Τι σημαίνει το respectueux στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης respectueux στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του respectueux στο Γαλλικά.

Η λέξη respectueux στο Γαλλικά σημαίνει που δείχνει σεβασμό, γεμάτος σεβασμό, σεβαστικός, ευλαβικός, ευλαβής, σεβαστικός, ευσυνείδητος, φιλότιμος, πιστός, που σέβεται, φιλικός προς το περιβάλλον, φιλικός προς το περιβάλλον, αθώος, άκακος, νομοταγής, εκδηλώνω θαυμασμό/εκτίμηση για, άνομος, παράνομος, δείχνω σεβασμό σε/προς, νομοταγής, δείχνω σεβασμό σε/προς, φιλικός προς το όζον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης respectueux

που δείχνει σεβασμό

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Les enfants n'ont jamais appris à être respectueux à l'encontre de leurs aînés.

Τα παιδιά δεν έμαθαν ποτέ να δείχνουν σεβασμό στους μεγαλύτερους.

γεμάτος σεβασμό

adjectif

Les téléspectateurs ont gardé un silence respectueux tandis que la femme parlait de ses ennuis.

Οι θεατές της εκπομπής σιώπησαν γεμάτοι σεβασμό ενόσω η γυναίκα εξιστορούσε τη θλίψη της.

σεβαστικός, ευλαβικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il est important de montrer une attitude respectueuse envers son patron.

ευλαβής, σεβαστικός

ευσυνείδητος, φιλότιμος

(personne)

πιστός

adjectif

που σέβεται

(soutenu)

φιλικός προς το περιβάλλον

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Utiliser des bouteilles jetables n'est pas écologique.

Τα μπουκάλια μιας χρήσεως δεν είναι φιλικά προς το περιβάλλον.

φιλικός προς το περιβάλλον

αθώος, άκακος

(Juridique) (δεν κάνει κακό)

νομοταγής

locution adjectivale

C'était un citoyen respectueux de la loi qui n'avait jamais rien fait de mal.

εκδηλώνω θαυμασμό/εκτίμηση για

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

άνομος, παράνομος

δείχνω σεβασμό σε/προς

Εκπαιδεύουμε όλους τους υπαλλήλους μας να δείχνουν σεβασμό στους πελάτες.

νομοταγής

locution adjectivale (άτομο)

Mary est une citoyenne respectueuse de la loi, donc je sais qu'elle dit la vérité.

δείχνω σεβασμό σε/προς

Πρέπει να δείχνεις περισσότερο σεβασμό στον πατέρα σου.

φιλικός προς το όζον

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του respectueux στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του respectueux

Τι σημαίνει το agressif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conforme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το convenable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το honnête στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το humble στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poli στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το propre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reportage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reporter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reprendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reprise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το représenter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το respect στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το respecter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το respectivement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το respectueux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το respiration στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το respirer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το responsabilité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το responsable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ressembler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ressentir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rester στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το retenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το retour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το retourner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το retrouver στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réseau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το résoudre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réunion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tenir στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.