¿Qué significa aussi bien en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra aussi bien en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aussi bien en Francés.

La palabra aussi bien en Francés significa tan bien... como, máxime que, máxime si, máxime considerando que, tan bien como, tan bien como, tan bien [adjetivo] como, de igual manera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra aussi bien

tan bien... como

locution conjonction (à qualité égale) (con adjetivos y participios)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
Ces étalages sont aussi bien achalandés que ceux d'à côté.
Esos muestrarios están tan bien surtidos como los de al lado.

máxime que, máxime si, máxime considerando que

locution conjonction (littéraire (d'autant plus que) (enfático)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
Je n'irai pas à cette soirée, aussi bien n'y ai-je pas été invité.
No iré a esa fiesta, sobre todo si nadie me invitó.

tan bien como

locution conjonction (le mieux possible)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
L'élève a récité sa poésie aussi bien qu'il le pouvait.
El alumno ha recitado la poesía tan bien como ha podido.

tan bien como

locution conjonction (comparaison : de façon égale)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
Olivier chante aussi bien que sa sœur.
Olivier canta tan bien como su hermana.

tan bien [adjetivo] como

locution conjonction (comparaison : de façon égale)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
Les produits de cette marque sont aussi bien finis que ceux de leur concurrent.
Los productos de esta marca son tan bien acabados como los de la competencia.

de igual manera

locution adverbiale (peut-être également)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Vu comment Marc m'a ignorée à la soirée, j'aurais tout aussi bien pu ne pas y aller.
Viendo como Marc me ignoró en la fiesta, de igual manera habría podido no ir.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aussi bien en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.