Que signifie master dans Anglais?

Quelle est la signification du mot master dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser master dans Anglais.

Le mot master dans Anglais signifie maître, maître, maître, maître, maître-artisan, spécialiste, capitaine, monsieur, maîtriser, maîtriser, contrôler, chef, maîtrise, maître, maîtresse, original, maître, maîtresse, maître, exploitation, maître de, maître de, le Maître du monde, le Maître de l'univers, original, dominer, conquérir, régir, dompter, maître (d'école), maître de ballet, plongeur hors-pair, plongeuse hors-pair, grand maître, Grand Maître, grand maître, grand maître international, capitaine de port, touche à tout et bon à rien, seigneur et maître, salle de bain attenante à la chambre principale, grande chambre, chambre principale, entrepreneur en bâtiments, entrepreneuse en bâtiments, maître d'œuvre, matrice, maître artisan, maître artisan, maître cylindre, maître-cylindre, fichier maître, fichier principal, passe, maître maçon, maître maçon, billet de trésorerie de référence, billet de référence, master en lettres, master de lettres, titulaire d'un master en lettres, titulaire d'un master de lettres, maître de cérémonie, master en droit, master de droit, titulaire d'un master en droit, titulaire d'un master de droit, DEA, titulaire d'un DEA, master, master en sciences, master de sciences, titulaire d'un master, titulaire d'un master en sciences, conseiller du Barreau, conseillère du Barreau, maître de maison, Master of the Rolls, schéma directeur, créer un schéma directeur pour , créer un plan d'ensemble pour, contrat de base, race des seigneurs, adjudant, premier sergent-major, master, capitaine d'armes, master, cours de maître, l'incarnation de, grand maître, maître, maître (dans l'art de (faire) ), esclavagiste, deux-mâts. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot master

maître

noun (expert)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

He is the master at fixing old cars.

C'est un expert pour réparer les vieilles voitures.

maître

noun (historical (slave owner) (Histoire : d'un esclave)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

"Yes, master," said the slave.

"Oui, Maître", répondit l'esclave.

maître

noun (servant's employer) (de maison)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I need to ask the master what he wants for dinner.

Je dois demander au maître ce qu'il souhaite pour le dîner.

maître

noun (pet owner) (d'un animal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The dog came running at the sound of his master's voice.

Le chien est revenu en courant en entendant la voix de son maître.

maître-artisan

noun (craftsman)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

After years as an apprentice woodworker, he became a master.

Après des années en tant qu'apprenti-menuisier, il est devenu maître-artisan.

spécialiste

noun (scholar)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

He is a master in the study of ancient texts.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il est passé maître dans l'art d'escroquer les gens.

capitaine

noun (nautical: captain) (d'un bateau)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

You need to ask the master where we are sailing next.

Il faut que tu demandes au capitaine vers où nous mettons le cap après.

monsieur

noun (archaic (title for a youth)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Master James Willis is much like his lazy, corpulent father.

Monsieur James Willis ressemble beaucoup à son fainéant et corpulent de père.

maîtriser

transitive verb (become an expert in)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

He mastered heart surgery in only 2 years.

Il a maîtrisé la chirurgie cardiaque en seulement deux ans.

maîtriser, contrôler

transitive verb (figurative (control)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

If he wants to be taken seriously in business, he must learn to master his emotions.

S'il veut être pris au sérieux en affaires, il doit apprendre à maîtriser (or: contrôler) ses émotions.

chef

noun (leader)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Who is the master of this group?

Qui est le chef de ce groupe ?

maîtrise

noun (postgraduate degree) (France, bac+4)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

She has a Master of Arts in Psychology.

Elle a une maîtrise de psychologie.

maître, maîtresse

noun (UK, dated (school teacher) (Scolaire, un peu vieilli)

The master expects that we have our schoolwork finished on time.

Le maître veut que nous finissions nos devoirs dans les délais.

original

noun (original)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The software master is kept in a safe, but copies are freely available.

La matrice du logiciel est en lieu sûr, mais les copies sont disponibles gratuitement.

maître, maîtresse

noun (dated (head of household) (vieilli : d'un ménage)

He is the master of his home.

