फ़्रेंच में employés का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employés शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में employés का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में employés शब्द का अर्थ अमला, कर्मचारिवृंद, कर्मचारी, कर्मचारी लोग, कार्मिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

employés शब्द का अर्थ

अमला

(staff)

कर्मचारिवृंद

(staff)

कर्मचारी

(staff)

कर्मचारी लोग

(personnel)

कार्मिक

(personnel)

और उदाहरण देखें

2, 3. a) Quelle force prodigieuse Jéhovah a- t- il employée dans un passé très lointain ?

2, 3. (क) युगों पहले यहोवा ने किस ज़बरदस्त शक्ति का इस्तेमाल किया था?

La rétroaction biologique, qui consiste à apprendre au malade à maîtriser les réponses de son corps et à les modifier pour réduire l’intensité de la douleur, a également été employée.

जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है।

L’adjectif grec aposunagôgos n’est employé qu’en Jean 9:22 ; 12:42 ; et 16:2.

यूनानी विशेषण ऐपोसिनागोगोस का इस्तेमाल सिर्फ यूह 9:22, 12:42 और 16:2 में किया गया है।

Comme nous l’avons dit plus haut, ces pièces étaient parfois employées dans un contexte religieux, particulièrement en rapport avec la croyance non biblique en l’immortalité de l’âme.

जैसे ऊपर की बातों से पता चलता है, इन सिक्कों को कभी-कभी धर्म के कामों में, खासकर अमर आत्मा के विश्वास से जुड़े हुए कामों में इस्तेमाल किया जाता था, ऐसा विश्वास जो बाइबल के मुताबिक नहीं है।

Il explique : “ Le mot employé ici [pour patience] s’oppose à précipitation : aux paroles et aux pensées passionnées, et à l’irritabilité.

(1 कुरिन्थियों 1:11,12) बार्न्ज़ बताते हैं: “[धीरज के लिए] यहाँ इस्तेमाल किया गया शब्द, उतावलेपन से बिलकुल उलटा है: यह, गुस्से से भरी बातों और विचारों, और चिड़चिड़ेपन से बिलकुल अलग है।

Les Américains iront... les Américains du secteur privé, et non les contribuables américains... les Américains du secteur privé s’y rendront pour aider à construire le réseau énergétique... ils ont un besoin énorme en électricité en Corée du Nord ; ils iront travailler avec eux pour développer les infrastructures, toutes les choses dont les Nord-Coréens ont besoin, la capacité de l’agriculture américaine sera employée à soutenir la Corée du Nord pour que ses habitants puissent manger de la viande et avoir une vie saine.

यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें।

Malgré nos imperfections, il est heureux d’employer chacun de nous à son service.

हमारी असिद्धताओं के बावजूद वह हम सभी को अपनी सेवा में इस्तेमाल करना चाहता है।

9 La nécessité de traiter sa femme avec honneur ressort des derniers mots employés par l’apôtre Pierre : “ afin que vos prières ne soient pas entravées.

9 पति को अपनी पत्नी का आदर करने की ज़रूरत है, यह बात प्रेरित पतरस ने 1 पतरस 3:7 के आखिर में ज़ोर देकर बतायी। उसने कहा: “जिससे तुम्हारी प्रार्थनाएं किसी प्रकार की बाधा से रुक न जाएं।”

Il est rassurant de savoir que le canal employé aujourd’hui par Jéhovah n’agit pas ainsi.

यह जानना कितना आश्वासन देता है कि यहोवा जिस माध्यम का आज इस्तेमाल कर रहा है वह ऐसा नहीं करता!

Pour de nombreux employés, c’est la responsabilité du patron, pas la leur.

अनेक कर्मचारी इसे नियोक्ता की ज़िम्मेदारी समझेंगे, मज़दूर की नहीं।

Que peut alors ressentir l’employé ?

यह सुनकर कर्मचारी को कैसा लगता है?

Bien que le nom Jéhovah figure dans la Bible de Crampon et dans d’autres versions, certains préfèrent employer le nom Yahweh.

जबकि जहोवाह अंग्रेज़ी किंग जेम्स वर्शन और बाइबल के अन्य अनुवादों में आता है, फिर भी कुछ लोग जहोवाह के बजाय याहवेह नाम इस्तेमाल करना ज़्यादा पसंद करते हैं।

Ma suggestion a été acceptée alors que 80 % des employés étaient des fumeurs.

