फ़्रेंच में convaincre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में convaincre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में convaincre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में convaincre शब्द का अर्थ मनाना, दोषी, विश्वास दिलाना, राजी करना, विश्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convaincre शब्द का अर्थ

मनाना

(persuade)

दोषी

(condemn)

विश्वास दिलाना

(persuade)

राजी करना

(convince)

विश्वास

(persuade)

और उदाहरण देखें

Le problème était de convaincre les autres.

मान दूसरों को देते थे।

En d’autres termes, pour rassurer notre cœur nous devons le convaincre, le persuader que Jéhovah nous aime.

दूसरे शब्दों में कहें तो अपने हृदय को आश्वस्त करने के लिए, हमें अपने हृदय को जीत लेना है और उसे यह मानने के लिए कायल करना है कि यहोवा हमसे प्यार करता है।

Pour vous convaincre de ce dernier point, lisez la notice du prochain médicament qu’on vous prescrira !

अगली बार जब आप डॉक्टर की लिखी हुई कोई दवा खरीदें तो गौण प्रभावों के बारे में उसके लेबल पर दी गयी चेतावनी पढ़कर देखिए!

Comment s’y prendre pour convaincre quelqu’un de la véracité d’une idée biblique ?

बाइबल की सच्चाई पर दूसरों को यकीन दिलाने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

Il tente, par le moyen d’apostats et d’autres individus, de nous convaincre que les enseignements auxquels nous adhérons sont erronés.

उसने धर्मत्यागियों और दूसरे लोगों को अपना मोहरा बनाकर हमें यह यकीन दिलाना चाहा है कि हम जिन शिक्षाओं को मानते हैं, वे गलत हैं।

Nous pensons qu’elles jouent un rôle central dans les efforts du président Trump pour convaincre le président Kim que la dénucléarisation complète et définitive de la péninsule coréenne est nécessaire et qu’elle doit être effectuée de manière à ce que le monde comprenne qu’il y a eu ce changement stratégique au niveau de la compréhension par le président Kim de la manière dont il offrira un avenir meilleur au peuple nord-coréen.

हमारा मानना है कि वे अध्यक्ष किम को यह विश्वास दिलाने के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प के प्रयासों के केंद्र में हैं कि कोरियाई प्रायद्वीप का पूर्ण परमाणु निशस्त्रीकरण आवश्यक है और इसे इस तरह से किया जाना चाहिए कि दुनिया देख सके कि अध्यक्ष किम की मूल नीति में यह रणनीतिक परिवर्तन आया है कि वे कैसे उत्तर कोरियाई लोगों के लिए एक बेहतर भविष्य देंगे ।

Une jeune Nigériane explique : “ À l’école, des filles ont voulu me convaincre que tous les humains normaux doivent avoir des rapports sexuels.

नाइजीरिया की एक लड़की ने कहा: “मेरे स्कूली दोस्तों ने मुझे क़ायल करने की कोशिश की कि सेक्स ऐसा काम है जिसमें सभी साधारण मनुष्यों को भाग लेना ज़रूरी है।

Un seul petit nuage a suffi à convaincre Éliya que Jéhovah était sur le point d’intervenir.

एलियाह को यह यकीन दिलाने के लिए कि यहोवा कदम उठानेवाला है, एक छोटा-सा बादल काफी था।

Pourquoi les œuvres accomplies par Jésus auraient- elles dû convaincre ses contemporains qu’il avait bien le soutien de Dieu ?

यीशु के कामों से क्यों लोगों को कायल हो जाना चाहिए था कि वह परमेश्वर की ओर से आया था?

Il n’est pas aisé de convaincre un homme puissant qu’il a mal agi et qu’il doit changer.

ऊँचे पद के किसी अधिकारी को यह यकीन दिलाना आसान नहीं कि उसने बुराई का रास्ता इख्तियार किया है और उसे उस रास्ते से फिरना होगा।

Pour nous en convaincre, examinons les paroles rassurantes consignées en Lévitique chapitre 19.

आइए लैव्यव्यवस्था के अध्याय 19 में दर्ज़ बातों पर गौर करें, जिनसे हमें उम्मीद मिलती है कि हम परमेश्वर के करीब आ सकते हैं।

Ainsi, les enfants ne seront pas aussi aisément influencés par la publicité trompeuse de ce monde, cette publicité n’ayant d’autre but que de les inciter à convaincre leurs parents de leur acheter de nouvelles choses.