C'est le maître de maison.

maître

noun (chess, bridge) (Échecs, Bridge)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

He is one of the youngest masters ever, but his chess skills are incredible.

C'est un des plus jeunes maîtres qui ait existé mais son talent aux échecs est incroyable.

exploitation

noun (computing device) (Informatique)

The first disk is the master; the other one is the slave.

Le premier, c'est le disque d'exploitation ; le second c'est le disque asservi.

maître de

noun (an expert in)

The con man is a master of deceit.

L'escroc est un maître de la supercherie.

maître de

noun (person in charge of)

Adults are masters of their own destinies.

Nous sommes tous maîtres de notre destin.

le Maître du monde, le Maître de l'univers

noun (Jesus Christ)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

original

noun as adjective (document, etc.: original) (document)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The master copy of the treaty was held in a neutral location.

La copie originale du traité était conservée dans un endroit neutre.

dominer, conquérir

transitive verb (conquer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Napoleon was able to master many countries.

Napoléon a su dominer (or: conquérir) de nombreux pays.

régir

transitive verb (rule)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The dictator mastered his nation through fear and threats.

Le dictateur régissait son pays par la peur et la menace.

dompter

transitive verb (tame) (faire obéir)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

It took a long time, but he finally mastered the wild horse.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les chats ont la réputation de ne pas se laisser apprivoiser facilement.

maître (d'école)

noun (dated (male teacher) (école primaire, un peu vieilli)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The schoolmaster was a strict man who often punished students.

maître de ballet

(ballet trainer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

plongeur hors-pair, plongeuse hors-pair

noun (highly-qualified scuba diver)

The diving master showed us how to use the oxygen tanks.

grand maître

noun (has highest achievement) (personne éminente)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Grand Maître

noun (head of military order) (titre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

grand maître, grand maître international

noun (chess rank) (Échecs)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

capitaine de port

noun (supervisor at a seaport)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The harbormaster dispatched tugs to guide the huge tanker out of the harbor.

touche à tout et bon à rien

noun (informal, pejorative (shallow skill in many things)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

seigneur et maître

noun ([sb] with total power, boss)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I need to ask my lord and master for permission to take a holiday.

Je dois demander la permission à mon seigneur et maître pour prendre des vacances.

salle de bain attenante à la chambre principale

(master bedroom: bathroom)

grande chambre, chambre principale

noun (largest bedroom in a house)

Normally, the parents sleep in the master bedroom. The master bedroom was big enough to hold a sofa as well as the king-size bed.

La chambre parentale était assez grande pour accueillir un canapé ainsi qu'un lit king size.

entrepreneur en bâtiments, entrepreneuse en bâtiments

noun (building contractor)

maître d'œuvre

noun (architect)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

matrice

noun (original of a document)

You left the master copy on the photocopier; you ought to look after it.

Tu as laissé la matrice sur le photocopieur, tu devrais aller la récupérer.

maître artisan

noun (skilled tradesperson, esp. male) (titre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

These wooden chairs are made by master craftsmen.

maître artisan

noun (skilled female tradeswoman) (titre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

maître cylindre, maître-cylindre

(mechanics) (Mécanique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

fichier maître, fichier principal

(computers) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

passe

noun (passkey, key that opens a number of locks)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I lost the key to my apartment and so had to ask the caretaker to open the door for me with his master key.

maître maçon

noun (third-degree Freemason) (Franc-maçonnerie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

maître maçon

noun (construction project leader) (Construction)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

billet de trésorerie de référence, billet de référence

noun (bank: type of security) (Banque)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A master note allows you to deposit and withdraw funds at short notice.

master en lettres, master de lettres

noun (postgraduate arts degree) (BAC +5)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Gillian is studying for a Master of Arts in History.

titulaire d'un master en lettres, titulaire d'un master de lettres

noun (holder of postgraduate arts degree) (BAC +5)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

maître de cérémonie

noun (person: hosts an event)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The master of ceremonies introduced the keynote speaker.

