¿Qué significa borderline en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra borderline en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar borderline en Inglés.

La palabra borderline en Inglés significa frontera, línea, casi, límite, persona que está al límite de algo, trastorno límite de la personalidad, en el borde, al borde. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra borderline

frontera

noun (line marking a boundary)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
They crossed the borderline into Canada around sunset.
Cruzaron la frontera a Canadá al atardecer.

línea

noun (figurative (line dividing two things)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw.
El límite entre el optimismo y el idealismo es uno difícil de trazar.

casi

adverb (figurative, informal (verging on: [sth] bad)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Those business practices are borderline illegal.
Estos precios están al límite del robo.

límite

noun as adjective (intermediate)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)
He's not diabetic, but he's borderline.
No es diabético, pero es un caso límite.

persona que está al límite de algo

noun ([sth], [sb] intermediate)

trastorno límite de la personalidad

noun (psychiatry: psychiatric disorder)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

en el borde, al borde

adverb (figurative (in between)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
After his wife left him he spent several months on the borderline between sanity and insanity. That's on the borderline of being offensive.
Después de que su mujer lo dejase, pasó varios meses rozando la frontera entre la demencia y la locura. Eso está rozando la frontera de lo ofensivo.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de borderline en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.