इंडोनेशियाई में bahasa latin का क्या मतलब है?

इंडोनेशियाई में bahasa latin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bahasa latin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इंडोनेशियाई में bahasa latin शब्द का अर्थ लातिनी, लातिनी भाषा, लातिन भाषा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bahasa latin शब्द का अर्थ

लातिनी

proper

Teksnya dalam bahasa Latin, dan tampaknya adalah hasil penyalinan yang tidak terlalu teliti.

ऐसा लगता है कि इसे एक शास्त्री ने लातिनी भाषा में नकल की थी और वह थोड़ा लापरवाह था।

लातिनी भाषा

proper

Teksnya dalam bahasa Latin, dan tampaknya adalah hasil penyalinan yang tidak terlalu teliti.

ऐसा लगता है कि इसे एक शास्त्री ने लातिनी भाषा में नकल की थी और वह थोड़ा लापरवाह था।

लातिन भाषा

proper

Itu secara umum dianggap sebagai satu-satunya versi yang resmi, meskipun menjelang berakhirnya zaman Masoret, bahasa Latin menjadi bahasa mati.

इसे सामान्यतः एकमात्र आधिकृत अनुवाद माना जाता था, हालाँकि मसोरा अवधि की समाप्ति तक लातिन भाषा का नामो-निशान मिटता जा रहा था।

और उदाहरण देखें

Comenius mendapat pekerjaan sebagai guru bahasa Latin di Gimnasium Leszno —sekolah persiapan bagi para mahasiswa.

कमीनीयस को लॆशनॉ जिमनेज़ियम में लैटिन पढ़ाने का काम मिल गया। जिमनेज़ियम ऐसा स्कूल था जहाँ छात्रों को कॉलॆज के लिए तैयार किया जाता था।

10 Ratusan tahun setelah zaman Yesus, banyak orang masih bisa membaca Alkitab dalam bahasa Yunani atau bahasa Latin.

10 पहली सदी के बाद, सैकड़ों सालों तक कई लोग यूनानी या लातिनी भाषा में बाइबल पढ़ सकते थे।

Comenius juga menganjurkan penggunaan bahasa ibu selama beberapa tahun pertama sekolah, sebaliknya dari bahasa Latin.

कमीनीयस ने यह बढ़ावा भी दिया कि स्कूल के शुरूआती सालों में लैटिन के बजाय मातृभाषा का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।

Ia sendiri mengatakan, ”Kata-kata dalam bahasa Ibrani jauh lebih mirip bahasa Inggris daripada bahasa Latin.

उसने स्वयं कहा: “इब्रानी बोली के गुण लातिन से हज़ार गुना ज़्यादा अंग्रेज़ी से मिलते हैं।

Dalam bahasa Latin, Cohors II Italica voluntariorum civium Romanorum.

लातीनी भाषा में यह दस्ता कोहॉर्स II ईटैलिका वॉलेन्टेरियम रोमेनॉरम कहलाता था।

Pada tahun 1657, Comenius menerbitkan The Great Didactic dalam bahasa Latin sebagai bagian dari Opera Didactica Omnia.

सन् १६५७ में कमीनीयस ने लैटिन भाषा में ऑपॆरा डाइडैक्टिका ऑमनिया के भाग के रूप में द चॆक डाइडैक्टिक प्रकाशित की।

Pada lempeng batu ini terukir nama Pilatus dalam bahasa Latin

पत्थर की इस पटिया पर लातीनी भाषा में पीलातुस का नाम खुदा हुआ था

Pada abad ke-13, dihasilkanlah terjemahan pertama buku-buku dalam Alkitab dari bahasa Latin ke bahasa Italia.

तेरहवीं सदी में, लातीनी भाषा से बाइबल की कुछ किताबों का पहला अनुवाद इतालवी में हुआ।

Pada abad ke-16, kebanyakan orang tidak mengerti bahasa Latin.

एक तो यह कि उस वक्त यानी 16वीं सदी में ज़्यादातर लोग लातीनी भाषा नहीं जानते थे।

Estienne menjadi pencetak bahasa Latin, Ibrani, dan Yunani untuk kerajaan.

एटीएन लैटिन, इब्रानी, और यूनानी भाषाओं के लिए राजा का मुद्रक बन गया।

Saya mempelajari bahasa Latin dan kehidupan santo-santo Katolik serta menyembah Maria.

