Que signifie completo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot completo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser completo dans Espagnol.
Le mot completo dans Espagnol signifie complet, terminé, fini, complet, total, complet, vrai, parfait, complet, terminer, finir, compléter, à temps plein, à temps complet, à temps complet, à temps plein, montage complet, précis, salle de bains avec toilettes, véritable imbécile, contrat à temps plein, contrat à temps complet, nom complet, nom et prénom, pain complet, forfait, tout, complètement, entièrement, intégralement, recouvrir entièrement, travailler à temps complet, travailler à temps plein. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot completo
completadjetivo (con todas sus partes) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El motor está completo, todas sus partes han sido ensambladas. Le moteur est complet, tous ses éléments ont été assemblés. |
terminé, finiadjetivo (terminado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El trabajo está casi completo, cumpliremos con la fecha de entrega. Le travail est presque terminé, la date de livraison sera respectée. |
complet, totaladjetivo (total, general) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El evento fue un éxito completo, todos los invitados quedaron complacidos. L'évènement a été un véritable succès, tous les invités étaient contents. |
completadjetivo (lleno, repleto) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Se cerraron las inscripciones para el curso de inglés porque el cupo está completo. Les inscriptions au cours d'anglais ont été fermées car il est complet. |
vrai, parfaitadjetivo (perfecto, absoluto) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mi abuelo era un completo caballero, sus modales lo confirmaban. Mon grand-père était un vrai (or: parfait) gentleman, son comportement le confirmait. |
completadjetivo (local: lleno, ocupado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Lo siento, el aforo está completo y no podemos dejar entrar a nadie más. Je suis désolé, c'est complet, nous ne pouvons plus laisser entrer personne. |
terminer, finirverbo transitivo (acabar, terminar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tiziano Vecellio murió antes de poder completar La Piedad, su última obra. Le Titien est mort avant de pouvoir finir la Pietà, sa dernière œuvre. |
compléterverbo transitivo (una cantidad: reunir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Con esta pieza completamos la docena. Avec cette pièce nous complétons la douzaine. |
à temps plein, à temps completlocución adverbial (a jornada completa) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Miguel está a tiempo completo en la oficina, está de 8 a 15h. |
à temps complet, à temps pleinlocución adverbial (con total dedicación) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tengo que estar con los niños a tiempo completo, no tengo tiempo para descansar. |
montage complet(montaje total) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
précis(texto: todos los artículos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La secretaria preparó un articulado completo con todos los decretos. |
salle de bains avec toilettes(baño con inodoro y ducha) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
véritable imbécilelocución nominal masculina (peyorativo (perfecto idiota) (péjoratif) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El ministro se comportó como un completo imbécil. |
contrat à temps plein, contrat à temps complet(der: laboral; al menos 32 h. semanales) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
nom complet, nom et prénom(nombre y apellidos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Debe completar el formulario con su nombre completo, por favor. Vous devez remplir le questionnaire en indiquant votre nom complet, s'il vous plaît. |
pain complet(tipo de pan) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
forfait(de servicios ofrecidos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este paquete completo de telefonía incluye acceso a internet y SMS ilimitados. Ce forfait téléphonique inclut l'accès à Internet et les SMS illimités. |
toutlocución nominal masculina (figurado (cosa íntegra, todo) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") No me cuentes la historia por partes; quiero el paquete completo. Ne me raconte pas l'histoire par bribes ; je veux la totale. |
complètement, entièrement, intégralementlocución adverbial (totalmente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La lluvia torrencial destruyó los cultivos por completo. Les pluies torrentielles ont entièrement détruit les cultures. |
recouvrir entièrementlocución verbal (cubrir completamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si no tapan por completo el pozo seco podría ocurrir un accidente. |
travailler à temps complet, travailler à temps pleinlocución verbal (ocho horas al día) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Manuela trabaja a tiempo completo, 40 horas a la semana. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de completo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de completo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.