फ़्रेंच में cadence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cadence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cadence शब्द का अर्थ गति, ताल, वेग, चाल, लय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cadence शब्द का अर्थ

गति

(tempo)

ताल

(tempo)

वेग

(rate)

चाल

(speed)

लय

(tempo)

और उदाहरण देखें

Le fait que l’ONU ait de son propre chef décidé d’accélérer la cadence, à l’heure du lancement d’un compte à rebours de 500 jours jusqu’à l’échéance des OMD, souligne combien les inégalités, la mortalité maternelle en couche, le manque d’éducation universelle et la dégradation de l’environnement constituent de sérieux défis.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

Comment ils maintiennent la cadence

वे अपनी रफ्तार कैसे बनाए रखते हैं?

16 Ne pas marcher à la bonne allure pourrait également signifier ralentir la cadence, être à la traîne.

१६ परंतु, एक उचित गति बनाए रखने में असमर्थ होना, धीमा पड़ने, पिछड़ जाने का अर्थ भी रख सकता है।

Cette politique est inéquitable, inefficace et peu susceptible de réduire les émissions à une cadence suffisante pour satisfaire aux conditions d’un accord international sur l’atténuation des changements climatiques qui devraient être entériné à Paris en décembre.

नीति के रूप में, यह असमान है, अकुशल है, और इससे उत्सर्जनों के उस गति से कम होने की संभावना नहीं है जो इस साल दिसंबर में पेरिस में स्वीकार किए जानेवाले वैश्विक जलवायु परिवर्तन समझौते की शर्तों को पूरा करने के लिए काफ़ी हो।

Par contre, la cadence exceptionnelle de la chanson est intéressante, le rythme de la danse dans toutes les cultures.

परंतु इसमें रोचक बात यह है कि सभी संस्कृतियों में गीत का आलाप, नृत्य की लय अनोखी होती है।

Leurs propriétaires marchent parfois à leur côté, mais, la plupart du temps, ils courent derrière eux en s’essoufflant à suivre leur cadence.

कभी-कभी मालिक अपने गधों के साथ चलते हैं, मगर अकसर वे पीछे रह जाते हैं और उन्हें अपने गधों के साथ कदम-से-कदम मिलाने के लिए दौड़ना पड़ता है।

En janvier 2007, la Fox annonce que le tournage en 3D sera fait à raison de 24 images par seconde, en dépit de l’avis de Cameron qui pense qu’un film en 3D nécessite une cadence plus importante afin de rendre l’effet stroboscopique moins notable.

जनवरी 2007 में, फॉक्स ने घोषणा की थी कि अवतार के लिए 3 डी फिल्माने कैमरून की मजबूत राय के बावजूद 24 फ्रेम प्रति सेकंड पर किया जाएगा कि एक 3 डी फिल्म को कम ध्यान देने योग्य बनाने के लिए उच्च फ्रेम दर की आवश्यकता है।

Et puis il y avait la langue, sa cadence rythmique, qui me rappelait les soirées passées à écouter les anciens Bédouins réciter des poèmes narratifs pendant des heures, entièrement de mémoire.

और फिर वो भाषा, उसकी लयबद्ध मूर्च्छना, मुझे उन शामों कि याद दिला रहे थे जो मैंने बेदुविन(बद्दु) प्रौढ़ों से घंटों चलने वाली काव्यों कथाओं को सुनते हुए बिताईं जो उन्हें ज़बानी याद थे.

Tout va si vite aujourd’hui que plus on essaie de tenir la cadence, plus on a l’impression d’être à la traîne.

तेज़ी से भागती दुनिया में, जितना हम आगे बढ़ने की कोशिश करते हैं, उतना ही पीछे रह जाते हैं।

Par exemple, pour un cadencement horaire, si un train part de la gare A à 10 h 5, s'arrête dans une gare B à 10 h 20 et arrive à la gare C à 10 h 50, il existera également un train qui partira de C à 10 h 10, s'arrêtera en B à 10 h 40 et arrivera en A à 10 h 55.

ये ट्रेनें शाम को भी चलती हैं और 5.00 बजे इलाहाबाद से निकलती हैं और जौनपुर पहुंचती हैं 10.10 बजे, जौनपुर जेएन की ट्रेन 5.00 बजे प्रस्थान करती है और प्रयाग जेएन तक 8.55 बजे तक पहुंच जाती है।

Il en ressort des effets d’entraînement que produiraient une intervention rapide sur les changements climatiques, notamment des réductions de la pollution locale, une plus grande sécurité énergétique et alimentaire et une cadence d’innovation plus rapide.

इनमें स्थानीय प्रदूषण की कमी, ऊर्जा और खाद्य की अधिक से अधिक सुरक्षा, और तेजी से नवाचार सहित, जलवायु परिवर्तन पर त्वरित कार्रवाई करने से परोक्ष रूप से मिल सकनेवाले लाभों पर भी प्रकाश डाला गया है।

Les processus d’acidification et de réchauffement des océans se déroulent à des cadences très inquiétantes et ont déjà des conséquences graves sur certains des plus précieux écosystèmes marins – et ceci ne peut que s’amplifier.

महासागरों के अम्लीकरण और उनके तापमान का बढ़ना जिस गति से हो रहा है वह चिंताजनक है, और उसका हमारे कुछ सबसे कीमती समुद्री पारिस्थितिक तंत्रों पर बहुत गंभीर प्रभाव पड़ रहा है – यह ऐसा प्रभाव है जो बढ़ता ही जाएगा।

Elles travaillent en cadence, vaillante chaîne humaine.

काम इतने बढ़िया ढंग से हो रहा था मानो वहाँ फैक्ट्री की कोई मशीन लगी हो।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cadence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cadence से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bruit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में budget का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bureau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में but का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में c'est का क्या मतलब है?