Τι σημαίνει το pintar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pintar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pintar στο πορτογαλικά.

Η λέξη pintar στο πορτογαλικά σημαίνει βάφω, ζωγραφίζω, ζωγραφίζω, βάφω, βάφω, βάφω, περιγράφω, βάφω, ψεκάζω, φτάνω, προκύπτω, περιγράφω, ζωγραφίζω μια εικόνα, πετάγομαι, χρησιμοποιώ κηρομπογιές, χρησιμοποιώ παστέλ, ζωγραφίζω με τα χέρια, ζωγραφίζω σε γύψινη επιφάνεια, βάφω με σπρέι, βάφω με αερογράφο, σμαλτώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pintar

βάφω

verbo transitivo (cobrir de pintura)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele pintou a parede.

Έβαψε τον τοίχο.

ζωγραφίζω

verbo transitivo (como criação artística)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela pintou um quadro utilizando tinta a óleo.

Ζωγράφισε έναν πίνακα με λαδομπογιά.

ζωγραφίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ela ama pintar.

βάφω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Trabalhando na casa, ele pintava o dia inteiro.

βάφω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele pintou a sala de azul.

βάφω

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela passa horas pintando as unhas.

περιγράφω

verbo transitivo (descrever)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O livro pinta a imagem de uma família ideal.

βάφω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Você pintou sozinho ou contratou pintores?

ψεκάζω

verbo transitivo (com spray)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Amy tirou a lata de tinta e pintou a parede.

Η Έιμι έβγαλε το δοχείο με την μπογιά και ψέκασε τον τοίχο.

φτάνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

προκύπτω

(emergir)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ποτέ δεν ξέρεις τι θα προκύψει όταν μιλάς στον τρελο-Φρεντ.

περιγράφω

verbo transitivo (descrição)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O autor descreveu sua valentia numa linguagem reluzente.

ζωγραφίζω μια εικόνα

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πετάγομαι

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Νομίζω θα πεταχτώ στου γείτονα το σπίτι και θα δανειστώ μια κούπα ζάχαρη.

χρησιμοποιώ κηρομπογιές, χρησιμοποιώ παστέλ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

As crianças pintaram com lápis de cera na aula de artes.

Τα παιδιά ζωγράφιζαν με κηρομπογιές στο μάθημα των καλλιτεχνικών.

ζωγραφίζω με τα χέρια

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ζωγραφίζω σε γύψινη επιφάνεια

locução verbal

βάφω με σπρέι, βάφω με αερογράφο

expressão verbal

σμαλτώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pintar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pintar

Τι σημαίνει το Pinóquio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bode στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το borrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caneco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diabo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pinheiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pinote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pinta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintainho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintassilgo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pinto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το piolho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pioneirismo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pioneiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pior στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sapo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sete στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.