फ़्रेंच में blessure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में blessure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में blessure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में blessure शब्द का अर्थ चोट, घाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

blessure शब्द का अर्थ

चोट

noun

En réalité, les rodomontades d’un voleur peuvent cacher bien des blessures et des chagrins.

जी हाँ, एक चोर की बहादुरी के दिखावे के पीछे बहुत चोट और दर्द हो सकता है।

घाव

noun

Mais le Shishigami a seulement guéri mes blessures, pas de la malédiction.

वह मेरे, घाव चंगा, लेकिन निशान रहता है.

और उदाहरण देखें

Même de fidèles serviteurs de Jéhovah ont parfois connu des épreuves, des blessures affectives ou des sentiments de culpabilité qui ont nui à leur culte.

कभी-कभी यहोवा के वफादार सेवकों ने भी खुद को चिंताओं के बोझ तले दबा हुआ महसूस किया है, उनकी भावनाओं को ठेस पहुँची है और उन्होंने खुद को कसूरवार महसूस किया है, जिस वजह से उनकी उपासना पर असर पड़ा है।

Par cette mort cruelle, il subit la blessure “ au talon ” prophétisée en Genèse 3:15.

9:26, 27; प्रेषि. 2:22, 23) जिस बेरहमी से यीशु को मौत के घाट उतारा गया, उससे उत्पत्ति 3:15 की यह भविष्यवाणी पूरी हुई कि उस वंश की “एड़ी” को डसा जाएगा।

Quelle que soit la profondeur des blessures affectives que tu as eues par le passé, tu n’en garderas plus de souvenirs douloureux.

बीते दिनों में हमारे दिल पर चाहे कितने भी गहरे घाव लगे हों, उनकी कड़वी यादें हमें नहीं सताएँगी।

L'utilisation d'accessoires de recharge non compatibles peut provoquer un incendie, une décharge électrique et des blessures, ou endommager le téléphone et ses accessoires.

फ़ोन के लिए सही चार्जिंग डिवाइस का इस्तेमाल न करने पर उसमें आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. साथ ही, इससे फ़ोन या उसके साथ मिली दूसरी चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

Peu après, maman est tombée d’une échelle et elle a succombé à ses blessures quelques mois plus tard.

थोड़े दिनों बाद, एक रोज़ मम्मी सीढ़ी पर से गिर गई, और गहरी चोटों की वज़ह से वह कुछ ही महीनों में चल बसी।

Cet appareil contient une batterie rechargeable au lithium-ion qui est un composant sensible, susceptible d'occasionner des blessures s'il est endommagé.

इस फ़ोन में रीचार्जेबल लिथियम-आयन बैटरी है, जो एक संवेदनशील हिस्सा है और इसे नुकसान होने पर चोट पहुंच सकती है.

Les chrétiens savent que Dieu promet la résurrection, mais cela ne les protège pas de la profonde blessure et du choc que provoque un décès subit.

मसीही जानते हैं कि परमेश्वर ने पुनरुत्थान की प्रतिज्ञा की है, लेकिन यह अचानक हुए नुक़सान के गहरे घाव और भावात्मक तनाव को नहीं रोकता।

” (Romains 12:17). En réalité, quelle que soit la profondeur de la blessure qu’on vous a infligée, rendre le mal pour le mal ne fera qu’empirer la situation.

(रोमियों 12:17) चाहे आपका दिल कितना भी ज़ख्मी क्यों न हो, बदला लेने से हालात और भी बिगड़ जाएँगे।

Tant que nous vivrons dans ce vieux système et que nous serons imparfaits, beaucoup de choses nous affecteront : une santé déficiente, l’âge, la perte d’un être cher, des blessures d’amour-propre, la déception due au peu de succès que remportent nos efforts pour prêcher la Parole de Dieu, et bien d’autres situations encore.

जब तक हम इस पुराने संसार में हैं, हमारी अपनी असिद्धता की वजह से हम पर कई तकलीफें आती रहेंगी, जैसे सेहत बिगड़ना, बुढ़ापा, अपने किसी अज़ीज़ की मौत, प्रचार काम में अच्छे नतीजे न मिलना, दूसरों की बातों या कामों से चोट पहुँचना और दूसरे कई कारण।

Ce bronze du IVe siècle avant notre ère témoigne des dégâts causés par la boxe antique, dans laquelle, selon le guide de l’exposition, “ la résistance du pugiliste [...] engagé dans des combats exténuants, durant lesquels on rendait ‘ blessure pour blessure ’, était saluée comme l’exemple à suivre ”.

पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।”

Cette disposition s’applique également à un proclamateur qui est limité temporairement, par exemple incapable de se déplacer pendant un mois ou plus en raison d’une maladie ou d’une blessure graves.

ऐसे प्रचारक भी 15 मिनट की रिपोर्ट डाल सकते हैं जो गंभीर बीमारी या चोट लगने की वजह से एक-दो महीने तक बाहर नहीं जा सकते।

11 Quand un mari et sa femme se disent des choses méchantes, cela provoque des blessures affectives qui mettront beaucoup de temps à guérir.

11 शब्दों के तीर से जो घाव होते हैं, उन्हें भरने में काफी लंबा समय लग सकता है।

Ces lanières étaient parfois garnies “ de plomb, de fer ou de clous, ce qui causait des blessures profondes aux boxeurs ”.

इन पट्टियों पर “सीसे, लोहे या धातू के कील” लगे होते थे जिसकी वजह से ये पट्टियाँ भारी होती थीं और “मुक्केबाज़ों को गहरे ज़ख्म दे जाती थीं।”

En fait, il agissait en harmonie avec ce principe biblique : “ Les blessures d’un ami prouvent sa fidélité.

बल्कि वह तो बाइबल के इस सिद्धांत पर चल रहा था: “जो घाव मित्र के हाथ से लगें वह विश्वास योग्य हैं।”

L'utilisation d'un adaptateur secteur ou de câbles endommagés, ou la charge de l'appareil en présence d'humidité peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures, endommager votre téléphone, et entraîner d'autres dégâts matériels.

खराब केबल या पावर अडैप्टर का इस्तेमाल करने या नमी होने पर चार्ज करने से आग लग सकती है, आपको बिजली का झटका या दूसरी चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या आसपास की चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

Pour qui les blessures sans raison ?

किसके अकारण घाव होते हैं?

L'utilisation d'un téléphone endommagé peut provoquer une surchauffe de la batterie ou des blessures.

खराब हो चुका फ़ोन इस्तेमाल करने से बैटरी ज़्यादा गर्म हो सकती है या इस्तेमाल करने वाले को चोट लग सकती है.

Devant la gravité de mes blessures, les médecins m’ont interdit de téléphoner à qui que ce soit.

क्योंकि मुझे काफी चोट आयी थी, डॉक्टरों ने मुझे फोन नहीं करने दिया।

Votre téléphone contient (ou est fourni avec) des petites pièces, des éléments en plastique et des pièces à bords tranchants qui peuvent causer une blessure ou présenter un risque d'étouffement.

आपके फ़ोन में (या इसके साथ मिलने वाले सामान में) छोटे-छोटे पुर्ज़े, प्लास्टिक की चीज़ें और तेज़ धार वाले पुर्ज़े लगे हैं. इनसे चोट लग सकती है या गले में अटकने पर दम घुटने का खतरा भी हो सकता है.

Ta blessure est incurable.

तेरा ज़ख्म कभी ठीक नहीं हो सकता।

Au Danemark, par exemple, une jeune mère de famille qui adhérait au point de vue biblique sur le sang a succombé à ses blessures après un accident de la route.

उदाहरण के लिए, डॆनमार्क में एक युवा माँ, जो लहू के बारे में बाइबल दृष्टकोण जानती है एक वाहन दुर्घटना की वजह से मर गई।

Il est mort de ses blessures à cause de sa vieillesse.

वन में बुढ़ापे के कारण उसकी मृत्यु हो गयी।

Cela inclut tout contenu utilisé à des fins de harcèlement, incluant des menaces de mort ou de blessures physiques graves, ou incitant à la violence physique envers autrui.

इसमें ऐसी सामग्रियां शामिल हैं जिनका उद्देश्य उत्पीड़न करना, या जो किसी व्यक्ति को गंभीर शारीरिक चोट पहुंचाने या जान से मारने की धमकी देना हो या दूसरों को शारीरिक क्षति पहुंचाने का अपार समर्थन करती हो.

L’huile d’olive amollissait et apaisait les blessures (Ésaïe 1:6).

(यशायाह १:६) लेकिन दाखमधु के बारे में क्या?

Mais plutôt que de foncer tête baissée dans une relation, prenez des mesures pour vous protéger tous les deux d’éventuelles blessures.

मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में blessure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

blessure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bavard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में belle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?