¿Qué significa gâté en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra gâté en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gâté en Francés.
La palabra gâté en Francés significa malcriado/a, estropeado/a, malcriar a, echar a perder, empeorar, empeorar, echarse a perder, arruinar, estropear, niño mimado, niña mimada, agraciado/a, no haber sido favorecido por la naturaleza, mimado/a, consentido/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gâté
malcriado/aadjectif (personne : favorisé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La petite fille gâtée ne faisait que des bêtises et n'écoutait personne. La pequeña malcriada solo hacía tonterías y no le obedecía a nadie. |
estropeado/aadjectif (fruit : abîmé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Attention, tu as une poire de gâtée dans ta corbeille. Mira, tienes una pera estropeada en tu cesta. |
malcriar averbe transitif (donner trop de choses à [qqn]) Les grand-mères gâtent souvent leurs petits-enfants. A menudo, las abuelas malcría a sus nietos. |
echar a perderverbe transitif (un peu soutenu (abîmer, dénaturer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La chaleur a gâté le poisson. El calor echa a perder el pescado. |
empeorarverbe pronominal (se dégrader) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le vent se lève, les nuages arrivent, le temps se gâte. El viento sopla, las nubes se acercan, el tiempo empeora. |
empeorarverbe pronominal (se compliquer) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La situation se gâte entre la police et les manifestants. La situación empeora entre la policía y los manifestantes. |
echarse a perderverbe pronominal (un peu soutenu (s'abîmer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) N'achète pas les fruits trop en avance, ils vont se gâter. No compres las frutas demasiado pronto, se echarán a perder. |
arruinar, estropearverbe transitif (soutenu (gâcher) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Par son indiscrétion, elle a gâté la surprise. Por su indiscreción, ha arruinado la sorpresa. |
niño mimado, niña mimada(enfant jamais contrarié) |
agraciado/alocution adjectivale (qui a un beau physique) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
no haber sido favorecido por la naturalezalocution verbale (avoir un physique ingrat) (eufemismo) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
mimado/a, consentido/alocution adjectivale (péjoratif (jamais contrarié) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gâté en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de gâté
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.