Τι σημαίνει το parede στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης parede στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του parede στο πορτογαλικά.
Η λέξη parede στο πορτογαλικά σημαίνει τοίχος, τοίχος, τοίχωμα, τοίχος, τοίχος, μέτωπο, τοιχογραφία, χώρισμα, στριμώχνω, επιτοίχιος, από τον έναν τοίχο ως τον άλλο, απ' άκρη σ' άκρη, από τοίχο σε τοίχο, ταπετσαρία, κόλλα ταπετσαρίας, γυψοσανίδα, ταπετσέρης, ταπετσέρης, ταπετσάρισμα, ψηφιακό ρολόι, τοίχος από τούβλα, κάθετη πλαγιά, διαχωριστικό τοιχίο, διαχωριστικό τοιχάκι, στήριγμα σε τοίχο, ρολόι τοίχου, διακοσμητικό ύφασμα τοίχου, λάμπα τοίχου, κρεμάστρα, διατμητικό τοιχίο, τζαμαρία, πλάτη τζακιού, τοίχος αναρρίχησης, χτίζω, τοίχος ανθεκτικός στην φωτιά, ξερολιθιά, φόντο, κατασκευάζω γυψοσανίδα, κυτταρικό τοίχωμα, πέτρινος τοίχος, ταπετσαρία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης parede
τοίχοςsubstantivo feminino (de um recinto, quarto) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) O que você quer botar nesta parede? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Λέω να ρίξω αυτό το ντουβάρι και να ενώσω την κουζίνα με το καθιστικό. |
τοίχοςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) As paredes do labirinto eram muito altas para o rato enxergar sobre elas. |
τοίχωμαsubstantivo feminino (anatomia) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) As paredes do intestino delgado estavam fracas após a doença prolongada. |
τοίχοςsubstantivo feminino (fig, obstáculo) (μεταφορικά: εμπόδιο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) O projeto bateu em uma parede quando um acidente interrompeu as linhas de produção. |
τοίχος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Em Nova York, muitos muros são cobertos por pichações. |
μέτωποsubstantivo feminino (mineiração) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Eles perfuraram a parede da rocha. Τρύπησαν το μέτωπο του βράχου. |
τοιχογραφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χώρισμα(τοίχος) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Έχουμε ένα κινητό χώρισμα που διπλώνεται όταν δε χρησιμοποιείται. |
στριμώχνω(μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
επιτοίχιοςlocução adjetiva (preso na parede) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
από τον έναν τοίχο ως τον άλλο, απ' άκρη σ' άκρη, από τοίχο σε τοίχοlocução adverbial (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Temos carpetes de parede a parede em nosso apartamento. |
ταπετσαρίαsubstantivo masculino (τοίχου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nós rasgamos todo o papel de parede pronto para aplicação. Βγάλαμε όλη την ταπετσαρία για να ετοιμάσουμε τον τοίχo για σοβάτισμα. |
κόλλα ταπετσαρίαςsubstantivo masculino (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
γυψοσανίδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ταπετσέρης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ταπετσέρης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ταπετσάρισμα(πέρασμα ταπετσαρίας) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ψηφιακό ρολόι(τοίχου κλπ.) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
τοίχος από τούβλα
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Winston Churchill, que assentava tijolos como hobby, construiu uma parede alta de tijolos ao redor de sua casa. |
κάθετη πλαγιά
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η κάθετη πλαγιά του γκρεμού αποτελεί πρόκληση για τους ορειβάτες. |
διαχωριστικό τοιχίο, διαχωριστικό τοιχάκι
Οι γείτονες είναι στα μαχαίρια για το χώρισμα ανάμεσα στις ιδιοκτησίες τους. Η τεράστια βιβλιοθήκη εκτελεί χρέη διαχωριστικού ανάμεσα στο καθιστικό και στην τραπεζαρία. |
στήριγμα σε τοίχοsubstantivo masculino (suporte preso na parede) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ρολόι τοίχουsubstantivo masculino (relógio colocado em uma parede) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
διακοσμητικό ύφασμα τοίχουsubstantivo masculino (peça decorativa em tecido usada sobre a parede) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
λάμπα τοίχουsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κρεμάστρα(για ρούχα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Na escola infantil, cada criança tinha seu próprio cabideiro de parede. |
διατμητικό τοιχίοsubstantivo feminino |
τζαμαρία(parte de um recinto com painéis de vidro) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πλάτη τζακιού
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
τοίχος αναρρίχησηςsubstantivo feminino (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
χτίζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
τοίχος ανθεκτικός στην φωτιάsubstantivo masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Há uma parede guarda-fogo entre os quartos do hotel. |
ξερολιθιά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φόντοsubstantivo masculino (computador) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κατασκευάζω γυψοσανίδαexpressão verbal (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κυτταρικό τοίχωμαsubstantivo feminino |
πέτρινος τοίχος
|
ταπετσαρία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Que papel de parede adorável! Fica muito bem na cozinha. |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του parede στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του parede
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.