फ़्रेंच में défense का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défense शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में défense का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में défense शब्द का अर्थ बचाव, रक्षा, खाँग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

défense शब्द का अर्थ

बचाव

noun (Action de défendre)

Tandis que Paul présentait sa défense, Festus s’exclama : “ Tu deviens fou, Paul !

पौलुस जब अपने बचाव में बातें कह रहा था, तो उस दौरान फेस्तुस ने कहा: “हे पौलुस, तू पागल है”!

रक्षा

verb (Action de défendre)

Notre engagement dans le cadre de responsabilités globales s’étend par ailleurs aux Forces d’auto-défense japonaises.

और हमारा वैश्विक उत्तरदायित्वों का विस्तार जापान की आत्म-रक्षा सेनाओं तक व्याप्त है।

खाँग

noun

और उदाहरण देखें

Dans une telle situation, il est impératif que les États-Unis utilisent le pouvoir de la voix qui est la nôtre pour la défense de nos valeurs.

ऐसी स्थिति में अमेरिका के लिए हमारे मूल्यों की रक्षा के खातिर अपनी आवाज़ की ताकत का इस्तेमाल करना ज़रूरी हो जाता है।

La société SEI a été désignée le 19 septembre 2008 en vertu du décret présidentiel 13382 en raison de son appartenance au ou de son contrôle par le ministère iranien de la Défense et de la Logistique des forces armées (MODAFL).

ईरान की मिनिस्ट्री ऑफ डिफेंस और आमर्ड फोर्सिस लॉजिस्टिक्स (MODAFL) का स्वामित्व और उस पर नियंत्रण रखने के लिए SEI को सितम्बर 19, 2008 को 13382 के अनुसरण में निर्धारित किया गया।

À l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme, nous renouvelons notre attachement à nos valeurs démocratiques fondamentales et à notre défense des droits de l’homme, de la liberté et de la dignité pour tous.

अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस को मनाने में, हम अपने मूल लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति और सभी लोगों के मानवाधिकार, स्वतंत्रता और गरिमा के लिए वकालत करने के लिए अपनी वचनबद्धता को नवीनीकृत करते हैं।

Avocat et orateur hors pair, il a assuré la défense des Témoins de Jéhovah devant la Cour suprême des États-Unis.

भाई रदरफर्ड एक वकील रह चुके थे और उन्होंने यहोवा के साक्षियों के लिए अमरीका के उच्चतम न्यायालय में कई मुकद्दमे लड़े थे। उनके भाषण देने का तरीका बड़ा ही ज़बरदस्त और असरदार था।

Fortifiez votre organisme : Veillez à ce que les membres de votre famille dorment assez et aient une alimentation qui permette à l’organisme de renforcer ses défenses.

अपनी ताकत बढ़ाइए: इस बात का ध्यान रखिए कि आप और आपका परिवार भरपूर नींद ले और पौष्टिक खाना खाएँ ताकि शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़े।

Comme tous les vieux villages, Villagrande n'aurait pas pu survivre sans sa structure, sans ses murs, sans sa cathédrale, sans la place du village, car la défense et la cohésion sociale ont défini sa conception.

क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था।

Ces démarches ont manqué de transparence et la réflexion a souffert de l'insuffisance des consultations avec des représentants des travailleuses domestiques, des syndicats et des organisations de défense des droits des migrants.

इन विकास कार्यों में पारदर्शिता की कमी है और प्रवासी घरेलू मजदूरों, मजदूर संघों, और प्रवासी अधिकार संगठनों के साथ अपर्याप्त परामर्श जैसी परेशानियाँ देखने को मिली हैं।

8 Ce jour- là, Jéhovah sera une défense autour des habitants de Jérusalem+. Ce jour- là, celui qui trébuche* parmi eux sera comme David, et les descendants de David les guideront comme Dieu, comme l’ange de Jéhovah+.

8 उस दिन यहोवा ढाल बनकर यरूशलेम के निवासियों की रक्षा करेगा। + उस दिन, उनमें से ठोकर खानेवाला* दाविद के समान ताकतवर हो जाएगा। और दाविद का घराना ईश्वर की तरह, हाँ, यहोवा के स्वर्गदूत की तरह उन्हें राह दिखाएगा।

5 La Bible mentionne souvent les caractéristiques de la brebis ; elle la décrit réceptive à l’affection de son berger (2 Samuel 12:3), docile (Isaïe 53:7), sans défense (Mika 5:8).

5 बाइबल में भेड़ की कई खासियतों का ज़िक्र किया गया है, जैसे यह कि वे प्यार करनेवाले एक चरवाहे के साथ कैसे हिल-मिल जाती हैं। (2 शमूएल 12:3) वे शांत स्वभाव की (यशायाह 53:7), बेबस और लाचार होती हैं।

C’est pourquoi Yitzhak Rabin, ministre israélien de la Défense, a écrit: “Dans le monde entier la crainte du terrorisme fait maintenant partie de la vie quotidienne.”