Le maître de cérémonie a présenté le premier conférencier.

master en droit, master de droit

noun (postgraduate legal degree) (BAC +5)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Michael has a Master of Law from McGill University.

titulaire d'un master en droit, titulaire d'un master de droit

noun (holder of postgraduate legal degree) (BAC +5)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

DEA

noun (postgraduate degree) (France, équivalent)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

It takes two years of study to complete a Master of Philosophy.

titulaire d'un DEA

noun (holder of postgraduate degree) (France, équivalent)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

master, master en sciences, master de sciences

noun (postgraduate science degree) (BAC +5)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The Institute offers tuition leading to Master of Arts (MA) and Master of Science (MSc) degrees.

L'Institut dispense des cours menant à des maîtrises de lettres et de sciences.

titulaire d'un master, titulaire d'un master en sciences

noun (holder of postgraduate science degree) (BAC +5)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

conseiller du Barreau, conseillère du Barreau

noun (England, Wales (law: governing body member) (Droit anglais et gallois)

Oliver has been appointed a Master of the Bench.

Oliver a été nommé conseiller du barreau.

maître de maison

noun (male head of household)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters.

Le maître de maison n'est pas forcément l'homme le plus important, mais la personne qui a le dernier mot dans certaines affaires familiales.

Master of the Rolls

noun (UK (law: judge of court of appeal) (Droit britannique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The Master of the Rolls is the Head of Civil Justice.

schéma directeur

noun (large scale scheme or project)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit.

Ce soir, la société va dévoiler son schéma directeur pour maximiser le profit du troisième trimestre.

créer un schéma directeur pour , créer un plan d'ensemble pour

transitive verb (create master plan)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

contrat de base

(insurance) (Assurance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

race des seigneurs

noun (Nazis' Aryan ideal)

Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes.

L'idéologie nazie décrit les personnes nordiques aux cheveux blonds et aux yeux bleus comme la race des seigneurs humaine.

adjudant, premier sergent-major

noun (military: noncommissioned officer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Andrew was promoted to the rank of master sergeant.

Andrew a été promu au grade d'adjudant.

master

noun (original recording) (Musique, anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I made a copy in case the master tape was destroyed or stolen.

J'ai préféré faire une copie au cas où le master serait détruit ou volé.

capitaine d'armes

noun (naval rank) (militaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The master-at-arms is responsible for maintaining discipline aboard the ship.

master

noun (postgraduate qualification) (Éducation, anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

He is now studying for a master's degree in English Literature.

cours de maître

noun (lesson from expert)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

l'incarnation de

noun (figurative (expert example) (figuré)

Scorsese's "Raging Bull" is a masterclass in cinematography.

grand maître

noun (great painter of the past)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters.

Rembrandt et Léonard de VInci sont considérés comme des grands maîtres.

maître

noun (sports, etc.: expert)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Golf's past masters include Jack Nicklaus and Arnold Palmer.

On peut compter Jack Nicklaus et Arnold Palmer comme maîtres du golf.

maître (dans l'art de (faire) )

noun (person: skilled)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Don't believe a word he says. He's a past master at lying.

Ne crois pas un mot de ce qu'il dit. C'est un maître du mensonge.

esclavagiste

noun ([sb] who keeps captive worker)

The slave master owned nearly two hundred slaves.

deux-mâts

noun (vessel with two masts) (bateau)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de master dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de master

Que signifie French dans Anglais?

Que signifie art dans Anglais?

Que signifie boss dans Anglais?

Que signifie ceremony dans Anglais?

Que signifie certificate dans Anglais?

Que signifie conquer dans Anglais?

Que signifie dissertation dans Anglais?

Que signifie form dans Anglais?

Que signifie grand master dans Anglais?

Que signifie learn dans Anglais?

Que signifie like dans Anglais?

Que signifie lord dans Anglais?

Que signifie maestro dans Anglais?

Que signifie make money dans Anglais?

Que signifie make up for dans Anglais?

Que signifie mall dans Anglais?

Que signifie man dans Anglais?

Que signifie manage dans Anglais?

Que signifie management dans Anglais?

Que signifie manager dans Anglais?

Que signifie many dans Anglais?

Que signifie mariner dans Anglais?

Que signifie mark dans Anglais?

Que signifie married dans Anglais?

Que signifie mass media dans Anglais?

Que signifie mass-produce dans Anglais?