Que signifie building dans Anglais?
Quelle est la signification du mot building dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser building dans Anglais.
Le mot building dans Anglais signifie bâtiment, édifice, construction, imm., construire, bâtir, construire, faire construire, construire, monter, carrure, charpente, style, version, construire, édifier, développer, immeuble, construction de ponts, établir des liens (entre et ), brique de construction, parpaing, composante de base, digicode, normes de construction, inspecteur des bâtiments, inspectrice des bâtiments, matériau de construction, permis de construire, chantier, chantier de construction, chantier, pierre de construction, bloc de pierre, bâtiment, métiers du bâtiment, édification de son empire, Empire State Building, bâtiment officiel, bâtiment de l'État, bâtiment gouvernemental, bâtiment officiel, bâtiment classé, bâtiment classé au patrimoine, immeuble de lofts, nidification, nidification, de nidification, de la nidification, immeuble de bureaux, Parlement, mise en place d'un partenariat, organisme d'épargne et de crédit, construction de zéro, construction de toute pièce, construction sans kit, syndrome du bâtiment malsain, syndrome des bâtiments malsains, cohésion, terminal, édifice monumental. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot building
bâtiment, édificenoun (structure) (de toute sorte) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) This building can withstand an earthquake. Cet immeuble peut résister à un tremblement de terre. |
constructionnoun (uncountable (act of building) (action de construire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The building of the pyramids took decades. La construction des pyramides a duré plusieurs décennies. |
imm.noun (abbreviation (building) (immeuble) (abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne") |
construire, bâtirtransitive verb (construct) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The construction company built the house in two months. Le constructeur a construit (or: bâti) la maison en deux mois. |
construiretransitive verb (establish and develop: a career) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He has built an international career for himself in business management. Il s'est construit une carrière dans la gestion d'entreprise. |
faire construiretransitive verb (cause to be built) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. Donald va faire construire sur la côte. Les maçons commenceront en mars. |
construireintransitive verb (construct) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Jerry has always liked to build. Jerry a toujours aimé construire. |
monterintransitive verb (develop) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The intensity of the music is starting to build. La musique commence à monter en intensité. |
carrure, charpentenoun (body shape) (surtout pour un homme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) That supermodel has a nice build. Ce jeune mannequin est très bien bâti. |
stylenoun (style) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I really like the build of that house - is it neo-Gothic? J'aime vraiment le style de cette maison ; c'est du néogothique ? |
versionnoun (computing) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed. Téléchargez la dernière version du programme pour voir si les bugs ont été supprimés. |
construire, édifiertransitive verb (develop) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We're hoping to build this town into a nice place to live. Nous espérons, avec cette ville, édifier un lieu où il fait bon vivre. |
développertransitive verb (computing) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Build a copy of the application for that customer, please. Vous allez me développer une copie de l'application pour ce client. |
immeublenoun (US (block of flats) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The city razed the old apartment buildings, as they were condemned last year. La ville a rasé les immeubles puisqu'ils avaient été condamnés l'année dernière. |
construction de pontsnoun (construction of bridges) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
établir des liens (entre et )noun (figurative (building good relationships) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
brique de constructionnoun (child's toy cube) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The little girl made a tower with her wooden building blocks. La petite fille a fait une tour avec des cubes de construction en bois. |
parpaingnoun (construction: brick) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We raised the rain barrel by putting it on four concrete building blocks. Nous avons rehaussé le collecteur d'eau de pluie en le plaçant sur quatre parpaings. |
composante de basenoun (figurative (fundamental element) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Amino acids are the building blocks of proteins. Les acides aminés sont la composante de base des protéines. |
digicodenoun (combination: gives entry) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
normes de constructionnoun (US (construction regulations) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The building code requires that all staircases have railings of a certain height. |
inspecteur des bâtiments, inspectrice des bâtimentsnoun (US (building: code compliance inspector) |
matériau de constructionnoun ([sth] used to construct buildings) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The contractor ordered the building materials for my new house. Le chef de chantier a commandé les matériaux de construction pour ma nouvelle maison. |
permis de construirenoun (authorization to build) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You cannot start construction until the county issues a building permit. |
chantier, chantier de constructionnoun (construction area) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Everyone has to report to the office before entering the building site. Tout le monde doit se présenter au bureau avant d'entrer sur le chantier de construction. |
chantiernoun (figurative (untidy place) (figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) C'est le chantier, ici, une chatte n'y retrouverait pas ses petits ! |
pierre de constructionnoun (construction material) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bloc de pierrenoun (block, slab) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bâtimentnoun (construction industry) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le bâtiment est un secteur dynamique en ce moment. |
métiers du bâtiment(construction jobs) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
édification de son empire(activities of an empire builder) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Empire State Buildingnoun (New York City skyscraper) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") For a long time, the Empire State Building was the world's tallest skyscraper. L'Empire State Building a longtemps été le gratte-ciel le plus haut du monde. |
bâtiment officiel, bâtiment de l'Étatnoun (building used for government business) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bâtiment gouvernemental, bâtiment officielnoun (building owned by the government) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bâtiment classé, bâtiment classé au patrimoinenoun (UK (house, etc., of historical interest) (bâtiment historique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
immeuble de lofts(industrial conversion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
nidificationnoun (by birds) (oiseaux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
nidificationnoun (by other animals) (oiseaux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de nidification, de la nidificationadjective (relating to making nests) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The magpie lacks the nest-building instinct common to most birds. Il manque à la pie cet instinct de nidification commun à la plupart des oiseaux. |
immeuble de bureauxnoun (building containing offices) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My doctor is on the 5th floor of that office building. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On ne compte plus les immeubles de bureaux dans ce quartier. |
Parlementnoun (structure housing legislative offices) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les manifestants passent généralement par le Parlement pour faire entendre leurs voix. |
mise en place d'un partenariatnoun (establishing a collaboration) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
organisme d'épargne et de crédit(finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
construction de zéro, construction de toute pièce, construction sans kitnoun (building a model without a kit) (maquette, diorama) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
syndrome du bâtiment malsain, syndrome des bâtiments malsains(pathology) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cohésionnoun (development of camaraderie) (Travail) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
terminalnoun (enclosed airport or railway concourse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
édifice monumentalnoun (prestigious manmade landmark) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de building dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de building
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.