जैसे इस्राएल के रक्षा मंत्री इसहाक रबीन ने लिखा: ‘‘आतंकवाद का भय दुनिया भर के कई लोगों के लिए जीवन-चर्य्या का एक साधारण विषय बन गया है।’’

Cette augmentation de 1,4 milliard de dollars par rapport à l’année précédente améliorera les capacités de dissuasion et de défense de l’armée américaine, ainsi que l’état de préparation de nos forces en Europe.

पिछले वर्ष के मुकाबले $1.4 अरब डॉलर की यह वृद्धि अमेरिकी सेना की प्रतिरोधकता और रक्षा क्षमताओं को बढ़ाएगी और यूरोप में हमारी सेनाओं की तैयारी में सुधार करेगी।

Quelle situation a incité Paul à présenter une défense de la résurrection ?

पौलुस को मरे हुओं के जी उठने के बारे में क्यों दलीलें देनी पड़ी?

(1 Pierre 3:15.) Pour présenter ainsi la défense de votre foi, il vous faut posséder une connaissance exacte et bien comprendre les raisons de vos croyances.

(१ पतरस ३:१५) अपने विश्वास के विषय में इस तरह उत्तर दे पाने के लिए ज़रूरी है कि आप सही-सही ज्ञान लें और साथ ही अपने विश्वास के कारणों को अच्छी तरह समझें।

Petite créature sans défense, il a besoin jour et nuit de son attention et de son affection.

और फिर एक शिशु तो लाचार होता है; उसे रात-दिन अपनी माँ की देखभाल और प्यार की ज़रूरत होती है।

Nous avons clairement exprimé que les pays qui sont extrêmement riches devraient rembourser les États-Unis pour le coût de leur défense.

हमने स्पष्ट कर दिया है कि जो देश अत्यधिक धनी हैं, उन्हें स्वयं की रक्षा करने के लिए लागत अमरीका को वापस करनी चाहिए।

Comment Jéhovah assure- t- il la défense de ceux qui habitent “ les tentes de Juda ”, et comment les empêche- t- il de trébucher ?

यहोवा कैसे “यहूदा के तम्बुओं” में रहनेवालों की हिफाज़त करता और उन्हें ठोकर खाने से बचाता है?

La défense de la bonne nouvelle en justice

कानून के ज़रिये सुसमाचार की रक्षा करना

Néanmoins, nous présentons cette défense aimablement, avec douceur et profond respect. — 1 Pierre 3:15.

(व्यवस्थाविवरण 4:39) लेकिन हम दूसरों की भावनाओं को ठेस पहुँचाए बिना और गहरे आदर के साथ परमेश्वर के वचन की पैरवी करते हैं।—1 पतरस 3:15.

Toutes ces armes comprennent des pièces fabriquées en Iran, dont certaines par l’industrie de la défense du gouvernement iranien.

ये सभी हथियार और इनके हिस्से ईरान में निर्मित हैं, कुछ ईरानी सरकार के रक्षा कारखानों में।

Présentez une défense avec douceur et profond respect.

अपनी सफाई कोमलता और गहरे आदर के साथ दीजिए

L’apôtre Paul a présenté une défense magistrale de la résurrection.

प्रेरित पौलुस ने मरे हुओं के जी उठने के बारे में ज़बरदस्त दलीलें दी

Un petit être sans défense leur était désormais confié ; ces adorateurs de Jéhovah ont pris leur mission au sérieux.

अब उनके कंधों पर एक नन्ही-सी जान की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी आ गयी थी, और यहोवा के उपासक होने के नाते उन्होंने इस ज़िम्मेदारी को गंभीरता से लिया।

Pourquoi devons- nous prendre la défense de Jéhovah ?

हमें यहोवा के पक्ष में सफ़ाई देने की ज़रूरत क्यों है?

Contrairement aux mères imparfaites qui peuvent manquer de compassion envers leur bébé sans défense, Jéhovah ne manquera ni n’oubliera jamais de témoigner de la compassion à ses adorateurs dans le besoin.

असिद्ध होने की वजह से माँएं अपने मासूम बच्चे पर करुणा दिखाने से चूक सकती हैं, लेकिन यहोवा ऐसा नहीं है। जब उसके उपासक मुसीबत में होते हैं, तब वह न तो उन्हें करुणा दिखाने से चूकता है, न ही ऐसा करना भूलता है।

“ Aucun siècle n’égale le XXe pour ce qui est de la barbarie des guerres civiles, du nombre des conflits, de celui des réfugiés qu’ils ont engendrés, des millions de victimes de guerre et de l’énormité des budgets de ‘ défense ’ ”, déclare Dépenses militaires et sociales dans le monde en 1996 (angl.).

विश्व का सैन्य और सामाजिक खर्च १९९६ (अंग्रेज़ी) कहता है: “नागरिकों के बीच क्रूर हिंसा में, लड़ाइयों की संख्या में, ढेरों शरणार्थी पैदा करने में, युद्धों में करोड़ों लोगों के मारे जाने में और ‘रक्षा’ के लिए इतने बड़े पैमाने पर खर्च करने में इतिहास में अब तक कोई सदी २०वीं सदी की बराबरी नहीं कर सकती।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में défense के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

défense से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bloc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colmatage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décalage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déclencher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décor का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में découler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में découverte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décrire का क्या मतलब है?