What does suelo in Spanish mean?
What is the meaning of the word suelo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use suelo in Spanish.
The word suelo in Spanish means ground, land, sun, site, plot, ancestral home, yard, garden, floor, lay the floor, sole, usually, normally, usually, normally, set your foot on the ground, put your foot on the ground, crawl on the floor, crawl along the floor, drink until you drop, drink until you pass out, soil erosion, grout lines, free up land, rock bottom, rock bottom, clay soil, alkaline soil, industrial area, seabed, ocean floor, homeland, underfloor heating, subfloor heating, cooled ground, building permit. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word suelo
groundnombre masculino (por donde se anda) (outdoors) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El niño dejó los juguetes tirados por el suelo. The child left his toys laying on the ground. |
landnombre masculino (terreno) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El ayuntamiento ha declarado el parque suelo urbanizable. The city council has declared the park as land that is open for development. |
sunadjetivo de una sola terminación (relativo al sol) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La luz solar ejerce una influencia positiva en el ánimo de las personas. Sunlight exerts a positive influence on a person's spirit. |
site, plotnombre masculino (terreno edificable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Este terreno rústico lo han recalificado como solar y podemos construir viviendas en él. This rural land has been reclassified as a plot of land upon which housing can now be built. |
ancestral homenombre masculino (linaje: de solariega) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Su familia procede del solar de Bescós. Her family comes from the ancestral home of the Bescos. |
yard, gardennombre masculino (CR, VE (corral de vivienda) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En el solar tenemos una pequeña huerta. In the yard we have a small orchard. |
floor, lay the floorverbo transitivo (asfaltar el suelo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Los albañiles han acabado de solar la habitación pero no podemos pisar la zona en unas horas. The builders have finished laying the floor, but we can't step on it yet, not for a few hours. |
soleverbo transitivo (poner suela) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Se me ha agujereado la suela de uno de los zapatos, tengo que llevarlo al zapatero para que me lo suele. There is a hole in the sole of my shoe. I have to take it to the cobbler to have the sole replaced. |
usually, normallyverbo transitivo (acostumbrar, frecuentar) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Mi abuelo suele ir a leer el periódico al parque los domingos. My grandfather usually goes to read the paper in the park on Sundays. |
usually, normallyverbo transitivo (ser frecuente, habitual) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") En invierno suele llover por la tarde. It tends to rain in the afternoon in winter. |
set your foot on the ground, put your foot on the groundlocución verbal (posar el pie en tierra) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se despertó confundido y apoyó lentamente el pie en el suelo antes de levantarse por completo. He woke up confused and slowly set his foot on the ground before getting up. |
crawl on the floor, crawl along the floorlocución verbal (reptar por el suelo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El niño se arrastraba por el suelo jugando. The kid was crawling along the floor playing. |
drink until you drop, drink until you pass outexpresión (beber sin mesura) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En la fiesta bebimos hasta caernos al suelo. We drank until we dropped at the party. |
soil erosionlocución nominal masculina (erosión) (wind, water) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El agua y el viento ocasionan el desgaste del suelo de forma natural. Water and wind are natural causes of soil erosion. |
grout lines(lechada de azulejos) (between tiles) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Las juntas del suelo están sucias: tendremos que dedicar un día entero a limpiarlas. The grout lines are dirty: it will take us a whole day to clean them. |
free up landlocución verbal (figurado (cambiar de catalogación) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Liberaron el suelo en la zona oeste. |
rock bottomlocución adverbial (desacreditado) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Su prestigio está por los suelos tras el escándalo de corrupción. His reputation is at rock bottom after the corruption scandal. |
rock bottomlocución adverbial (decaído) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Tras la derrota, tienen los ánimos por los suelos. Their spirits are at rock bottom following the defeat. |
clay soilnombre masculino (tipo, textura) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El suelo arcilloso es rico en nutrientes. |
alkaline soil(suelo de PH alcalino) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
industrial area(suelo para actividad industrial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
seabed, ocean floor(suelo bajo el mar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
homelandnombre masculino (país de nacimiento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) China fue el suelo natal de Mao Zedong. |
underfloor heating, subfloor heating(suelo que radia calor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Este suelo radiante permite mantener una temperatura agradable durante el invierno. This underfloor heating ensures a comfortable temperature is maintained during the winter. |
cooled ground(suelo que irradia frescor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
building permit(para construir, plantar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No se sabe quién otorgó la licencia de uso de suelo a esta fábrica de papel. Nobody knows who approved the building permit for this paper factory. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of suelo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of suelo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.