¿Qué significa historique en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra historique en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar historique en Francés.

La palabra historique en Francés significa histórico/a, histórico/a, histórico/a, histórico/a, historia, historial, log, historia, ciudad histórica, declarado monumento histórico, película histórica, FLNC-canal histórico, fresco histórico, monumento histórico, presente histórico, recreación histórica, revista histórica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra historique

histórico/a

adjectif (relatif à l'histoire)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ma petite-fille fait des études historiques sur la Grèce. // Les archives historiques du recensement peuvent être consultées sur internet.

Mi nieta realiza estudios históricos sobre Grecia. // Los archivos históricos del censo pueden ser consultados en Internet.

histórico/a

adjectif (relaté par l'histoire)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tu ne peux pas contester cet événement ; c'est un fait historique.

No puedes refutar este suceso: es un hecho histórico.

histórico/a

adjectif (qui se rapporte à l'histoire)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A. Dumas a écrit des romans historiques.

Alejandro Dumas escribió novelas históricas.

histórico/a

adjectif (célèbre dans l'histoire)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La prise de la Bastille est un fait historique. // La visite du Pape dans notre village fut un moment historique.

La toma de la Bastilla es un acontecimiento histórico. // La visita del Papa a nuestro pueblo fue un momento histórico.

historia

nom masculin (récit chronologique de faits)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il relate dans son livre l'historique de la guerre.

En su libro, él relata la historia de la guerra.

historial

nom masculin (Informatique : trace des sites visités) (Informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

J'avais oublié l'adresse du site que j'avais visité, mais heureusement, je l'ai retrouvé dans l'historique.

Había olvidado la dirección del sitio que había visitado, pero, por suerte, lo encontré en el historial.

log

nom masculin (archivage de versions) (Informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ce développeur conserve toujours l'historique de ses programmes.

Este desarrollador guarda siempre un log de sus programas.

historia

nom masculin (passé de [qch])

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Martin connaît tout l'historique de notre service.

Martin conoce toda la historia de nuestro departamento.

ciudad histórica

nom féminin (ville à patrimoine historique)

declarado monumento histórico

locution adjectivale (inscrit au patrimoine)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

L'abbaye cistercienne de notre ville est classée monument historique.

película histórica

nom masculin (film sur un sujet historique)

FLNC-canal histórico

nom masculin (abr (organisation séparatiste corse)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

fresco histórico

nom féminin (description de faits historiques)

monumento histórico

nom masculin (bâtiment du patrimoine)

Les monuments historiques ont un intérêt historique, culturel ou patrimonial.

presente histórico

nom masculin (présent utilisé pour la narration)

recreación histórica

nom féminin (scène avec décors d'époque)

revista histórica

nom féminin (magazine traitant de l'histoire)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de historique en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de historique

¿Qué significa anamnèse en Francés?

¿Qué significa commémoratif en Francés?

¿Qué significa frise chronologique en Francés?

¿Qué significa haine en Francés?

¿Qué significa hasard en Francés?

¿Qué significa hausse en Francés?

¿Qué significa haut en Francés?

¿Qué significa hauteur en Francés?