nombre de gouvernements commençaient à édicter des lois interdisant des choses que Dieu commande ou exigeant d’autres choses que les lois divines interdisent, on a pensé que les autorités supérieures devaient être Jéhovah Dieu et Jésus Christ*.

१३ वर्ष १९२९ में, ऐसे समय पर जब विभिन्न सरकारों के नियम उन बातों को निषेध करना शुरू कर रहे थे जिनकी परमेश्वर आज्ञा देता है, अथवा उन बातों की माँग कर रहे थे जिन्हें परमेश्वर का नियम निषेध करता है, ऐसा माना गया कि उच्चतर शक्तियाँ ज़रूर यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह होंगे।

Lui était agressif, elle exigeante et fière.

कारलूश गुस्सैल स्वभाव का था और सेसीलया बहुत ही नकचढ़ी थी और खूब रौब झाड़ती थी।

Dans les années 60, les États-Unis ont adopté une législation exigeant que les véhicules à moteur soient contrôlés afin de réduire les émissions polluantes.

१९६० के दशक में अमरीका ने प्रदूषकों के उत्सर्जन पर रोक लगाने के लिए मोटर गाड़ियों में नियंत्रण-यंत्र बिठाने की माँग करते हुए विधान पारित किया।

que les gens sont plus exigeants et moins conciliants ?

जिसे देखो अपनी बात मनवाना चाहता है, लेकिन दूसरों की एक नहीं सुनना चाहता।

Si nous sommes trop exigeants ou que nous laissions la chambre dans un état lamentable, la direction de l’hôtel ne voudra peut-être plus de Témoins de Jéhovah lors des assemblées suivantes.

अगर हम बहुत माँग करते हैं या अपने कमरे को एक बदसूरत दशा में छोड़ देंगे, तो होटल प्रबंधन भावी सम्मेलनों के लिए यहोवा के गवाहों को लेने में राज़ी नहीं होगी।

Qui nierait que le monde actuel est rempli d’individus exigeants mais ingrats, sans esprit d’entente, sans fidélité ?

इस बात को कौन नकार सकता है कि आज दुनिया ऐसे लोगों से भरी हुई है जो बस अपना मतलब पूरा करने की सोचते हैं, कृतघ्न या एहसानफरामोश हैं, सख्त-दिल और विश्वासघाती हैं?

Mais lorsque nous étions bébés, n’étions- nous pas, nous aussi, égocentriques et exigeants?

लेकिन जब हम शिशु थे, क्या हम भी आत्मकेंद्रित और माँग करनेवाले नहीं थे?

Eleni ne s’est jamais plainte ni n’est devenue exigeante, même quand mes responsabilités accrues dans le service de Jéhovah lui ont parfois compliqué les choses.

कलीसिया में मेरी ज़िम्मेदारियाँ बढ़ने की वजह से कभी-कभी उसे परेशानी होती थी, मगर उसने कभी-भी शिकायत नहीं की, न ही उस पर ज़्यादा ध्यान देने की मांग की।

20 Une bonne partie des activités effectuées au Béthel sont exigeantes physiquement.

20 बेथेल में किए जानेवाले ज़्यादातर कामों में काफी मेहनत लगती है।

Russell était critique et exigeant vis-à-vis de ses compagnons chrétiens.

रसल अकसर दूसरे भाई-बहनों की शिकायत करता था और सोचता था कि ज़्यादातर काम वे सही से नहीं करते।

Ce peut être difficile lorsque notre père ou notre mère âgés se montrent exigeants ou bien se déplacent et raisonnent lentement à cause de la maladie.

यह एक चुनौती हो सकती है जब एक वृद्ध जनक अत्यधिक माँग करता प्रतीत होता है या बीमार है और संभवतः जल्दी से हिलता-डुलता या सोचता नहीं।

b) Comment une sœur dévouée a- t- elle compris qu’elle devait être moins exigeante vis-à-vis d’autrui?

(ख) दूसरों से वह क्या अपेक्षा करती थी उसमें एक वफ़ादार बहन ने कैसे समायोजन किया?

La Cour suprême du Swaziland a rendu une décision favorable aux Témoins de Jéhovah en exigeant qu’ils puissent retrouver leur maison et leur terre.

स्वाज़ीलैंड के हाई कोर्ट ने यहोवा के साक्षियों के पक्ष में न्याय सुनाया और कहा कि उन्हें अपने-अपने घरों व ज़मीन पर वापस आने दिया जाना चाहिए।

Satan est dur et exigeant.

दरअसल शैतान बेरहम और जल्लाद है।

Montrez donc que vous aimez vos enfants en exigeant qu’ils respectent vos instructions.

तो अपने बच्चों से आवश्यक करके कि वे आपके निर्देशक तत्त्वों का अनुपालन करें, यह दिखाइए कि आप उनसे प्रेम रखते हैं।

Un bon mari s’efforcera d’imiter cet état d’esprit altruiste en recherchant le bien-être de sa femme et non en étant exigeant avec elle.

एक अच्छा पति उस निःस्वार्थ मनोवृत्ति की नक़ल करने की कोशिश करेगा, अपनी पत्नी से अधिक माँग करने के बजाय उसकी भलाई चाहेगा।

En outre, parents, enseignants ou camarades sont parfois très critiques et exigeants, mettant l’accent sur les performances et non sur l’individu.

उस पर, माँ-बाप, शिक्षक या साथी बहुत नुकताचीनी करने लगते हैं और उनसे बड़ी-बड़ी उम्मीदें लगाने लगते हैं। ऐसा करने से ध्यान बस इस ओर रहता है कि वह युवक क्या हासिल कर रहा है और यह नज़रअंदाज़ हो जाता है कि वह दिल का कैसा इंसान है।

Les surveillants de circonscription et leurs femmes ayant un emploi du temps exigeant, ceux qui aspirent à ce service doivent être en bonne santé.

सर्किट निगरान और उनकी पत्नियाँ बहुत व्यस्त रहते हैं, उन्हें बहुत मेहनत करनी पड़ती है। इसलिए जो यह ज़िम्मेदारी पाने के लिए मेहनत कर रहे हैं उनकी सेहत काफी अच्छी होनी चाहिए।

J'étais exigeante, toujours en mouvement, toujours à faire quelque chose. Il venait tout le temps me voir pour dire : « Chérie, Dieu va te punir. »

मैं हमेशा आगे बढ़ने में लगी रहती, हमेशा कुछ करती रहती, और वह हमेशा मेरे पास आकर कहते "जान, भगवान तुम्हें सज़ा देंगे।"

En étant critiques, ou exigeants ou justes à l’excès (Ecclésiaste 7:16).

(सभोपदेशक ७:१६) हम सभी में कमीयाँ और कमज़ोरियाँ हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में exigeant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

exigeant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में difficile का क्या मतलब है?