What does cubrir in Spanish mean?
What is the meaning of the word cubrir in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cubrir in Spanish.
The word cubrir in Spanish means cover up, cover, cover yourself up, fill, cover yourself, cover yourself, cover yourself in, cover, land yourself in it, cloud over, cover the cost, go through the motions, fulfill all the requirements, do a cover-up, cover up, meet the demand, hide one's feelings, watch your back, have someone's back, cover expenses, fill a post, cover a distance, meet a need, cover the news, keep up appearances. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word cubrir
cover upverbo transitivo (tapar, ocultar) Luisa cubre con maquillaje el acné de su rostro. Louise covers up the acne on her face with makeup. |
coververbo transitivo (bastar, ser suficiente) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El pobre sueldo del padre no cubría las necesidades de su familia. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My salary barely covers my living expenses. |
cover yourself upverbo pronominal (taparse con algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Eva se cubrió con una hoja de parra porque le avergonzaba su desnudez. Eve covered herself up with a vine leaf as she was ashamed of her naked body. |
fillverbo pronominal (de algo: llenarse) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El cielo se cubrió de nubes y comenzó a llover. The sky filled with clouds and it started raining. |
cover yourselfverbo pronominal (taparse la cabeza o la cara) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Antiguamente la mujer se cubría con un velo al entrar a la iglesia. Women used to cover themselves with a veil upon entering a church. |
cover yourselfverbo pronominal (protegerse, prevenir algo) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Habló con su jefe para cubrirse en caso de que fracasara su proyecto. He spoke with the boss to cover himself in the event of the project failing. |
cover yourself in(hacerse digno) (earn) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Memnón de Etiopía se cubrió de gloria cuando mató en combate a Antíloco. Memnon of Ethiopia covered himself in glory when he killed Antilochus. |
coververbo transitivo (ocupar una extensión) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La señal de televisión cubre todo el país. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Channel 5 covers virtually the whole country. |
land yourself in itlocución verbal (irónico (meter la pata con estrépito) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Con aquel comentario en público se cubrió de gloria el buen hombre. With that public comment he landed himself in it, the poor guy. |
cloud overlocución verbal (nublarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
cover the costlocución verbal (pagar por completo) La empresa cubrirá el costo del viaje. |
go through the motionslocución verbal (coloquial (simular que se trabaja) Viene al despacho para cubrir el expediente y que no le llamen la atención. |
fulfill all the requirementslocución verbal (cumplir los requisitos) Con estos informes no vas a cubrir el expediente, necesito más. |
do a cover-up, cover uplocución verbal (ocultar un fraude) Cubrieron el expediente de la infanta por tratarse de la familia real. |
meet the demandlocución verbal (ser suficiente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
hide one's feelingslocución verbal (disimular, ocultar) Estuve sonriendo para guardar las apariencias, pero quería matarle. |
watch your backlocución verbal (coloquial (protegerse, precaverse) (colloquial, figurative) |
have someone's back(protegerlo, ayudarlo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
cover expenseslocución verbal (no tener pérdidas) No ganamos mucho, pero al menos cubrimos los gastos. We don't make much money, but at least we cover expenses. |
fill a postlocución verbal (contratar a alguien) La empresa necesita cubrir un puesto de cadete. The company needs to fill a junior post. |
cover a distance(trayecto: recorrerlo) |
meet a needlocución verbal (producto, servicio) La familia necesita un subsidio para cubrir una necesidad básica como comer. The family needs an allowance to meet basic needs such as eating. |
cover the newslocución verbal (hacer un reportaje) Juan es periodista y salió a cubrir una noticia. Juan is a journalist and went out to cover the news. |
keep up appearanceslocución verbal (fingir que todo va bien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Martín tuvo que guardar las apariencias cuando aparecieron sus hijos. Martin had to keep up appearances when his children arrived. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of cubrir in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of cubrir
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.