Que signifie wired dans Anglais?
Quelle est la signification du mot wired dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser wired dans Anglais.
Le mot wired dans Anglais signifie connecté, relié à l'électricité, tendu, fonctionner, fil de fer, fil électrique, raccorder à l'électricité, raccorder au réseau électrique, virer, ligne d'arrivée, dépêche, télégramme, mouchard, câblé, programmé, bien ancré, solidement ancré, profondément ancré. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot wired
connectéadjective (equipped for Internet) (à Internet) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The majority of wired households in the UK do at least some of their grocery shopping online. La majorité des foyers connectés en Grande-Bretagne font au moins une partie de leurs courses en ligne. |
relié à l'électricitéadjective (equipped for electricity) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The house is fully wired. La maison est entièrement reliée à l'électricité. |
tenduadjective (slang (tense, excited) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Harry is wired; he can't keep still! Harry est tendu ; il n'arrive pas à tenir en place. |
fonctionneradjective (figurative, informal (have a certain personality) (figuré : personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Some people find it easy to forgive, but I'm not wired that way. Certaines personnes pardonnent facilement, mais moi, je ne fonctionne pas comme ça. |
fil de fernoun (metal strand) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The fence was attached to the posts with wire. La barrière était attachée aux poteaux avec du fil de fer. |
fil électriquenoun (cable) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We can run the wires under the carpet. On peut faire passer les fils électriques sous le tapis. |
raccorder à l'électricité, raccorder au réseau électriquetransitive verb (equip with electrical wiring) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They wired the house themselves. Ils ont raccordé eux-mêmes la maison au réseau électrique. |
virertransitive verb (transfer or send money) (de l'argent) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday? Pouvez-vous me virer deux cents dollars avant mardi prochain ? |
ligne d'arrivéenoun (finish line) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He cheered as the horse he had bet on reached the wire first. Il a crié de joie quand le cheval sur lequel il avait parié a passé la ligne d'arrivée le premier. |
dépêchenoun (figurative (telecommunications) (Journalisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The news came over the wire. Nous avons appris la nouvelle par une dépêche. |
télégrammenoun (telegram) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He received a wire from his son in Australia. Il a reçu un télégramme de son fils d'Australie. |
mouchardnoun (bug: listening device) (appareil) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He infiltrated the group wearing a wire. Il a infiltré le groupe en portant un mouchard. |
câbléadjective (computer terminal: directly circuited) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Hard-wired terminals are generally considered more reliable than wireless alternatives. |
programméadjective (computing: built into hardware) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That is a hard-wired component that cannot be changed or upgraded. |
bien ancré, solidement ancré, profondément ancréadjective (figurative (psychology: innate) Many of our fears are hard-wired, such as fear of the unknown. Beaucoup de nos peurs sont inscrites dans nos gènes, comme la peur de l'inconnu. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de wired dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de wired
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.