मेरा सुझाव स्वीकार किया गया जबकि ८० प्रतिशत कर्मचारी धूम्रपान करते थे।

Le propriétaire d’un casino de Shinjuku (Tokyo), qui dissimule son négoce sous une enseigne de salle de jeux vidéo, raconte : “ Un employé a été poignardé et s’est fait voler 2 millions [de yens (100 000 francs français)].

शिनयूकू, टोक्यो के एक कसीनो के मालिक, जो क्रीड़ा-शाला की आड़ में अपने व्यवसाय का संचालन करता है, ने कहा: “एक क्लर्क को छुरा घोंपा गया, और उससे २० लाख [येन ($२०,०००)] लूटा गया।

Quelles entrées en matière du livre Comment raisonner pourriez- vous employer?

रीज़निंग पुस्तक से आप कौन-सी प्रस्तावनाओं का उपयोग करेंगे?

Très ému de conserver ma liberté, j’ai décidé de l’employer à prêcher dans la plus grande mesure possible.

यह आज़ादी पाकर मेरी खुशी का ठिकाना न रहा और मैंने पक्का फैसला कर लिया कि इस आज़ादी का मैं पूरा फायदा उठाऊँगा और ज़्यादा-से-ज़्यादा प्रचार करूँगा।

La plupart des colorants employés à l’époque lui convenaient, puisqu’elle ressemble chimiquement au coton.

इस रेयॉन को जिस रासायनिक ढंग से बनाया जाता है, वह सूत को बनाने के ढंग से काफी मिलता-जुलता है। इसलिए उस वक्त मौजूद ज़्यादातर रंग रेयॉन को रंगने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।

Les employés de G Data deviennent actionnaires de la société.

सी एस को किसी कम्पनी के प्रधान अफसरों में से एक माना जाता है।

Il n’est pas nécessaire de cesser d’employer une présentation efficace lorsqu’elle produit du résultat.

जब किसी कारगर प्रस्तुति के नतीजे अच्छे हैं तो उसका इस्तेमाल बंद करना ज़रूरी नहीं है।

La Parole de Dieu encourage les vrais chrétiens à être travailleurs et dignes de confiance, qu’ils soient employés ou employeurs.

परमेश्वर का वचन मसीहियों को उकसाता है कि वे मेहनती हों और एक ज़िम्मेदार कर्मचारी और मालिक बनें।

Toutefois, il faut pour cela être déterminé à se constituer un vocabulaire de qualité — un vocabulaire composé de mots qui ‘ communiquent ce qui est favorable ’, de mots qui bâtissent — et l’employer couramment. — Rom.

लेकिन, खुद उस इंसान के अंदर भी यह इच्छा होनी चाहिए कि वह अच्छे शब्दों का ज्ञान बढ़ाए और ऐसे शब्द सीखे जो सलोने हों, जिनसे सुननेवालों की उन्नति हो। और फिर उसे इन शब्दों का अपनी बोली में बार-बार इस्तेमाल करना चाहिए।—रोमि.

Si donc vous n’avez pas l’habitude d’employer la Bible dans le ministère, pourquoi ne pas vous fixer cet objectif ?

अगर यह आपका रिवाज़ नहीं है, तो क्यों न आप ऐसा करना अपना लक्ष्य बनाएँ?

C’est ce verbe grec qui est employé à propos de Jésus quand il a prédit la destruction de Jérusalem, qui était proche (Lc 19:41).

इस क्रिया का इस्तेमाल उस वाकए में भी किया गया है जहाँ लिखा है कि यीशु यरूशलेम के नाश की भविष्यवाणी करते वक्त रोने लगा। —लूक 19:41.

Montrez à vos enfants à quoi ressemblent de mauvais clients ou de mauvais employés.

बच्चों को बताइये कि खराब ग्राहक, और खराब कर्मचारी कैसे होते हैं ।

Le chiffre sept est souvent employé dans la Bible pour symboliser la complétude.

बाइबल में संख्या सात कई बार पूर्णता को दर्शाने के लिए इस्तेमाल की गयी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में employés के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

employés से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emplacement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi du temps का क्या मतलब है?