फ़्रेंच में au fur et à mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au fur et à mesure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में au fur et à mesure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में au fur et à mesure शब्द का अर्थ अंश, हिस्सा, भाग, एक एक करके, क्रमशः है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

au fur et à mesure शब्द का अर्थ

अंश

(installment)

हिस्सा

भाग

एक एक करके

(one by one)

क्रमशः

(gradually)

और उदाहरण देखें

4 Le rassemblement s’accélère au fur et à mesure que la fin du système de Satan approche.

४ जैसे-जैसे शैतान की व्यवस्था का अन्त निकट आता जा रहा है, जमाव की गति बढ़ती जाती है।

Ensuite, tenez- en compte au fur et à mesure de votre exposé.

फिर अपना भाग पेश करते वक्त, नोट्स में लिखे समय पर नज़र रखिए।

” Bien sûr, au fur et à mesure que vos enfants grandissent, vous voudrez adapter l’heure du coucher.

बेशक, जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते जाते हैं, वैसे-वैसे उनके सोने के समय में फेरबदल करना सही होगा।

Au fur et à mesure que les semaines passaient, l’ambiance devenait de plus en plus électrique.

अगले हफ्ते के लिए जैसे यह मुकद्दमा आगे बढ़ा, माहौल और भी गर्म हो गया।

Au fur et à mesure que le disque éblouissant rougit et disparaît sous l’horizon, les forces d’Éliya déclinent.

जैसे-जैसे सूरज ढलने लगा, एलिय्याह की हालत पस्त होने लगी। थककर वह एक झाऊ के पेड़ के नीचे बैठ गया।

Au fur et à mesure, nous nous poserons ces questions : Que signifie cet exemple ?

ऐसा करते वक्त, हम इन सवालों पर चर्चा करेंगे: इस मिसाल का क्या मतलब है?

Si possible, achetez donc plutôt du café en grains que vous moudrez chez vous au fur et à mesure.

इसलिए, यदि संभव हो तो कॉफ़ी के खड़े दाने ख़रीदिए और ज़रूरत पड़ने पर उन्हें घर में ही पीसिए।

Les magasins sont mis en désolation, et les granges sont démolies au fur et à mesure qu’elles se vident.

भण्डार सूने पड़े हैं, और खत्ते गिर पड़े हैं इसलिए कि वे उपज रहित बन गए हैं।

Au fur et à mesure que l’industrie bananière se développait, les compagnies achetaient d’autres terres dans les pays producteurs.

जैसे-जैसे उद्योग बढ़ता गया, केले-उगानेवाले देशों में कंपनियों ने ज़्यादा ज़मीन ख़रीद ली।

Les plages de dates sont dynamiques : vos analyses restent à jour au fur et à mesure que le temps passe.

तारीख की सीमा "रोलिंग" (तारीख के साथ बदलने वाली): होने पर बदलते समय के साथ आपका विश्लेषण भी बदलता रहता है.

Vous pouvez publier des audiences sur Analytics au fur et à mesure de leur création, ainsi que des audiences existantes.

आप जैसे ही दर्शक बनाते हैं, Analytics में उन्हें प्रकाशित कर सकते हैं, और आप मौजूदा दर्शकों को Analytics में प्रकाशित कर सकते हैं.

Au fur et à mesure du développement de ce programme, nous allons poursuivre l'optimisation et l'affinement de notre système de notation.

इस प्रोग्राम को बेहतर बनाने के साथ-साथ, हम अपनी अपने रेटिंग को बेहतर बनाते रहेंगे.

Au fur et à mesure que ces “ couteaux ” à double tranchant s’ébrèchent ou tombent, les dents situées derrière avancent pour les remplacer.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

Au fur et à mesure, elle barrait leurs noms sur sa liste et notait la date à laquelle elle les avait conviées.

जैसे-जैसे वह एक-एक को न्यौता देती गयी, उसने लिस्ट में उनके नाम के आगे निशान लगाया और न्यौता देने की तारीख भी लिखी।

Au fur et à mesure qu’ils grandissent, les enfants doivent apprendre comment un homme et une femme s’unissent pour concevoir un enfant.

जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, उन्हें बताया जाना चाहिए कि किस प्रकार एक पुरुष और स्त्री के मिलन से बच्चा गर्भ में पड़ता है।

19 Au fur et à mesure que la fin du présent monde approche, Satan s’en prend de plus en plus vivement aux chrétiens.

१९ जैसे जैसे शैतान की दुनिया का अंत नज़दीक आता है, वह मसीहियों पर अधिकाधिक दबाव डालेगा।

“ Au fur et à mesure que William a progressé dans son étude, la vérité de la Bible a commencé à transformer sa vie.

“जैसे-जैसे विल्यम बाइबल स्टडी में आगे बढ़ता गया, वैसे-वैसे बाइबल सच्चाई उसकी ज़िंदगी को बदलने लगी।

Au fur et à mesure qu’ils mettaient en pratique les principes bibliques, leur vie de famille et leur situation financière se sont améliorées.

जैसे-जैसे उन्होंने बाइबल सिद्धांतों को लागू किया वैसे-वैसे उनका पारिवारिक जीवन और उनकी आर्थिक स्थिति सुधरती गई।

Il reçoit le nom "events_intraday_YYYYMMDD", et les données sont ajoutées en temps réel, au fur et à mesure que les événements sont collectés.

इस टेबल को “app_events_intraday_YYYYMMDD" नाम दिया जाता है, और इवेंट के संग्रह होने पर इसे रीयल-टाइम में भरा जाता है.

6 Le travail que Jéhovah donne à ses serviteurs diffère d’une époque à l’autre, au fur et à mesure que son dessein s’accomplit.

6 जैसे-जैसे यहोवा का मकसद पूरा होता है, वह अपने सेवकों को अलग-अलग काम सौंपता है।

Grâce à cela, n'importe qui pourra recueillir des informations vitales, et surveiller la qualité de l'eau au fur et à mesure de son évolution.

यह किसी के लिए भी संभव हैं कि वो जीवन रक्षा जानकारी एकत्रित करे और पानी की गुणवत्ता पर नज़र रख सके।

Au fur et à mesure que l'enfant grandit, il commence à découvrir que la personne de confiance est en train de violer cette confiance.

जैसे बच्चा बड़ा होता है उसे पता चलता है कि विश्वसनीय व्यक्ति विश्वास का अतिक्रमण कर रहा है

En règle générale, ils leur demandent de faire leurs devoirs au fur et à mesure qu’ils les reçoivent au lieu de les laisser s’accumuler.

उनके घर का उसूल होता है, और वे इसकी अपेक्षा भी करते हैं कि उनके बच्चे अपना होमवर्क समय पर ही पूरा कर लें, और आज का काम कल पर छोड़कर होमवर्क का अंबार न लगा दें।

Au fur et à mesure qu’il ferait la connaissance des Témoins, il se pourrait que son attitude envers sa femme et envers la vérité s’adoucisse.

जैसे जैसे वह भाईयों से जान-पहचान कर लेगा, अपनी पत्नी और सच्चाई के प्रति उसकी मनोवृत्ति शायद नरम हो जाएगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में au fur et à mesure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

au fur et à mesure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में atteindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attente का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atterrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au cours de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au début का क्या मतलब है?