¿Qué significa pride en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra pride en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pride en Inglés.
La palabra pride en Inglés significa orgullo, orgullo, manada, soberbia, dignidad, Orgullo, clavellino, resplandecer de, tesoro, tesoro, el orgullo precede a la caída, primer lugar, enorgullecerse de, preciarse de, amor propio, motivo para enorgullecerse, tragarse el orgullo, enorgullecerse, preocuparse, orgullosamente, maltrecha dignidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pride
orgullonoun (high opinion of yourself) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He has too much pride to admit that he was wrong. Tiene demasiado orgullo para admitir que estaba equivocado. |
orgullonoun (pleasure at [sb]'s success) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) She had pride in her daughter's achievements. Sentía orgullo por los logros de su hija. |
manadanoun (herd of lions) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The documentary showed a pride of lions relaxing together. El documental mostró una manada de leones descansando. |
soberbianoun (pejorative (conceit, ego) (peyorativo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He could not admit it because of his pride. Jamás lo admitiría a causa de su soberbia. |
dignidadnoun (dignity) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She has so much pride that she would never tell a lie. Tiene demasiada dignidad para mentir. |
Orgullonoun (celebration of gay identity) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
clavellinonoun (flowering tropical tree) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
resplandecer de(figurative (radiate: pride, health) Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter. |
tesoronoun (informal (person: most loved) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) She is her parents' pride and joy. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi nieta Ana es la niña de mis ojos. |
tesoronoun (informal (thing: most treasured) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) John's restored vintage motorcycle was his pride and joy. La motocicleta vintage de John era su tesoro. |
el orgullo precede a la caídaexpression (it is unwise to be arrogant) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
primer lugarnoun (most prominent position) Navid's trophy was given pride of place on the mantelpiece. El trofeo de Navid estaba en primer lugar en la repisa. |
enorgullecerse deverbal expression (be proud) She prides herself on her spotlessly clean house. Ella se enorgullece de tener la casa impecablemente limpia. |
preciarse deverbal expression (be conscientious) I pride myself on staying fit and slim. Me precio de mantenerme en forma y delgado. |
amor propionoun (pride in yourself) |
motivo para enorgullecersenoun (reason to feel proud) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nunca hice nada destacable. Mi hija es mi único motivo de orgullo. |
tragarse el orgulloverbal expression (do [sth] that hurts your pride) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
enorgullecerseverbal expression (be proud) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Canadians take pride in their national hockey team. Los canadienses se sienten orgullosos de su equipo nacional de hockey. |
preocuparseverbal expression (be conscientious) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) She takes a lot of pride in her appearance - her clothes are always impeccable. Ella se preocupa por su apariencia, su ropa siempre está impecable. |
orgullosamenteadverb (proudly) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) My son has just won a scholarship to Harvard, he said with pride. Mi hijo acaba de ganar una beca para Harvard, dijo él con orgullo. |
maltrecha dignidadnoun (embarrassment or shame) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride. Cuando me caí de la bicicleta el peor sufrimiento fue la maltrecha dignidad. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pride en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de pride
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.