Que signifie short of dans Anglais?

Quelle est la signification du mot short of dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser short of dans Anglais.

Le mot short of dans Anglais signifie à moins de, à moins de faire, être à court de, tout ça pour dire que, rien de moins que, rien de moins que, essoufflé, s'arrêter juste avant de faire, s'arrêter juste avant de faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot short of

à moins de

expression (other than)

Short of a raid on the cookie jar, we won't have a snack.

À moins de dévaliser la boîte à biscuits, nous n'avons rien à grignoter.

à moins de faire

expression (other than do [sth])

Short of replacing the whole engine, there is nothing you can do to solve the problem.

À moins de remplacer tout le moteur, il n'y a rien à faire pour résoudre le problème.

être à court de

verbal expression (lacking)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

I need to go shopping: we're short of bread and milk.

Je dois aller faire des courses : nous n'avons plus de pain et plus de lait.

tout ça pour dire que

expression (informal (in summary)

The long and short of it is that I'm pregnant.

Tout ça pour dire que je suis enceinte.

rien de moins que

expression (with noun: only)

Nothing short of a full apology will mollify him.

Pour l'amadouer, il ne faudra rien de moins que des excuses totales.

rien de moins que

expression (with adjective: utterly)

His behaviour was nothing short of rude.

Son comportement n'était rien de moins que malpoli.

essoufflé

adjective (having difficulty breathing)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

s'arrêter juste avant de faire

verbal expression (informal (not become)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The SARS epidemic stopped short of a global pandemic.

s'arrêter juste avant de faire

verbal expression (informal (not do)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

I was furious with her, but I stopped short of saying something I'd regret.

J'étais furieuse contre elle et j'ai failli lui dire quelque chose que j'aurais pu regretter.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de short of dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de short of

Que signifie in difficulties dans Anglais?

Que signifie long dans Anglais?

Que signifie money dans Anglais?

Que signifie out of pocket dans Anglais?

Que signifie pushed dans Anglais?

Que signifie shit dans Anglais?

Que signifie shiver dans Anglais?

Que signifie shoot dans Anglais?

Que signifie shoot up dans Anglais?

Que signifie shop dans Anglais?

Que signifie shoplifting dans Anglais?

Que signifie shopper dans Anglais?

Que signifie shopping dans Anglais?