Que signifie negócio dans Portugais?
Quelle est la signification du mot negócio dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser negócio dans Portugais.
Le mot negócio dans Portugais signifie commerce, affaires, transaction, entreprise, exploitation, braquage, magasin, problème, responsabilité, investissements boursiers, truc, bidule, machin, truc, bazar, bidule, question, histoire, affaire, commerce, la banque, entourloupes, petite entreprise, petite société, gestion (des entreprises), cœur de métier, affaire saine, affaire conclue, affaire familiale, société écran, transactions immobilières, bonne affaire, très bonne affaire, ouvrir un commerce, la banque, affaire lucrative, affaire qui rapporte gros, gros marché, se faire les dents sur, ange déchu, affaires, de travail. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot negócio
commercesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) William tem um negócio como sapateiro. William est dans le commerce comme fabricant de chaussures. |
affairessubstantivo masculino (abrev., gíria) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
transactionsubstantivo masculino (commerce) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
entreprise
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Meu tio quer iniciar seu próprio negócio. Mon oncle veut démarrer sa propre affaire. |
exploitation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esta empresa é ativa em vários países, é um grande negócio. Cette entreprise est active dans plusieurs pays. C'est une grande exploitation. |
braquagesubstantivo masculino (roubo) (argot) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele está cumprindo pena por aquele negócio mal-sucedido com a cooperativa de crédito. Il est en taule pour ce braquage du Credit Union qui a mal tourné. |
magasinsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Não permito que clientes entrem no meu negócio e falem de forma rude comigo. Je n'autorise pas les clients à rentrer dans mon magasin et à me manquer de respect. |
problèmesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vamos esquecer do negócio com as abelhas. Não há itens na agenda sob "novos negócios". Oublions un peu le problème des abeilles. |
responsabilitésubstantivo masculino (responsabilidade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Meu negócio é cuidar dos meus irmãos. Ma préoccupation est de m'occuper de mes frères. |
investissements boursierssubstantivo masculino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Dave a décidé de se lancer dans une carrière dans la finance. |
truc, bidule(aparelho sem nome) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
machin, truc, bazar, bidule(objeto sem nome) (familier : chose) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
question
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O Congresso precisa lidar com a questão da imigração ilegal logo. Le Congrès doit bientôt réfléchir à la question de l'immigration clandestine. |
histoire, affaire
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Não gosto desta coisa de usar uniforme! Cette histoire de port d'uniforme ne me plaît pas! |
commercesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O mercado estava aberto há uma hora e o comércio estava ativo. La séance était ouverte depuis une heure et les échanges allaient bon train. |
la banque
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La banque est un secteur en difficulté actuellement. |
entourloupes(familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
petite entreprise, petite sociétésubstantivo masculino (empresa com poucos empregados) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les petites entreprises (or: les petites sociétés) se voient octroyer des taux de crédit spéciaux. |
gestion (des entreprises)substantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cœur de métier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ils ont décidé de liquider plusieurs acquisitions récentes et de se concentrer sur leur cœur de métier. |
affaire saine
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'entreprise a été reprise comme affaire saine. |
affaire conclue
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
affaire familiale
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) À terme, c'est son fils qui reprendra l'affaire familiale |
société écran
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
transactions immobilières(compra de imóvel e aluguel) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
bonne affaire, très bonne affaire
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Eu escolhi o carro porque era confiável e um grande negócio. J'ai choisi cette voiture parce qu'elle était fiable et que c'était une bonne affaire. |
ouvrir un commerce
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
la banque
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le secteur bancaire est un choix de carrière difficile mais peut être lucratif. |
affaire lucrative, affaire qui rapporte gros
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
gros marché
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le commerce des armes est un gros marché, avec des milliers de milliards de dollars dépensés en achats militaires chaque année. |
se faire les dents surlocução verbal (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") C'était un projet simple sur lequel le fils du directeur a pu se faire les dents. |
ange déchu(Finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
affaireslocução adjetiva (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Os dois se sentaram para cuidar dos assuntos de negócios. Les deux hommes s'assirent pour discuter affaires. |
de travaillocução adjetiva (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Eu coloquei meu terno de negócio. J'ai mis mon costume de travail. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de negócio dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de negócio
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.