¿Qué significa important en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra important en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar important en Francés.
La palabra important en Francés significa importante, importante, considerable, importante, lo importante, lo que importa, importar, importar, ser importante, es importante [+ infinitivo], es importante que [+ subjuntivo], importante a los ojos de, lo importante es participar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra important
importanteadjectif (nécessaire) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il est important de mélanger d'abord la moutarde et le vinaigre pour faire une vinaigrette. Para hacer una vinagreta es importante mezclar primero la mostaza y el vinagre. |
importante, considerableadjectif (très grand, élevé) (enfático) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ce financier a investi une somme importante dans notre société. Malgré notre nouveau système de sécurité, j'ai l'impression que le nombre de vols est encore important. A pesar de que contamos con un nuevo sistema de seguridad, tengo la impresión de que la cantidad de robos sigue siendo grande. |
importanteadjectif (influent) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ce fonctionnaire occupe un poste important au gouvernement. Este funcionario ocupa un puesto importante en el gobierno. |
lo importante, lo que importanom masculin (principal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) L'important est de ne jamais perdre espoir. Lo importante es no perder nunca la esperanza. |
importarverbe transitif (faire venir de l'étranger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Actuellement, on importe beaucoup de Chine. Actualmente se importa mucho de China. |
importarverbe transitif (Informatique : convertir le format de données) (informática) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il est souvent possible d'importer des données d'un autre logiciel. Con frecuencia, se puede importar datos desde otro programa. |
ser importante(être important) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il importe de faire attention à son apparence. Es importante cuidar la apariencia. |
es importante [+ infinitivo](ne pas oublier de) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
es importante que [+ subjuntivo]locution conjonction (Ne pas oublier que) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
importante a los ojos delocution adjectivale (qui a de la valeur pour [qqn]) |
lo importante es participar(ce n'est pas grave de perdre) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de important en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de important
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.