Que signifie ace dans Anglais?
Quelle est la signification du mot ace dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ace dans Anglais.
Le mot ace dans Anglais signifie as, as, pilote de chasse, ace, faire un ace à, excellent, super, génial, formidable, trou en un, asexué, asexuée, cartonner, atout, atout dans sa manche, as de pique, passer à deux doigts de, avoir une carte dans sa manche, avoir un atout dans sa manche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ace
asnoun (card) (Cartes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In this game, an ace is worth 10 points. Dans ce jeu, un as vaut dix points. |
asnoun (person: excellent) (personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Kate is an ace at darts. Kate, c'est l'as des fléchettes. |
pilote de chassenoun (fighter pilot) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The aces and crewmen celebrated the victory together. Les pilotes de chasse et l'équipage ont fêté la victoire ensemble. |
acenoun (tennis shot) (Tennis, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Matt won the tennis match with two aces. Matt a gagné le match de tennis avec deux aces. |
faire un ace àtransitive verb (tennis: serve) (Tennis, anglicisme) Andrea aced her opponent on the court. Andrea a fait un ace à son adversaire sur le court. |
excellentadjective (expert) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He's an ace marksman. C'est un tireur hors pair. |
super, génial, formidableadjective (UK, dated, slang (great) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I love this song! Your taste in music is ace! |
trou en unnoun (informal (golf: hole in one) (Golf) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The golfer managed to shoot an ace on the first hole. |
asexué, asexuéenoun (informal (asexual person) |
cartonnertransitive verb (slang (exam: do very well) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Despite the difficulty of the math exam, Mary aced it. Malgré la difficulté de l'examen de maths, Mary l'a réussi les doigts dans le nez. |
atoutnoun (figurative, slang (asset, trump) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gloria's ace in the hole is her fantastic singing voice. L'atout de Gloria est sa fantastique voix. |
atout dans sa manchenoun (figurative, slang (hidden advantage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The manager decided it was time to reveal his ace in the hole, and brought on striker Wayne Rooney. |
as de piquenoun (playing card) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
passer à deux doigts deverbal expression (informal (almost do [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
avoir une carte dans sa manche, avoir un atout dans sa mancheverbal expression (figurative, informal (have a secret advantage) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ace dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de ace
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.