Que signifie budget dans Anglais?

Quelle est la signification du mot budget dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser budget dans Anglais.

Le mot budget dans Anglais signifie budget, budget, budget, budgétiser, budgétiser, bugéter, budgétiser, budgeter, pour petits budgets, plan budgétaire, budget, petits prix, prix cassés, budget d'équipement, budget d'investissement, dépasser le budget, budget du ménage, à petit budget, budget marketing, budget publicité, Bureau de la gestion et du budget, avec un petit budget, budget de fonctionnement, hors budget, hors budget, réserve de trésorerie, budget de vente, budget serré, budget serré, budget maximum. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot budget

budget

noun (monetary plan)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Fiona created a family spending budget.
Fiona a créé un budget des dépenses familiales.

budget

noun (monetary limit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
My budget doesn't allow for staying at a luxury hotel.
Mon budget ne me permet pas de dormir dans un hôtel de luxe.

budget

noun (government spending plan)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Congress will vote to approve the budget next week.
Le Congrès votera pour approuver le budget la semaine prochaine.

budgétiser

intransitive verb (plan for spending)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The administration hasn't budgeted for this month yet.
L'administration n'a pas encore budgétisé ce mois-ci.

budgétiser, bugéter

(allocate money for [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Ophelia budgeted for a small economy car, not a full-sized sedan.
Ophelia a budgétisé une voiture d'entrée de gamme, pas une grosse berline.

budgétiser, budgeter

(money: allocate)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The agency has budgeted 10 million dollars for humanitarian aid.
L'agence a budgétisé 10 millions de dollars pour l'aide humanitaire.

pour petits budgets

noun as adjective (economical, cheap)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
If you travel with a budget airline, you won't get much legroom.
Si tu réserves un vol pour petits budgets, tu n'auras pas beaucoup de place pour tes jambes.

plan budgétaire, budget

(system for paying)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

petits prix, prix cassés

plural noun (low cost, bargains)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

budget d'équipement, budget d'investissement

(finance) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dépasser le budget

verbal expression (spend more than allocated amount)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

budget du ménage

noun (calculation of home expenses)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Those DVDs aren't part of the household budget, you're going to have to pay for them yourself.

à petit budget

adjective (small amount of funds)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Camping is a low-budget option for holidaymakers.

budget marketing, budget publicité

noun (money allocated to promoting [sth])

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Bureau de la gestion et du budget

(governmental organization) (agence américaine)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")

avec un petit budget

adverb (spending: within limits)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

budget de fonctionnement

noun (money allocated to a project)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
With the economic downturn, our annual operating budget has been cut nearly in half.

hors budget

adjective (spending plan)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

hors budget

adverb (spending plan)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

réserve de trésorerie

noun (money kept in reserve)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

budget de vente

noun (itemized expected sales)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

budget serré

noun (figurative (tight budget) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

budget serré

noun (limited spending allowance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il m'a accordé un budget serré pour ce projet, les imprévus n'ont pas leur place.

budget maximum

noun (maximum sum allocated or allowed)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de budget dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.