फ़्रेंच में en attendant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en attendant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en attendant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में en attendant शब्द का अर्थ इस बीच, फिर भी, तब तक, इस समय में, तुरंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

en attendant शब्द का अर्थ

इस बीच

(in the interim)

फिर भी

(all the same)

तब तक

(meanwhile)

इस समय में

(meanwhile)

तुरंत

(once)

और उदाहरण देखें

En attendant, que pouvons- nous faire, individuellement, pour lui rendre gloire ?

(भजन 150:6) उस घड़ी के आने तक, हम में से हरेक जन परमेश्वर की महिमा करने के लिए क्या कर सकता है?

Suzanne dort dans la mort en attendant que Jéhovah la ressuscite.

फिलहाल, ज़ूज़ाना मौत की नींद सो रही है और उस वक्त का इंतज़ार कर रही है जब यहोवा उसे दोबारा ज़िंदा करेगा।

En attendant, « demeurons éveillés et restons dans notre bon sens » (1 Thess.

इसलिए हमें ‘जागते रहना है और होश-हवास बनाए रखना है।’ —1 थिस्स.

Comment joindre les deux bouts en attendant ? ’

इस बीच मैं अपने परिवार का खर्चा कैसे चलाऊँगा?’

En attendant la deuxième partie !

यदि अच्छा लगा तो इंतज़ार कीजिये, भाग 2 लेकर हम जल्द उपस्थित होंगे।

En attendant, n’oubliez pas que vous avez le soutien de votre Ami céleste, Jéhovah.

लेकिन इस बीच, यह मत भूलिए कि आपके पास अपने स्वर्गीय मित्र, यहोवा का सहारा है।

Elle me donne la force d’aller de l’avant en attendant le jour où je reverrai Timo. »

इसी से मुझे जीने का हौसला मिलता है ताकि मैं उस दिन तक खुद को सँभाल सकूँ जब मैं अपने तन्मय को दोबारा देखूँगी।”

Quand cette tolérance a cessé, les scélérats ont été ‘ jetés ’ du ciel, en attendant d’être détruits.

* मगर जब परमेश्वर का समय आया तब उसने उन दुष्ट स्वर्गदूतों को स्वर्ग से नीचे “गिरा दिया।”

» Nous avons passé une heure ensemble en attendant l'avion et ce fut une heure formidable.

तोह हमने एक घंटा साथ बिताया, हवाई जहाज का इंतज़ार करते हुए, और वह एक सचमें शानदार घंटा था।

En attendant, les alternatives à la transfusion sanguine sauvent déjà des vies.

मगर तब तक यह दूसरा उपाय यानी बगैर खून के सर्जरी और इलाज सैकड़ों की ज़िंदगियों में रोशनी का चिराग जला चुका होगा।

19 En attendant, les serviteurs de Jéhovah doivent endurer les pressions et les persécutions du monde impie.

१९ इसी बीच, यहोवा के लोग इस भक्तिहीन संसार के दबावों और सताहटों को सहते हैं।

Allons de l’avant en attendant le grand jour !

उस भयानक दिन की बाट जोहते समय प्रगतिशील!

Mais en attendant, les victimes innocentes du terrorisme souffrent et succombent.

इस बीच आतंकवाद के बेकसूर सशकार दुःख भोगते हैं और मरते हैं।

Que devrions- nous faire en attendant le grand “ jour de Jéhovah ” ?

‘परमेश्वर के बड़े दिन’ का इंतज़ार करते हुए हमें क्या करना चाहिए?

En attendant, de quelle aide disposez- vous ?

लेकिन तब तक, क्या बात आपकी मदद कर सकती है?

En attendant, nous vous recommandons de consulter les ressources suivantes concernant le trafic incorrect :

हमारा सुझाव है कि तब तक आप अमान्य ट्रैफ़िक से जुड़े इन संसाधनों की समीक्षा करें:

17 En attendant le monde nouveau, tirons deux leçons essentielles de ce qui précède.

17 तब तक आइए हम दो सबक हमेशा याद रखें।

En attendant, la prévention se révèle plus efficace que les traitements existants.

तब तक के लिए सबसे बढ़िया इलाज है इस इन्फॆक्शन से पूरी तरह बचे रहना।

En attendant, nous payons nos impôts.

(भजन ९४:२; यिर्मयाह २५:३१) जब तक वैसा न हो, तब तक हम अपने कर अदा करते हैं।

En attendant, deux jours, ça file.

इस बीच, दो दिन जल्दी ही गुज़र जाएँगे ।

En attendant de voir se réaliser l’espérance de la résurrection, à quoi devons- nous être déterminés ?

जब तक जी उठने की हमारी आशा पूरी न हो जाए, तब तक हमें क्या करना चाहिए?

En attendant, les maladies et les infirmités sont le lot de millions de personnes.

लेकिन फिलहाल, लाखों लोगों को बीमारियों से जूझना ही पड़ता है।

Mais en attendant, qu’ont fait Gaïus et les autres chrétiens hospitaliers qui appartenaient à cette congrégation?

इस दौरान, उस कलीसिया में गयुस और दूसरे मेहमानदार मसीहियों ने क्या प्रतिक्रिया दिखायी?

13 En attendant que je vienne, continue à t’appliquer à la lecture publique+, à l’exhortation*, à l’enseignement.

13 जब तक मैं न आऊँ, तब तक लोगों के सामने पढ़कर सुनाने,+ उन्हें बढ़ावा देने* और सिखाने में जी-जान से लगा रह।

En attendant, il montre un amour immense à l’égard des humains.

यहाँ तक कि उसने अपने एकलौते बेटे को भी दे दिया ताकि हर किसी को हमेशा की ज़िंदगी पाने का मौका मिले।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में en attendant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

en attendant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?