¿Qué significa success en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra success en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar success en Inglés.

La palabra success en Inglés significa éxito, éxito, triunfador, alcanzar el éxito, tener éxito, ser un éxito inmediato, éxito rotundo, gran logro, éxito de crítica, gran éxito, éxito, tener éxito, éxito de la noche a la mañana, honorarios por resultado, historia de éxito, sin éxito. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra success

éxito

noun (satisfactory outcome)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The project was a success because the customer was happy.
El proyecto fue un éxito gracias a que el cliente estaba contento.

éxito

noun (wealth and popularity)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
You could see his success by the size of his house.
Puedes apreciar su éxito por el tamaño de su casa.

triunfador

noun (successful person)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
He became a success thanks to hard work and determination.
Se convirtió en triunfador gracias a su trabajo incansable y su determinación.

alcanzar el éxito

verbal expression (become successful)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Alcanzó el éxito a los 25 años.

tener éxito

verbal expression (achieve popularity)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The chocolate cake was a real success with the guests.
La torta de chocolate tuvo un éxito bárbaro entre los invitados.

ser un éxito inmediato

verbal expression (be immediately popular)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The TV show proved to be an instant success.
El programa fue un éxito inmediato.

éxito rotundo

noun ([sth] successful)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
My brother is a brilliant success at business, but he is sorely lacking in social graces.

gran logro

noun (great achievement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
His performance at Carnegie Hall was a brilliant success.

éxito de crítica

noun (book, etc.: positive reviews)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Though the play was a critical success, very few people went to see it.
Aunque la obra fue un éxito de crítica, muy poca gente fue a verla.

gran éxito

noun (event, etc.: popular, effective)

The trade show was a great success, attracting a large number of visitors.
La exposición fue un gran éxito y atrajo a un gran número de visitantes.

éxito

noun (person: accomplished) (informal)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

tener éxito

verbal expression (succeed)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He met with success early at his new job.
Tuvo éxito poco después de empezar el trabajo.

éxito de la noche a la mañana

noun (figurative ([sth] or [sb] suddenly popular)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Se transformó en un éxito de la noche a la mañana.

honorarios por resultado

noun (lawyer's charge for winning a case) (abogados)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

historia de éxito

noun (figurative (real-life example of [sb] succeeding)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En clase revisamos historias de éxito de empresas locales.

sin éxito

adverb (unsuccessfully, in vain)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Thomas Edison worked without success on his light bulb for many years, but he never gave up.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Durante meses he buscado trabajo infructuosamente, tengo la autoestima por el suelo y prácticamente no me quedan recursos.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de success en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de success

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.