(व्यवस्थाविवरण 6:5-7) नतीजा, बच्चे इस फरेबी दुनिया के विज्ञापनों के झाँसे में नहीं आएँगे, जो इस मकसद से तैयार किए जाते हैं कि उन्हें देखकर बच्चे अपने मम्मी-पापा से चीज़ें खरीदने की ज़िद करें।

22 Oui, nous pouvons nous servir de la Bible pour nous convaincre que nous sommes dans la foi et que nous avons de la valeur aux yeux de Jéhovah.

22 जी हाँ, हम बाइबल का इस्तेमाल करके खुद को इस बात का यकीन दिला सकते हैं कि हम ‘विश्वास में हैं’ और यहोवा की नज़रों में अनमोल हैं।

La Bible contient tout ce qu’il faut pour convaincre beaucoup de gens qu’ils peuvent mener une vie moins stressante. — 2 Timothée 3:16, 17.

बाइबल में वह बुनियादी जानकारी पायी जाती है जिसकी मदद से हम दूसरों को भी यकीन दिला सकते हैं कि उनकी ज़िंदगी में तनाव कम हो सकता है।—2 तीमुथियुस 3:16,17.

Organisés comme ils le sont, les Témoins de Jéhovah ne tarderont probablement pas à convaincre nombre d’orthodoxes de longue date.

आम तौर पर, एक ऐसे उत्तम कार्यरत संगठन के साथ, जैसे यहोवा के गवाहों का है, निश्चित रूप से यह धार्मिक अभियान निकट भविष्य में अनेक ऑर्थडॉक्स व्यक्तियों को जीत लेगा, जो उस विश्वास में लंबे अरसे से हैं।

Lon, c'est exactement ce dont Harry voulait vous convaincre.

हैरी आपको देना चाहता था कि वास्तव में क्या है कि लंदन,.

Leur explication a suffi à convaincre les autres tribus, qui ont abandonné l’idée de prendre des mesures punitives contre eux.

पूर्व के ढाई गोत्रों से यह सफाई सुनकर बाकी गोत्रों की गलतफहमी दूर हुई और वे उनसे लड़ने नहीं गए।

Toutefois, l’accomplissement de ces prophéties devrait nous convaincre que la fin du système méchant est proche.

फिर भी, इन भविष्यवाणियों की पूर्ति से हमें विश्वस्त होना चाहिए कि यह दुष्ट व्यवस्था अपने अन्त के निकट है।

(Révélation 3:19 ; Jean 16:8.) On reprend donc un enfant en lui apportant suffisamment de preuves pour le convaincre qu’il a péché.

(प्रकाशितवाक्य 3:19; यूहन्ना 16:8, नयी हिन्दी बाइबिल) इसलिए, डाँटने का मतलब यह भी है कि माता-पिता बच्चे को यह साबित या “सिद्ध” करके दिखाएँ कि उसने जो रास्ता अपनाया है, वह पाप का रास्ता है।

b) Qu’est- ce qui les aidera à se convaincre du contraire ?

कई लोगों को क्यों यह विश्वास करना मुश्किल होता है कि यहोवा उन्हें अपना मानता है और ऐसी सोच दूर करने के लिए क्या बात उनकी मदद कर सकती है?

Comment allez-vous user de vos meilleures compétences diplomatiques pour les convaincre ?

आप उन्हें हमारे साथ लाने के लिए अपने सर्वोत्तम राजनयिक कौशल का उपयोग कैसे करेंगे?

Pour y parvenir, nous devons le convaincre de la véracité de nos dires.

ऐसा करने के लिए हमें उसे यकीन दिलाना होगा कि हम जो कह रहे हैं वह बिलकुल सच है।

Leurs opposants ont admis : « Il est impossible de les convaincre de faire quoi que ce soit.

उन पर ज़ुल्म ढानेवालों ने कहा, “इन्हें किसी भी बात के लिए मजबूर करना नामुमकिन है।

D’ailleurs, il essaie de les convaincre qu’ils se trompent tous en faisant des imprécations et en jurant, c’est-à-dire en appelant le mal sur lui s’il ne dit pas la vérité.

दरअसल, इस मामले को धिक्कारने और शपथ खाने से वह उनको क़ायल करने की कोशिश करता है कि वे भूल कर रहे हैं, वस्तुतः, अगर वह सच नहीं बोल रहा तो अपने ऊपर अनिष्ट ला रहा है।

J'ai rencontré des personnes issues de la basse caste, les soi-disant intouchables, pour les convaincre, mais pour eux, l'idée était tout simplement inconcevable.

मैं कुछ अछूत कहे जाने वाले नीची जाती के पास गया उन्हें राज़ी करने की कोशिश की, मगर उनके लिए ये असंभव सा था

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में convaincre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

convaincre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में acquérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में argument का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrainte का क्या मतलब है?