Que signifie encounter dans Anglais?
Quelle est la signification du mot encounter dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser encounter dans Anglais.
Le mot encounter dans Anglais signifie rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontre, rencontre fortuite, confrontation, rendez-vous, affronter, rencontrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot encounter
rencontrertransitive verb (experience a problem) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He encountered many problems at the remote site. Il a rencontré de nombreux problèmes dans cet endroit isolé. |
rencontrertransitive verb (meet unexpectedly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He encountered his ex-girlfriend at the bar. Il est tombé nez à nez avec sa petite amie au bar. |
rencontrertransitive verb (find) (une difficulté) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They encountered three dead bodies in the old house. Ils ont trouvé trois cadavres dans la vieille maison. |
rencontre, rencontre fortuitenoun (unexpected meeting) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The encounter with his old girlfriend was awkward. Cette rencontre avec son ex-petite amie le mit mal à l'aise. |
confrontationnoun (combative meeting) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bob and Joe's encounter left them both with hurt feelings. La confrontation entre Bob et Joe les a laissés tous les deux blessés. |
rendez-vousnoun (meeting) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The lovers arranged an encounter at midnight, behind the chapel. Les amoureux se donnèrent rendez-vous à minuit, derrière la chapelle. |
affronter, rencontrertransitive verb (military: meet in conflict) (Militaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They encountered the enemy off the coast of Spain. Ils ont rencontré l'équipe championne la semaine dernière. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de encounter dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de encounter
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.