Que signifie fuel dans Anglais?
Quelle est la signification du mot fuel dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fuel dans Anglais.
Le mot fuel dans Anglais signifie carburant, combustible, alimenter, soutenir, alimenter, nourrir, faire le plein, nourrir, soutenir, appuyer, prendre des forces, faire le plein, jeter de l'huile sur le feu, mettre de l'huile sur le feu, gazole, combustible fossile, réservoir de carburant, pile à combustible, consommation de carburant, économe en carburant, filtre à carburant, gaz combustible, injection de carburant, fioul, pompe à carburant, réservoir, injecteur, kérosène, combustible nucléaire, combustible nucléaire, combustible brut, ergol, propergol, gnôle, gnole, gnaule, gniole, boisson énergisante, rocket fuel, combustible synthétique, combustible artificiel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fuel
carburantnoun (oil, gas) (pour véhicule) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The car ran out of fuel in the middle of nowhere. La voiture est tombée en panne d'essence au milieu de nulle part. |
combustiblenoun (for energy) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The mine produced fuel for the coal power plant. La mine produisait le combustible de l'usine à charbon. |
alimentertransitive verb (add energy to) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) John fueled the fire with some more charcoal. John alimentait le feu à l'aide de charbon. |
soutenir, alimenter, nourrirtransitive verb (figurative (argument, debate) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Financial problems fueled the argument between Mary and Kyle. Les problèmes financiers alimentaient les tensions entre Mary et Kyle. |
faire le pleinintransitive verb (add fuel) (d'un véhicule) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When Nate was finished fueling, he checked the tires. Une fois que Nate eut fini de faire le plein, il vérifia les pneus. |
nourrir, soutenir, appuyertransitive verb (figurative (give steady source) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sunlight fuels almost all life on earth. La lumière du soleil nourrit toute forme de vie terrestre. |
prendre des forcesphrasal verb, intransitive (US, slang, figurative (eat, nourish oneself) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") You need to fuel up for the big day ahead of you, so you'd better finish your breakfast. |
faire le pleinphrasal verb, intransitive (US, slang (fill fuel tank on vehicle) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The explosion was caused by the fashion models, who were smoking while fueling up their car. |
jeter de l'huile sur le feu, mettre de l'huile sur le feuverbal expression (figurative (exacerbate the issue) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Shouting at angry pupils is only likely to add fuel to the fire. Crier après des élèves en colère ne peut que jeter (or: mettre) de l'huile sur le feu. |
gazolenoun (fuel used in diesel engine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The truck runs on diesel fuel. Le camion marche au gazole. |
combustible fossilenoun (fuel from organic remains) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Coal, oil, and natural gas are the principal fossil fuels. Le charbon, le pétrole et le gaz naturel sont les principaux combustibles fossiles. |
réservoir de carburantnoun (boat: type of storage tank) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pile à combustible(physics) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
consommation de carburantnoun (use of fuel) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Low fuel consumption is an essential requirement for many car buyers. |
économe en carburantadjective (using minimal fuel) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") A high-speed rail network is a more fuel-efficient alternative. |
filtre à carburantnoun (engine: filter in the fuel line) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
gaz combustiblenoun (gas burned to generate power) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
injection de carburant(mechanics) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
fioulnoun (combustible oil used for power) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Leftover cooking oil can be converted into fuel oil. |
pompe à carburantnoun (engine part) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My car doesn't run because the fuel pump is broken. Ma voiture ne démarre plus car la pompe à injection est cassée. |
réservoirnoun (vehicle's petrol storage container) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) An explosion may occur if the fuel tank ruptures. |
injecteurnoun (engine's fuel-injecting mechanism) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
kérosènenoun (fuel for fast plane) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jet fuel was pumped into the aircraft. |
combustible nucléairenoun (undergoes fission) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
combustible nucléairenoun (undergoes fusion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
combustible brutnoun (unprocessed substance used as energy) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ergol, propergolnoun ([sth] that propels rockets) (carburant pour fusée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
gnôle, gnole, gnaule, gniolenoun (figurative, informal (highly alcoholic spirits) (populaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
boisson énergisantenoun (figurative, informal (energizing drink) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rocket fuelnoun (slang (hallucinogenic drug) (anglicisme, drogue) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
combustible synthétique, combustible artificielnoun (from coal, shale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fuel dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de fuel
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.