Que signifie proibir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot proibir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser proibir dans Portugais.
Le mot proibir dans Portugais signifie interdire, défendre à de faire , interdire à de faire, interdire à de faire, prohiber, interdire, interdire à de faire , défendre à de faire, priver d'un droit, empêcher de faire, interdire à de faire, interdire, prohiber, exhorter à faire, dire non à, exclure, proscrire, mettre son veto à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot proibir
interdireverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nos anos 20, os Estados Unidos aprovaram uma lei que proibia a produção e consumo de álcool. En 1920, les États-Unis ont fait passer une loi visant à interdire la production et la consommation d'alcool. |
défendre à de faire , interdire à de faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Os pais de John o proibiram de gastar mais tempo com seus amigos problemáticos. Les parents de John lui ont interdit de continuer à fréquenter ses amis gênants. |
interdire à de faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Os alunos estão proibidos de mascar chiclete durante a aula nesta escola. Dans cette école, il est interdit aux élèves de mâcher du chewing-gum en cours. |
prohiber, interdireverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A cidade proibiu (or: baniu) a venda de álcool por cinquenta anos. La vente d'alcool dans cette ville a été prohibée durant cinquante ans. |
interdire à de faire , défendre à de faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La police m'a interdit de rentrer dans l'immeuble. |
priver d'un droitverbo transitivo (direitos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La nouvelle loi priverait les mineurs du droit d'acheter des sodas. |
empêcher de faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Os pais da adolescente a proibiram de sair para ir ao bar. Les parents de l'adolescente l'ont empêchée de sortir au pub. |
interdire à de faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A juíza proibiu Lewis de dirigir durante um ano. Le juge a interdit à Lewis de conduire pendant un an. |
interdire, prohiberverbo transitivo (declarar ilegal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La nouvelle loi interdit de fumer dans les restaurants. |
exhorter à faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le décret exhortait tous les hommes de plus de 16 ans à rejoindre l'armée. |
dire non àverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
exclure
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La Direction interdit l'entrée de la discothèque aux moins de 18 ans. |
proscrire
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mettre son veto àverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Maman nous a interdit de rester une nuit de plus. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de proibir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de proibir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.