फ़्रेंच में en question का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en question शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en question का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en question शब्द का अर्थ प्रश्नगत, वर्तमान काल, वर्तमान, निशाना लगाना, मिलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en question शब्द का अर्थ
प्रश्नगत(in question) |
वर्तमान काल(present) |
वर्तमान(present) |
निशाना लगाना(present) |
मिलाना(present) |
और उदाहरण देखें
Il n’est pas dit si les hommes en question avaient été Pharisiens avant de se convertir au christianisme. हालाँकि बाइबल साफ नहीं बताती कि वे फरीसी थे या नहीं, मगर ऐसा मालूम होता है कि उनकी सोच पर फरीसी पंथ का बड़ा असर था, जो मूसा के कानून का पालन करने में लकीर के फकीर थे। |
Moyen Âge : le salut en question. इस प्रकार वर्षा प्राय: शीतोष्ण कटिबंध में हुआ करती है। |
Ne remets pas ces légendes en question. इन कहानियों को चुनौती मत करो. |
De cette façon, vous ne serez plus invité à enregistrer le mot de passe en question. आपको वह पासवर्ड सेव करने का ऑफ़र दोबारा दिखाई नहीं देगा. |
Les frères en question étaient des chrétiens itinérants, qui ‘sortaient pour son nom [celui de Jéhovah]’. (Verset 7.) (आयत ७) प्रत्यक्ष रूप से उन्हें सुसमाचार प्रचार करने और जिन शहरों की मण्डलियों से उन्होंने भेंट की थी उन्हें उत्तेजित करने के लिए सुसमाचारकों की हैसियत से भेजा गया था। |
” Renseignements pris, les personnes en question ne s’enivraient pas, mais ce détail échappait visiblement à leurs concitoyens. बताया गया कि वे व्यक्ति मतवाले नहीं हुए थे, फिर भी उस समुदाय में अनेक लोगों के लिए यह तथ्य इतना स्पष्ट नहीं था। |
Dans un tel cas, le mieux serait peut-être de vous entretenir avec la personne en question. ऐसे हालात में तो यही सबसे अच्छा होगा कि आप जाकर उससे आमने-सामने बात करें। |
Les annonces doivent normalement être cohérentes avec la catégorie d'âge de l'application ou du jeu en question. उम्मीद की जाती है कि दिखाए जाने वाले विज्ञापन, ऐप्लिकेशन या गेम का इस्तेमाल करने वाले लोगों की उम्र के हिसाब से होंगे. |
Sans remettre en question. पर सवाल नहीं । |
Une fois les corrections en question effectuées, nous serons en mesure d'émettre la facture Fapiao TVA spéciale. ज़रूरी बदलाव करने के बाद, हम आपको विशेष वैट इनवॉइस जारी कर सकेंगे. |
” Avez- vous déjà pensé cela et par la suite oublié où habitait la personne en question ? क्या आप भी कभी-कभार ऐसा कहते हैं, और फिर भूल जाते हैं कि वह व्यक्ति कहाँ रहता है? |
Combien de temps durera le repos en question ? लेकिन परमेश्वर का यह विश्राम कब तक जारी रहना था? |
Au lieu de se remettre en question, “ Caïn s’enflamma d’une grande colère, et son visage s’allongea ”. खुद को बदलने के बजाय “कैन अति क्रोधित हुआ, और उसके मुंह पर उदासी छा गई।” |
Si vous avez acheté l'application en question, vous pourrez toujours la réinstaller ultérieurement. अगर ऐप्लिकेशन को खरीदा गया है, तो उसे बाद में कभी भी फिर से इंस्टॉल किया जा सकता है. |
’ Ces injustices ne remettent pas en question la justice de Jéhovah. ऐसे अन्याय किसी भी तरह यहोवा के न्याय पर उँगली उठाने की वजह नहीं देते। |
’ Le pays en question était habité et entouré de nations. — Gn 12:1-3 ; 15:17-21. उस देश में दूसरी जातियों के लोग रहते थे और आस-पास भी कई जातियाँ थीं।—उत्प 12:1-3; 15:17-21. |
Je fus très déçue parce qu’ils n’avaient pas attrapé l’homme en question. यह बहुत निराशाजनक थी क्योंकि उनके हिरासत में वह आदमी नहीं था। |
Les disciples en question sont ainsi devenus membres de la nouvelle nation de Jéhovah, son nouveau peuple. इस तरह, ये अभिषिक्त चेले यहोवा के नए राष्ट्र के सदस्य, या उसके चुने हुए नए लोग, बन गए। |
9 Le “ maître ” en question est Jésus Christ. 9 यहाँ बताया गया “स्वामी” यीशु मसीह है। |
“ Ce groupe, ce sont les Témoins de Jéhovah, et la revue en question, Réveillez-vous ! “यह समूह है यहोवा के साक्षी, और प्रकाशन है सजग होइए! |
Parce que, comme l’explique le verset en question, Dieu ‘ a mis l’éternité dans notre cœur ’. क्योंकि ऊपर लिखी आयत बताती है कि परमेश्वर ने “मनुष्यों के मन में अनादि-अनन्त काल का ज्ञान उत्पन्न किया है।” |
Cette théorie est aujourd’hui remise en question à la suite d’une récente découverte archéologique. दी इंडियन ऎक्सप्रॆस रिपोर्ट करता है कि अध्ययन के अनुसार, घर के अंदर का वायु प्रदूषण मुख्य तत्त्व है। |
Qu’est- ce que Satan a remis en question ? शैतान ने कौन-से सवाल खड़े किए? |
10 Les rebelles auraient dû savoir qu’il valait mieux ne pas remettre en question l’autorité de Moïse. 10 बीती हुई एक घटना को ध्यान में रखते हुए, इन बागियों को मूसा के अधिकार पर सवाल नहीं उठाना चाहिए था। |
Les agents en question étaient probablement à la solde du Sanhédrin et sous l’autorité des prêtres en chef. ये सिपाही शायद महासभा के प्यादे और महायाजकों के अधीन थे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en question के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en question से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।