Que signifie cruce dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot cruce dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cruce dans Espagnol.

Le mot cruce dans Espagnol signifie croisement, croisement, carrefour, passage piétons, passage piéton, passage pour piétons, interférence, croisement, croiser, traverser, échanger, croiser, barrer, se croiser, tomber sur, croisée des chemins, regards échangés, poste-frontière, passage piéton, feux de croisement, codes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot cruce

croisement

nombre masculino (acción de cruzar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Construyeron un puente de madera para facilitar el cruce del arroyo.

Ils ont construit un pont en bois pour faciliter la traversée du ruisseau.

croisement, carrefour

nombre masculino (de vías)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El accidente fue en el cruce de dos avenidas.

L'accident a eu lieu au carrefour de deux avenues.

passage piétons, passage piéton, passage pour piétons

nombre masculino (de peatones) (zone)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Los conductores deben detenerse si ven un peatón en un cruce.

interférence

nombre masculino (en un canal: interferencia)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Hay un cruce en la señal y no escucho el mensaje.

Il y a des interférences dans le réseau et je n'entends pas le message.

croisement

nombre masculino (de animales: híbrido)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Un ejemplo de cruce de animales es la mula.

La mule est un exemple de croisement entre animaux.

croiser

verbo transitivo (poner encima en forma de cruz)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Cruza los dedos para tener buena suerte.

Croise les doigts pour avoir de la chance.

traverser

verbo transitivo (atravesar, pasar por)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Crucé la calle sin mirar.

J'ai traversé la rue sans regarder.

échanger

verbo transitivo (intercambiar: gestos, palabras)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Cruzamos miradas durante toda la fiesta pero nunca hablamos.

Nous avons échangé des regards pendant toute la fête, mais nous n'avons jamais parlé.

croiser

verbo transitivo (aparear)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

He cruzado mi gato persa con una gata siamesa.

J'ai croisé mon chat persan avec une chatte siamoise.

barrer

verbo transitivo (rayar cheques)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Cruza siempre los cheques, que no pueda cobrarlos nadie más que tú.

Tire toujours un trait sur les chèques, que personne d'autre que toi ne puisse les encaisser.

se croiser

verbo pronominal (pasar en direcciones opuestas)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Mi vecino y yo nos cruzamos todos los días cuando salimos para el trabajo.

tomber sur

(encontrarse por casualidad)

Hoy me crucé con Juan en el supermercado.

Aujourd'hui, je suis tombé sur Juan au supermarché.

croisée des chemins

locución nominal masculina (intersección)

regards échangés

locución nominal masculina (contacto visual)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

poste-frontière

locución nominal masculina (puente internacional)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

passage piéton

locución nominal masculina (señal vial)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Esperamos que cambiara el semáforo en el cruce peatonal.

feux de croisement, codes

(luces de coche) (voiture)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cruce dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.