इतालवी में incaricare का क्या मतलब है?
इतालवी में incaricare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में incaricare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में incaricare शब्द का अर्थ असाइन करें, धावा, आक्रमण, आदेश, आज्ञा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
incaricare शब्द का अर्थ
असाइन करें(assign) |
धावा(charge) |
आक्रमण(charge) |
आदेश(dictate) |
आज्ञा(dictate) |
और उदाहरण देखें
Incaricare un proclamatore capace di dimostrare come si può presentare il libro. एक सक्षम प्रकाशक द्वारा यह प्रदर्शित करवाइए कि पुस्तक कैसे पेश की जाए। |
Incaricare un proclamatore di dimostrare le presentazioni indicate nei paragrafi 7-8. प्रकाशक द्वारा अनुच्छेद ७-८ की प्रस्तुतियों को प्रदर्शित करवाइए। |
Si potrebbe essere tentati di incaricare semplicemente qualcun altro di prepararla, ma così non sempre si ottengono i migliori risultati. प्रदर्शन या इंटरव्यू का इंतज़ाम करने के लिए किसी दूसरे से कहना आसान है, लेकिन अगर आप खुद इसे करें, तो अच्छे नतीजे निकलेंगे। |
Si dovrà incaricare qualcuno di condurre ciascuna adunanza per il servizio. हर फील्ड सर्विस मीटिंग के लिए किसी-न-किसी भाई को नियुक्त किया जाना चाहिए। |
Il padre può chiedere l’opinione e le idee di tutti e incaricare ciascuno di fare una parte dei preparativi. पिता उनके मत और विचारों की माँग कर सकता है और प्रत्येक व्यक्ति को इसकी तैयारी में कुछ काम दे सकता है। |
Incaricare proclamatori ben preparati di dimostrare le presentazioni dei paragrafi 2-4. अच्छी तरह तैयार प्रकाशकों को अनुच्छेद २ और ३ की प्रस्तुतियों को प्रदर्शित करने दीजिए। |
Incaricare un proclamatore esperto di dimostrare le presentazioni dei paragrafi 7-8. अनुभवी प्रकाशक द्वारा अनुच्छेद ७-८ की प्रस्तुतियाँ प्रदर्शित करवाइए। |
Incaricare un proclamatore capace di dimostrare le presentazioni dei paragrafi 6 e 7. एक योग्य प्रकाशक से अनुच्छेद ६ और ७ में दी गई प्रस्तुतियाँ प्रदर्शित करवाइए। |
Incaricare un insegnante capace di dimostrare come toccare amorevolmente il cuore di una persona che studia affinché capisca il bisogno di frequentare le adunanze. एक योग्य शिक्षक द्वारा प्रदर्शित करवाइए कि सभाओं में उपस्थित होने की ज़रूरत के बारे में एक विद्यार्थी के साथ कृपापूर्ण निष्कपट चर्चा कैसे करनी चाहिए। |
Incaricare quindi un proclamatore ben preparato di fare una presentazione completa usando questa introduzione e il collegamento prescelto, per offrire le riviste a una persona che mostra interesse. फिर एक ऐसे प्रचारक द्वारा, जिसने अच्छी तरह से तैयारी की है, प्रस्तावना और पारण को इस्तेमाल करते हुए, तथा पत्रिकाओं को पेश करते हुए पूरा प्रस्तुतीकरण पेश करें। |
Incaricare in anticipo due fratelli che hanno un programma personale o familiare per leggere il libro di fare alcuni commenti. भाइयों द्वारा दो तैयार की हुई टिप्पणियाँ लीजिए जिनके पास पढ़ने के लिए व्यक्तिगत या पारिवारिक कार्यक्रम है। |
16 Davide disse quindi ai capi dei leviti di incaricare i loro fratelli cantori di cantare a gran voce e con gioia, accompagnati da strumenti musicali: cetre, altri strumenti a corda+ e cembali. 16 इसके बाद दाविद ने लेवियों के प्रधानों को बताया कि वे अपने भाइयों को, जो गायक थे, गाने के लिए ठहराएँ ताकि वे तारोंवाले बाजे, सुरमंडल+ और झाँझ बजाकर ऊँची आवाज़ में गाते हुए जयजयकार करें। |
È proprio necessario incaricare un anziano o un servitore di ministero di fare un discorso alla scuola la stessa sera in cui deve svolgere una parte all’adunanza di servizio o la stessa settimana in cui deve pronunciare un discorso pubblico alla congregazione? क्या यह ज़रूरी है कि उसी हफ्ते एक प्राचीन या सहायक सेवक को स्कूल के कार्यक्रम में भाग दिया जाए जिस हफ्ते में उसे सेवा सभा में भाग पेश करना है, या जन भाषण देना है? |