मैंने थोड़ी लातीनी भाषा सीखी, कैथोलिक “संतों” की ज़िंदगियों के बारे में अध्ययन किया और मरियम की उपासना करने लगी।

Ketika berusia tujuh tahun, ia sanggup menerjemahkan naskah Rusia yang pendek ke dalam bahasa Latin.

सात साल की छोटी उम्र में, वह रूसी भाषा के छोटे-छोटे पाठों को लैटिन में अनुवाद कर सकता था।

Para penyalin di biara Vivarium ditugaskan untuk menghasilkan sedikitnya tiga edisi Alkitab yang berbeda dalam bahasa Latin.

वीवेरियम मठ में प्रतिलिपिकों को लातीनी भाषा में बाइबल के कम-से-कम तीन अलग-अलग संस्करण तैयार करने का काम सौंपा गया।

Ini merupakan pengakuan secara tidak langsung bahwa masyarakat luas tidak lagi berbahasa Latin.

यह इस बात की मौन स्वीकृति थी कि अधिकांश लोग अब लैटिन नहीं बोलते थे।

Makna bahasa-bahasa asli Alkitab telah terpendam selama berabad-abad karena terjemahan-terjemahan bahasa Latinnya sulit dipahami.

लोग बाइबल की मूल भाषाओं का मतलब नहीं जानते थे, क्योंकि सदियों से वे बाइबल का लातिनी भाषा का अनुवाद पढ़ते आए थे जिसे समझना बहुत मुश्किल था।

Magna Carta (bahasa Latin untuk ”piagam agung”) bermula sebagai ”Butir-Butir Tuntutan para Baron”.

मैग्ना कार्टा (लातिन शब्द का अर्थ है, “महान अधिकार-पत्र”) की शुरूआत “नवाबों की माँगों” से हुई।

Karya ini diterjemahkan ke dalam bahasa Arab dan bahasa Latin pada Zaman Pertengahan.

इस कार्य को मध्य युग में अरबी और लैटिन में अनुवादित किया गया।

14 Belakangan, bahasa Latin menjadi bahasa umum dari banyak orang, maka Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa Latin.

१४ बाद में अधिकतर लोगों की सामान्य भाषा लॅटिन हो गयी थी, इसलिये लॅटिन भाषा में बाइबल का अनुवाद हुआ था।

Nilai istimewa dari manuskrip itu terletak pada pertaliannya dengan versi bahasa Latin kuno dan Syria kuno.

इस पाण्डुलिपि का ख़ास मूल्य उसके पुराने लैतिन और सिरिएक भाषा अनुवादों के साथ सम्बन्ध में है।

Dengan demikian, ia bertekad membuat sebuah revisi terjemahan seluruh Alkitab dalam bahasa Latin.

इसलिए उसने तय किया कि वह पूरी बाइबल का एक नया लैटिन अनुवाद तैयार करेगा।

Ia mengenal baik bahasa Latin, dan sama fasihnya dalam berbahasa Yunani, Siria, dan Mesir.”

वह लैटिन भाषा तो जानती ही थी, साथ ही उसे यूनानी, सीरियाई और मिस्री भाषा बोलने में महारत हासिल थी।”

3 Para klerus mengaku sebagai pelayan Allah (dari kata minister, terjemahan bahasa Latin dari di·aʹko·nos, ”hamba”).

3 पादरी यह दावा करते हैं कि सिर्फ वे ही सेवक हैं।

Berkembangnya bahasa-bahasa Romanika —Italia, Portugis, Prancis, Spanyol, dan sebagainya —dari bahasa Latin, makan waktu berabad-abad.

लातीनी भाषा से रोमांत्स भाषाओं यानी इतालवी, पुर्तगाली, फ्रांसीसी और स्पैनिश जैसी भाषाओं को उभरने में सदियाँ लग गयीं।

Akan tetapi, seraya abad demi abad berlalu, makin sedikit orang berbicara bahasa Latin.

परन्तु जैसे शताब्दियाँ गुज़रती गयीं, कम लोग लॅटिन भाषा बोलने लगे।

Oleh karena itu, Paus Damasus sangat berminat memiliki revisi terjemahan Injil dalam bahasa Latin.

इसलिए पोप दमासस, सुसमाचार पुस्तकों का नए सिरे से अनुवाद करवाने को उत्सुक था।

आइए जानें इंडोनेशियाई

तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bahasa latin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।