फ़्रेंच में enceinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enceinte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में enceinte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में enceinte शब्द का अर्थ गर्भवती, अर्थगर्भित, अर्थपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enceinte शब्द का अर्थ

गर्भवती

adjective

Une femme enceinte ne devrait pas tomber dans les extrêmes.

गर्भवती स्त्रियों को, न तो बहुत कमज़ोर और ना ही बहुत भारी होना चाहिए।

अर्थगर्भित

adjective

अर्थपूर्ण

adjective

और उदाहरण देखें

En Afrique ainsi qu’en Asie du Sud et de l’Ouest, près des deux tiers des femmes enceintes souffrent d’anémie.

अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है।

Un jour, redoutant une appendicite, Solange a consulté son médecin. En fait, elle était enceinte de trois mois.

एक दिन शॅरन अपने डॉक्टर से मिलने गयी, उसकी जाँच करने के लिए जो उसे उपांत्रशोथ लगता था; यह पाया गया कि वह तीन महिनों से गर्भवती थी।

Lorsqu’elle était enceinte de moi, son premier enfant, ma mère priait pour que, si j’étais un garçon, je devienne missionnaire.

मैं घर का पहला बच्चा था, इसलिए जब मैं अपनी माँ के पेट में था तब उन्होंने दुआ माँगीं कि अगर लड़का हुआ तो वह उसे मिशनरी बनाएगी।

Certes, l’ovule fécondé est le résultat de l’union d’un homme et de sa femme, mais il est ensuite déposé dans la matrice d’une autre femme qui, en fait, devient enceinte.

यह सच है कि, निषेचित डिम्ब पति और उसकी पत्नी के मिलन का परिणाम होगा, लेकिन उसके बाद इसे दूसरी स्त्री की कोख में डाला जाता है और, वास्तव में उसे गर्भवती बनाता है।

Il se faisait une joie de retrouver bientôt Donovan, son fils de 2 ans, et Phyllis, sa femme alors enceinte de leur deuxième enfant, Frank, qui deviendrait mon père.

इसके बाद, दादाजी घर लौटने के लिए उत्सुक थे, जहाँ उनका दो-वर्षीय पुत्र, डोनवन और उनकी पत्नी फिलिस थीं, जिनके गर्भ में उस वक़्त उनका दूसरा पुत्र, हमारे पिता, फ्रैंक थे।

8 La femme d’Hoshéa “ devint de nouveau enceinte et mit au monde une fille ”.

8 बाइबल बताती है कि होशे की पत्नी “फिर गर्भवती हुई और उसके एक बेटी उत्पन्न हुई।”

Elle est bientôt enceinte.

वह जल्द ही गर्भवती हो जाती है।

19 Malheur aux femmes enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours- là!

१९ उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय, हाय।

4 Peu après qu’Isaïe a fait cette annonce remarquable, sa femme* est tombée enceinte et lui a donné un fils qu’ils ont appelé Maher-Shalal-Hash-Baz.

4 यशायाह के ज़रिए की गयी इस शानदार घोषणा के कुछ ही समय बाद, उसकी पत्नी गर्भवती हुई और उसने एक बेटे को जन्म दिया, जिसका नाम महेर्शालाल्हाशबज रखा गया।

Astuce : Lorsque vous êtes à proximité d'eau ou de vapeur, utilisez une enceinte Bluetooth afin d'écouter votre téléphone à distance.

सलाह: जब आप पानी या भाप के पास हों, तो दूर से अपने फ़ोन को सुनने के लिए ब्लूटूथ स्पीकर का इस्तेमाल करें.

Elle est enceinte d'Hermann.

वह गर्भवती है!

Il tua les habitants de Tifsa et il éventra les femmes enceintes.

उसने तिपसह को तबाह कर दिया और वहाँ की गर्भवती औरतों के पेट चीर दिए।

Nous avons franchi l’enceinte, peinte en blanc, puis nous avons été introduits dans une grande salle.

