¿Qué significa mix up en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra mix up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mix up en Inglés.
La palabra mix up en Inglés significa confundir, confundir con, confundir con, mezclar, preparar, confusión, agarrarse a los golpes, agarrarse a las trompadas, ponerse las pilas, variar las cosas, agarrarse a puñetazos con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mix up
confundirphrasal verb, transitive, separable (mistake) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) My grandfather is always mixing up his words. Mi abuelo siempre confunde las palabras. |
confundir conphrasal verb, transitive, separable (mistake, confuse) A lot of people mix up the meaning of 'imply' with the meaning of 'infer'. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Creo que el autor de este texto confundió «actitud» con «aptitud». |
confundir converbal expression (identities: confuse) I always mix up Scarlett Johansson and Amber Heard; to me they look really alike! Siempre confundo a Scarlett Johansson con Amber Heard, para mi son muy parecidas. |
mezclarphrasal verb, transitive, separable (make disorderly) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Please don't mix up my chess pieces. Por favor no mezcles mis piezas de ajedrez. |
prepararphrasal verb, transitive, separable (concoct) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I'm going to mix up some strawberry milkshakes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esta receta es muy sencilla: simplemente, mezcla unos cuantos ingredientes. |
confusiónnoun (informal (confusion) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The nurse administered heparin instead of Coumadin, a fatal mix-up. La enfermera administró heparina en vez de warfarina: una confusión letal. |
agarrarse a los golpes, agarrarse a las trompadasverbal expression (slang (argue, fight) (AmL: coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The hockey teams really mixed it up last night; some of the boys went home with fewer teeth. Los equipos de hockey se agarraron a los golpes anoche; algunos de los chicos volvieron a casa con dientes de menos. |
ponerse las pilasverbal expression (US, slang (actively compete) (coloquial) Our basketball team isn't doing very well; I wish they would mix it up a little. Nuestro equipo de baloncesto no ha estado jugando muy bien. Espero que se pongan las pilas. |
variar las cosasverbal expression (informal (vary things) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The band like to mix it up a bit to keep things interesting. A la banda le gusta variar las cosas para mantener el interés. |
agarrarse a puñetazos converbal expression (US, slang (argue, fight) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) John really mixed it up with Joe; now both of them are in the hospital. John se lió a hostias con Joe y ahora los dos están en el hospital. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mix up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de mix up
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.