इतालवी में veloce का क्या मतलब है?

इतालवी में veloce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में veloce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में veloce शब्द का अर्थ तेज़, तीव्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

veloce शब्द का अर्थ

तेज़

adverb

La velocità della diffusione dell'AIDS è spaventosamente veloce.

एड्स के फैलाव की तेज़ गति बहुत भयानक है।

तीव्र

adjective

ad un ritmo molto veloce.

बहुत ही तीव्र गति पर .

और उदाहरण देखें

Un semplice e veloce esame del tampone potrebbe risolvere questo problema – e, di fatto, ne esiste già uno.

फाहे का त्वरित और आसान परीक्षण इस समस्या को हल कर सकता है और वास्तव में ऐसा एक परीक्षण पहले ही मौजूद है।

I fallimenti sarebbero più veloci – e molto più economici – perché i soggetti interessati sarebbero meno dipendenti da ciascun progetto.

विफलताएँ तेजी से और बहुत सस्ती होंगी क्योंकि हितधारक किसी एक परियोजना पर कम निर्भर होंगे।

19 I nostri inseguitori sono stati più veloci delle aquile dei cieli.

19 हमारा पीछा करनेवाले आकाश के उकाबों से भी तेज़ हैं।

Quanto sta andando veloce quel treno?

वह ट्रेन कितनी तेज़ जा रही है?

Come forse avrete visto personalmente, anche il corridore più veloce può inciampare e perdere la gara.

जैसा कि शायद आपने व्यक्तिगत रूप से देखा हो, सबसे तेज़ भागनेवाला ठोकर खा सकता है और दौड़ में हार सकता है।

Cooper sei troppo veloce.

Cooper, ये बहुत ज्यादा तेज है!

È anche il personaggio più veloce dello stesso gioco.

इस नाटक की सबसे बड़ी युक्ति भी यही है।

Ho attaccato una connessione internet veloce al computer – piazzato a circa un metro da terra – l'ho acceso e l'ho lasciato lì.

मैंने उसे उच्चतम इन्टरनेट से जोड़ दिया -- ये ज़मीन से लगभग तीन फीट ऊपर है -- कंप्यूटर चलाया और वहीँ छोड़ दिया.

Era un animale noto per la sua forza e per l’indole intrattabile (Giobbe 39:10, 11), come pure per la sua andatura veloce (Numeri 23:22; 24:8).

वह अपनी ताक़त और ढीठ स्वभाव (अय्यूब ३९:१०, ११) और अपनी स्फूर्ति (गिनती २३:२२; २४:८) के लिए भी जाना जाता था।

Particolarmente veloce e dotato di buon tiro, divenne popolare già in giovane età.

इसे समीक्षकों ने तो सराहा ही, व्यावसायिक कामयाबी भी मिली, खासकर युवा पीढ़ी में यह काफी लोकप्रिय हुई।

I problemi a livello mondiale aumentano più della capacità delle nazioni di risolverli e a un ritmo più veloce delle risposte a livello internazionale”. — Human Development Report 1999.

ये सारी समस्याएँ विश्व पैमाने पर बढ़ रही हैं, राष्ट्रों के पास इन्हें हल करने की ताकत कम पड़ रही है, और इससे पहले कि अंतर्राष्ट्रीय मदद आए, समस्याएँ परवान चढ़ती जाती हैं।”

Dai, più veloce!

जल्दी करो, तेज़ी से!

Predicendo un futuro effetto serra, i climatologi si basano su modelli climatici elaborati con i più veloci e potenti computer che esistano.

जब जलवायु-विज्ञानी भावी ग्रीनहाउस प्रभाव का पूर्वानुमान लगाते हैं तो वे जलवायु मॉडलों पर निर्भर होते हैं जो दुनिया के सबसे तेज़ और सबसे शक्तिशाली कंप्यूटरों पर चलाये जाते हैं।

Una variante del gioco, più veloce e più spettacolare è il Golf Croquet.

दूसरी चाल, जो अधिक प्रचलित है, फ्लेमिश चाल हे।

È un apparecchio economico e veloce che risponde alla semplice domanda: Quest'acqua è contaminata?

यह बहुत ही सस्ता और तेज़ यंत्र हैं जो कि एक महत्वपूर्ण सवाल का जवाब देता हैं कि क्या यह पानी दूषित हैं?

Oggi, osserva Mander, i bambini usano la TV come veloce rimedio alla noia.

आज, मैन्डर कहता है, बच्चे टीवी को ऊब मिटाने का आसान तरीक़ा समझते हैं।

chi ha piedi veloci non scamperà

तेज़ दौड़नेवाला बच नहीं पाएगा,

Può non essere indolore, veloce o facile, ma potete insistere su una fine diversa della storia.

बहुत दर्द भरा, आसान बिल्कुल भी नहीं, और लम्बा सफ़र। मगर आप अपनी कहानी को एक अलग अंत दे सकते हैं।

A volte, le soluzioni sono così veloci che superano la richiesta.

कई बार समाधान बहुत तेज़ी से आगे बढ़ जाते हैं और मांग से बद जाते हैं।

Potrebbe essere un po'più veloce Capitano.

बेहतर तेजी से होने की कोशिश करता है कैप्टन

6 I miei giorni scorrono più veloci della spola di un tessitore,+

6 मेरे दिन जुलाहे के करघे से भी तेज़ दौड़ रहे हैं,+

Di solito, più siamo veloci, più lungo è il nostro passo, più siamo lenti, più è corto.

सामान्यतः, जितना जल्दी हम चलेंगे, उतने ही लंबे डग होंगे; जितना धीरे चलेंगे, उतने ही छोटे डग होंगे।

Erano più veloci delle aquile,+

वे उकाबों से ज़्यादा फुर्तीले+

Altri registrano i programmi su cassetta e quando li vedono saltano gli spot pubblicitari premendo il pulsante dell’avanzamento veloce.

कुछ लोग वीडियो टेप पर कार्यक्रमों को रिकॉर्ड कर लेते हैं और उन्हें दोबारा चलाते समय फास्ट फॉर्वर्ड बटन दबाकर विज्ञापनों को ज़िप कर देते हैं या आगे बढ़ा देते हैं।

Man mano che nuovi dispositivi renderanno sempre più facile e veloce accedere ai dati e trasmetterli, farne un uso equilibrato sarà una sfida sempre più grande.

आजकल ऐसे नए-नए मोबाइल और टैबलेट निकल रहें है, जिनके ज़रिए आसानी से और पल-भर में ई-मेल, संगीत, वीडियो और तसवीरें भेजी जा सकती हैं और गेम्स डाउनलोड किए जा सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में veloce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।