इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pohon का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pohon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pohon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pohon शब्द का अर्थ पेड़, वृक्ष, जंगल, वृक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pohon शब्द का अर्थ
पेड़nounmasculine Pada kesengsaraan besar, apa yang akan Yehuwa lakukan terhadap semua ”pohon” agama yang menghasilkan buah yang tidak berguna? बड़े क्लेश में यहोवा उन ‘पेड़ों’ यानी धर्मों का क्या करेगा जो अच्छे फल नहीं लाते? |
वृक्षverb Apa yang digambarkan oleh “pohon” dalam Daniel pasal empat? दानिय्येल की पुस्तक के अध्याय चार में वर्णित “वृक्ष” किसका प्रतिनिधित्व करता है? |
जंगलnoun |
वृक्षnoun Pohon yang dilukiskan oleh sang pemazmur tidak tumbuh secara kebetulan. भजनहार ने जिस वृक्ष का ज़िक्र किया था, वह इत्तफाक से नहीं उगा था। |
और उदाहरण देखें
Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai. तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं। |
Siapa yang membuat bumi dan binatang, pohon, serta samudranya? किसने पृथ्वी को और यहाँ जानवरों, पेड़ों और समुद्रों को बनाया? |
Hukum dengan lugas bertanya, ”Apakah pohon di padang itu manusia, yang harus kaukepung?” कानून-व्यवस्था में यह पैना सवाल पूछा गया था: “क्या मैदान के वृक्ष भी मनुष्य हैं कि तू उनको भी घेर रखे?” |
Karena mempunyai hati nurani yang tidak baik setelah berdosa, mereka mencoba bersembunyi dari penglihatan Allah di antara pohon-pohonan di taman Eden. पाप करने के बाद एक कुविवेक होने के कारण, उन्होंने अदन की बाटिका में पेड़ों के बीच परमेश्वर की दृष्टि से छुपने की कोशिश की। |
Ada yang akan selamat dari penghukuman Yehuwa, seperti buah yang tertinggal di pohon setelah panen कुछ लोग यहोवा के न्यायदंड से बचेंगे, वैसे ही जैसे कटनी के बाद थोड़े फल पेड़ पर रह जाते हैं |
* Sama seperti air menyegarkan kembali pohon yang layu, kata-kata yang menenteramkan dari lidah yang tenang dapat membangkitkan semangat orang yang mendengarnya. * जैसे पानी एक प्यासे पेड़ में जान डाल देता है, उसी तरह शांति की बातें बोलनेवाली ज़बान सुननेवालों में नयी जान फूँककर उन्हें तरो-ताज़ा कर सकती है। |
Akar-akarnya —sumber kehidupan dari pohon —terletak tersembunyi di dalam tanah. जड़ें—पेड़ का जीवन स्रोत—ज़मीन में काफ़ी अन्दर छिपी होती हैं। |
Uban berguguran bagaikan bunga-bunga putih pohon badam. उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों। |
Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan di bawah pohon itu sepanjang hari. मुझे पता नहीं है वे उस पेड़ के नीचे दिन भर क्या कर रहे हैं। |
Kejatuhan Mesir, pohon aras yang sangat tinggi itu (1-18) ऊँचे देवदार, मिस्र का गिरना (1-18) |
Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24. आदम और हव्वा को अदन के बगीचे से बाहर निकालने के बाद, यहोवा ने “जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।”—उत्पत्ति २:९; ३:२२-२४. |
Di bawah setiap pohon yang rimbun,+ हर घने पेड़ के नीचे+ काम-इच्छा से मचल नहीं उठते? |
14 Maka dia berkata kepada pohon itu, ”Tidak akan ada yang makan buahmu lagi.” 14 इसलिए उसने पेड़ से कहा, “अब से फिर कभी कोई तेरा फल न खा सके।” |
Hanya ada satu larangan—mereka tidak boleh makan dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat. बस एक ही पाबंदी थी कि उन्हें भले-बुरे के ज्ञान के पेड़ का फल नहीं खाना था। |
34 Di batang tempat lampu itu harus ada empat kelopak yang bentuknya seperti bunga pohon almond, yang berselang-seling dengan kuncup dan bunga. 34 दीवट की डंडी पर बादाम के फूल जैसे चार फूलों की बनावट होनी चाहिए और फूलों के बीच एक कली और एक पंखुड़ी होनी चाहिए। |
PERNAHKAH Anda melihat pedesaan yang diselimuti pepohonan hijau nan rindang? क्या आपने ऐसा गाँव देखा है जो हरे-भरे पेड़ों से घिरा रहता है? |
Seusai melewati hari yang panjang serta terik, anggota-anggota keluarga dapat duduk di bawah pohon ara mereka dan menikmati pergaulan yang menyenangkan. लंबे और तपते हुए दिन के आखिर में परिवार के लोग, अपने अंजीर के पेड़ के नीचे बैठकर एक-दूसरे के साथ का मज़ा लेते थे। |
Lalu ia memanjat sebatang pohon untuk bertahan hidup. राजकुमार जान बचाने के लिए एक पेड़ पर चढ़ गया। |
Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.” इसलिये तू गोपेर वृक्ष की लकड़ी का एक जहाज़ बना ले।” |
Mengapa pohon itu harus ditebang? इस पेड़ को क्यों काटा जा रहा है? |
Selain itu, mereka menaikkan orang-orang yang terlalu lemah ke atas keledai untuk dibawa kepada saudara-saudara mereka di Yerikho, kota pohon palem. और उन्होंने कमज़ोरों को गधों पर चढ़ाया और उनके भाइयों के पास यरीहो ले आए, जो खजूर के पेड़ों का शहर है। |
Nabi Mikha menubuatkan, ”Mereka masing-masing akan duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut TUHAN semesta alam yang mengatakannya.” —Mikha 4:4. भविष्यवक्ता मीका ने पूर्वबताया: “वे अपनी अपनी दाखलता और अंजीर के वृक्ष तले बैठा करेंगे, और कोई उनको न डराएगा; सेनाओं के यहोवा ने यही वचन दिया है।”—मीका ४:४. |
(Matius 6:24; 1 Timotius 6:9, 10) Kenyataannya, jika tiang pelatihan tidak lurus, bagaimana mungkin pohon kecil dapat bertumbuh lurus? (मत्ती ६:२४; १ तीमुथियुस ६:९, १०) वाक़ई, अगर अनुवर्धन खपचियाँ ही सीधी नहीं हैं तो एक पौधा कैसे सीधा बढ़ सकता है? |
Seorang tokoh agama yang dihormati oleh masyarakat luas, Yesus Kristus, menunjukkan bahwa agama palsu menghasilkan perbuatan jahat, sama seperti “pohon yang busuk menghasilkan buah yang tidak berguna”. ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।” |
14 Akhirnya pohon-pohon berkata kepada semak belukar, ’Jadilah raja kami.’ * 14 आखिरकार सब पेड़ों ने कँटीली झाड़ी से कहा, ‘आ, हम पर राज कर।’ |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pohon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।