Incaricare un proclamatore capace di dimostrare come si può aiutare una persona nuova a capire perché siamo organizzati in congregazioni. (w85 15/6 p. 23 parr. एक योग्य प्रकाशक द्वारा प्रदर्शित करवाइए कि किस प्रकार एक नए व्यक्ति को यह समझने में मदद की जाए कि हम क्यों कलीसिया में संगठित किए गए हैं। (w८४ ११/१ पृ. |
Incaricare due o tre proclamatori di spiegare come e quando fanno lo studio personale o considerano la scrittura del giorno. दो या तीन व्यक्तियों से यह बताने के लिए कहिए कि वे अपना व्यक्तिगत अध्ययन या दैनिक पाठ की चर्चा करने का प्रबन्ध कैसे और कब करते हैं। |
Incaricare alcuni proclamatori capaci di dimostrare due delle presentazioni suggerite nei paragrafi 6-9. योग्य प्रकाशकों द्वारा अनुच्छेद ६-९ में सुझाई गई प्रस्तुतियों में से दो को प्रदर्शित करवाइए। |
“Fred”, disse, “per qualche motivo ho dimenticato di incaricare un fratello di pronunciare un discorso a tutti i pionieri. भाई नॉर मेरी तरफ तेज़ कदम बढ़ाते हुए आए और बोले: “फ्रेड, यहाँ पास के एक हॉल में कई पायनियर जमा हैं और मैं किसी को वहाँ भाषण देने के लिए कहना भूल गया। |
• Incaricare ciascun familiare di leggere in anticipo un articolo di suo gradimento da una delle riviste correnti e poi di riassumerlo davanti agli altri. • परिवार के हर सदस्य से कहिए कि वह हाल की पत्रिकाओं में से अपनी पसंद के किसी लेख को पहले से पढ़े और पारिवारिक उपासना की शाम को उसकी एक रिपोर्ट बनाकर सबके सामने पेश करे। |
Incaricare in anticipo due proclamatori che hanno tratto beneficio dalla lettura del libro di fare alcuni commenti. दो प्रकाशकों से तैयार की हुई अभिव्यक्तियाँ लीजिए जिन्होंने किताब पढ़कर लाभ प्राप्त किया है। |
Incaricare un proclamatore capace di dimostrare una delle presentazioni iniziali suggerite e la relativa visita ulteriore, facendo vedere come si inizia uno studio biblico. एक योग्य प्रकाशक से पहली भेंट और पुनःभेंट के लिए भी, सुझायी गयी कोई एक प्रस्तुति प्रदर्शित करवाइए, जिसमें बाइबल अध्ययन शुरू करते हुए दिखाया जाता है। |
Incaricare uno o due proclamatori di spiegare in breve cos’hanno fatto per riuscire a far fronte a un intenso programma di attività teocratica. एक या दो प्रकाशकों से संक्षिप्त में वर्णन करवाइए कि उन्होंने एक व्यस्त ईश्वरशासित सारणी का सफलतापूर्वक सामना करने के लिए क्या किया है। |
Poi incaricare qualcuno di menzionare quali presentazioni suggerite di recente nel Ministero del Regno ha provato e ha trovato efficaci. फिर कुछ लोगों से, हमारी राज्य सेवकाई में हाल ही में सुझायी गयी प्रस्तावनाओं के बारे में टिप्पणी करने के लिए कहिए जो उनके लिए कारगर साबित हुई हैं। |
Incaricare proclamatori esperti di dimostrare le presentazioni indicate nei paragrafi 6-7. अनुभवी प्रकाशकों द्वारा अनुच्छेद ६-७ की प्रस्तुतियों को प्रदर्शित करवाइए। |
Incaricare alcuni proclamatori di dimostrare in breve come offrire gli opuscoli alle porte. प्रकाशकों से संक्षिप्त प्रस्तुतियाँ प्रदर्शित करवाइए कि ये कैसे दरवाज़े पर प्रस्तुत किए जा सकते हैं। |
Incaricare un proclamatore capace di dimostrare come si può offrire uno studio a una visita ulteriore. किसी योग्य प्रकाशक से प्रदर्शन करवाइए कि पुनःभेंट पर स्टडी का प्रस्ताव कैसे रखा जाना चाहिए। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में incaricare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
incaricare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।