¿Qué significa augmenter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra augmenter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar augmenter en Francés.
La palabra augmenter en Francés significa aumentar, aumentar, darle un aumento a alguien, aumentar, intensificar, aumentar, crecer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra augmenter
aumentarverbe transitif (accroître) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Chaque année, nous augmentons notre production. Cada año aumentamos nuestra producción. |
aumentarverbe transitif (accroître le prix) (el precio, la factura) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les compagnies d'énergie augmentent le gaz et l'électricité pour la troisième fois cette année. Ce commerçant augmente trop les œufs ! Las empresas de energía han aumentado la factura del gas y la luz por tercera vez este año.
Este comerciante aumenta demasiado el precio de los huevos. |
darle un aumento a alguienverbe transitif (donner un meilleur salaire) Avec tout le travail que tu fais, ça serait normal qu'ils t'augmentent ! ¡Con todo el trabajo que realizas, sería esperable que te dieran un aumento! |
aumentar, intensificarverbe transitif (rendre plus intense) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ses échecs augmentent sa déception. Su fracaso aumenta su decepción. |
aumentarverbe intransitif (devenir plus cher) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le carburant ne cesse d'augmenter ! La gasolina no para de aumentar. |
crecerverbe pronominal (s'accroître) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La bibliothèque s'est augmentée d'une centaine de livres. La biblioteca ha crecido en un centenar de libros. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de augmenter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de augmenter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.