Que signifie luces dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot luces dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser luces dans Espagnol.
Le mot luces dans Espagnol signifie intelligence, porter fièrement, briller, briller, se donner en spectacle, lumière, électricité, lumière, exemple, portée, sans aucun doute, jeu d'ombres et lumières, feux de croisement, codes, siècle des Lumières, habit de lumière, vivre entre ombre et lumière. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot luces
intelligencenombre femenino plural (inteligencia, agudeza) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se equivocaban al creer que Claudio era un hombre de pocas luces; brilló como emperador. Ils ont fait erreur de croire que Claude était un homme avec peu d'intelligence ; il a excellé en tant qu'empereur. |
porter fièrementverbo transitivo (exhibir) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Lucía los pendientes que le regalaron por su boda y estaba radiante. Elle portait fièrement les boucles d'oreilles qu'elle avait reçues pour son mariage et elle était radieuse. |
brillerverbo intransitivo (brillar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El primer día de la primavera y ya luce un sol fantástico. C'est le premier jour du printemps et le soleil brille déjà. |
brillerverbo pronominal (actuar con brillantez) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Tuvo una gran noche y se lució en el terreno de juego. Il a eu une belle soirée et a brillé sur le terrain. |
se donner en spectacleverbo pronominal (irónico (estropear una situación) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se ha lucido con toda esa sarta de estupideces que ha dicho. Il s'est donné en spectacle avec tout le chapelet de balivernes qu'il a dit. |
lumièrenombre femenino (energía luminosa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los cuerpos que desprenden luz se llaman cuerpos luminosos. Les corps qui dégagent de la lumière s'appellent des corps lumineux. |
électriciténombre femenino (energía eléctrica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Me cortaron la luz porque no la pagué a tiempo. On m'a coupé l'électricité car je n'ai pas payé la facture à temps. |
lumièrenombre femenino (dispositivo para alumbrar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El último que salió de la cocina no apagó la luz. Le dernier à être sorti de la cuisine n'a pas éteint la lumière. |
exemplenombre femenino (figurado (persona: guía, ejemplo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gandhi fue una luz para sus seguidores. Gandhi fut un exemple (or: guide) pour ses partisans. |
portéenombre femenino (vano de puente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Luz en ingeniería es la distancia horizontal entre los apoyos de una viga en los puentes. La portée en ingénierie est la distance horizontale entre les appuis d'un pilier sur les ponts. |
sans aucun doutelocución adverbial (sin lugar a dudas) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A todas luces se nota que no tiene ni la más remota idea del tema que discutimos. Sans aucun doute, on voit qu'il n'a aucune idée du sujet dont nous parlons. |
jeu d'ombres et lumièreslocución nominal masculina (literal y figurado (efecto de contrastes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me encantan los juegos de luces y sombras en la pared. |
feux de croisement, codes(luces de coche) (voiture) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
siècle des Lumièresnombre propio masculino (Ilustración) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
habit de lumièrelocución nominal masculina (vestimenta de toreros) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El traje de luces es la indumentaria de los toreros de a pie. |
vivre entre ombre et lumièreexpresión (literario (el claroscuro de la vida) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de luces dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de luces
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.