Que signifie agree dans Anglais?
Quelle est la signification du mot agree dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser agree dans Anglais.
Le mot agree dans Anglais signifie être d'accord, être d'accord avec, se mettre d'accord avec à propos de/sur, convenir que, être d'accord, accepter, correspondre, concorder, s'accorder avec, se mettre d'accord sur, se mettre d'accord sur, correspondre, se mettre d'accord, réussir à, se mettre d'accord pour (faire ), s'accorder sur les termes, s'accorder sur les conditions, accepter de faire, accepter n'importe quoi, en rester là, absence d'accord, je suis d'accord, ne pas être d'accord avec, ne pas être d'accord avec, ne pas réussir à, être tout à fait d'accord, être entièrement d'accord, être totalement d'accord. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot agree
être d'accordintransitive verb (individual: think same) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I think we should leave—do you agree? Je pense que nous devrions partir. Tu es d'accord ? |
être d'accord avec(have same opinion) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I asked Jane for her opinion, and she agreed with me. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je partage complètement votre avis sur ce sujet. |
se mettre d'accord avec à propos de/surverbal expression (have same opinion about) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. Nous nous sommes mis d'accord avec Jack sur les couleurs des nouvelles chaises. |
convenir quetransitive verb (with clause: share opinion) All the pupils agree that she is a good teacher. Tous les élèves sont aussi d'avis qu'il s'agit d'une bonne enseignante. |
être d'accordintransitive verb (group: share opinion) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The committee agreed to approve the plan. Le comité est d'accord pour approuver le plan. |
accepterintransitive verb (say yes) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I asked him to come to the party and he agreed. Je l'ai invité à la soirée et il a accepté. |
correspondre, concorderintransitive verb (harmonize, tally) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748. Nous avons compté les voix, mais nos résultats ne correspondent pas : je compte 750 oui et toi, seulement 748. |
s'accorder avec(grammar: have concordance) (Grammaire) In French, the adjective must agree with the noun. En français, l'adjectif s'accorde avec le nom. |
se mettre d'accord sur(decide mutually) Both sides agreed on a truce. Les deux camps ont convenu d'une trêve. |
se mettre d'accord sur(slightly formal (decide mutually) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The two men agreed upon a price for the secondhand car. Les deux hommes ont convenu d'un prix pour la voiture d'occasion. |
correspondreintransitive verb (figurative (match) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair. Si les valeurs de deux cartes à jouer correspondent, ces cartes forment une paire. |
se mettre d'accordintransitive verb (come to terms) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge. Nous devons nous mettre d'accord devant le juge sur les conditions du divorce. |
réussir àphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (be good for digestion) Spicy food does not agree with me. La nourriture épicée ne me réussit pas. |
se mettre d'accord pour (faire )phrasal verb, transitive, inseparable (consent) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The patient has agreed to the procedure. Le patient a accepté l'intervention. |
s'accorder sur les termes, s'accorder sur les conditionsverbal expression (decide conditions) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The two companies agreed on terms and the contract was signed. |
accepter de faireverbal expression (consent) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Olivia's parents agreed to let her go to the party. Les parents d'Olivia ont accepté de la laisser aller à la fête. |
accepter n'importe quoiverbal expression (not be discerning) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") His love is blind; he will agree to anything. |
en rester làverbal expression (accept different opinion) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") If you can't see things my way we will just have to agree to disagree because I won't change my mind either. Si vous ne voyez pas les choses comme moi, alors, restons-en là parce que je ne vais pas changer d'avis non plus. |
absence d'accordnoun (disagreement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
je suis d'accordinterjection (I am of the same opinion) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") “I agree!” Tom said. “You're right!” "Je suis d'accord", dit Tom, "Tu as raison". |
ne pas être d'accord avecverbal expression (object to, not share) I do not agree with your answer. Je ne suis pas d'accord avec ta réponse. |
ne pas être d'accord avecverbal expression (disagree) My dad and I really don't agree on immigration. Je ne suis pas du tout d'accord avec mon père au sujet de l'immigration. |
ne pas réussir àverbal expression (figurative, informal (food: affect digestion) Dairy products don't agree with me. Les produits laitiers et moi, ça fait deux. |
être tout à fait d'accord, être entièrement d'accord, être totalement d'accordintransitive verb (emphatic (have same opinion) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") "There's too much salt in this soup." "I quite agree." |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de agree dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de agree
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.