अहाते में पहुँचने पर, जो सफ़ेद रंग से रंगा हुआ था, हमें एक बड़े हॉल की ओर निर्दिष्ट किया गया।

Le puissant esprit saint de Jéhovah, ou force agissante, ‘ a couvert de son ombre ’ Marie, si bien qu’elle est devenue enceinte et a finalement donné naissance à un enfant parfait (Luc 1:34, 35).

यहोवा की सामर्थी पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति ने मरियम पर “छाया” की, जिसके कारण वह गर्भवती हुई और अन्ततः एक परिपूर्ण बालक को जन्म दिया।

4 Ainsi il eut des rapports avec Agar, et elle fut enceinte.

4 तब अब्राम ने हाजिरा के साथ संबंध रखे और वह गर्भवती हुई।

Plus tard, comme elle était enceinte et que David se trouvait dans l’impossibilité de dissimuler leur adultère, il s’arrangea pour faire tuer son mari dans une bataille. — II Samuel 11:1-17.

बाद में, क्योंकि वह गर्भवती हो गयी और वह अपने और उसके व्यभिचार को छिपाने योग्य नहीं हुआ इसलिये उसने युद्ध में उसके पति के मारे जाने का प्रबंध किया।—२ शमूएल ११:१-१७.

Ce respect de la vie transparaissait également dans ce que la Loi mosaïque prévoyait en cas d’accident mortel concernant une femme enceinte: si, au cours d’une rixe entre deux hommes, la femme ou l’enfant qu’elle portait trouvaient la mort, les juges devaient examiner les circonstances de l’accident et jauger le degré d’intention du coupable.

व्यवस्था ने निर्धारित किया कि यदि दो पुरुषों के बीच हाथापाई के परिणामस्वरूप उसके या उसके अजन्मे बच्चे के साथ एक घातक दुर्घटना होती, तो न्यायियों को परिस्थितियाँ और किस हद तक वह जानबूझकर की गई है इन बातों पर विचार करना था, लेकिन सज़ा “प्राण की सन्ती प्राण” या जीवन की सन्ती जीवन हो सकती थी।

Une femme enceinte ne devrait pas tomber dans les extrêmes.

गर्भवती स्त्रियों को, न तो बहुत कमज़ोर और ना ही बहुत भारी होना चाहिए।

Pour que plusieurs personnes soient autorisées à appeler leurs contacts sur une enceinte, un écran connecté ou un réveil connecté, chacune d'elles doit associer sa voix à son compte Google.

एक से ज़्यादा लोगों को स्पीकर, स्मार्ट डिसप्ले या स्मार्ट घड़ी से अपने संपर्कों को कॉल करने की सुविधा देने के लिए हर व्यक्ति को अपनी आवाज़ अपने Google खाते से जोड़नी होगी।

Voici comment effectuer des achats via certaines actions en utilisant l'Assistant Google sur votre enceinte ou votre écran intelligent.

अपने स्पीकर या स्मार्ट डिसप्ले पर Google Assistant का इस्तेमाल करके कार्रवाई में खरीदारी करने का तरीका जानें।

Les diplomates sont enfermés dans l'enceinte des ambassades.

राजनयिकों दूतावास यौगिकों में बंद हैं.

Les femmes enceintes ne devraient pas consommer de telles substances dangereuses.

गर्भवती स्त्रियों को ऐसी हर खतरनाक चीज़ से दूर रहना चाहिए।

Lorsque le mode Conversation continue est activé, il fonctionne sur l'ensemble de vos enceintes et écrans intelligents.

अगर 'बातचीत जारी रखने वाली प्रक्रिया' चालू है, तो यह आपके सभी स्पीकर और स्मार्ट डिसप्ले पर काम करेगी।

Il est néanmoins possible que l’utilisation d’écrits religieux soit interdite dans l’enceinte scolaire*.

लेकिन अगर स्कूल के अधिकारी कहें कि विद्यार्थियों को इसकी इजाज़त नहीं कि वे अपने धार्मिक साहित्य से दूसरों को कुछ बताएँ, तब क्या किया जा सकता है?

Malheur aux femmes enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours- là !

उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय हाय!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में enceinte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

enceinte से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में clôture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?