Τι σημαίνει το fière στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fière στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fière στο Γαλλικά.

Η λέξη fière στο Γαλλικά σημαίνει περήφανος, περήφανος, υπερήφανος, αυτάρεσκος, περήφανος, περήφανος για τον εαυτό μου, περήφανος για κπ, έμβλημα, σήμα, ευχαριστημένος με τον εαυτό μου, ικανοποιημένος με τον εαυτό μου, πετάω, ξιπασμένος, τα φαινόμενα απατούν, είμαι περήφανος για κτ, είμαι περήφανος για κτ, εμπιστεύομαι, οδηγούμαι, καθοδηγούμαι, ελέγχομαι, που λάμπει από κτ, που ακτινοβολεί από κτ, είμαι περήφανος που κάνω κτ, βασίζομαι, στηρίζομαι, ακολουθώ, βασίζομαι σε κτ, στηρίζομαι σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fière

περήφανος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tu as bien réussi à l'école ce semestre, je suis si fier.

περήφανος, υπερήφανος

adjectif

L'appareil photo a capturé le sourire fier de son père au moment où elle recevait son trophée.

Η κάμερα κατέγραψε το γεμάτο περηφάνια χαμόγελο του πατέρα της ενώ εκείνη παραλάμβανε το έπαθλό της.

αυτάρεσκος

(péjoratif) (αυτοθαυμασμός)

Personne n'aimait l'orgueilleux sourire en coin de Nick.

Σε κανέναν δεν αρέσει το αλαζονικό χαμόγελο του Νικ.

περήφανος

(για κάτι/κάποιον)

Ralph était fier de son succès.

Ο Ραλφ ήταν περήφανος για την επιτυχία της.

περήφανος για τον εαυτό μου

locution adjectivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

περήφανος για κπ

έμβλημα, σήμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ευχαριστημένος με τον εαυτό μου, ικανοποιημένος με τον εαυτό μου

Elle était très contente d'elle quand elle a eu son permis du premier coup.

πετάω

adjectif (αργκό, μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ξιπασμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

τα φαινόμενα απατούν

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

On a l'impression qu'on peut lui faire confiance mais ne te fie pas aux apparences.

είμαι περήφανος για κτ

Elle est fière de sa maison immaculée.

είμαι περήφανος για κτ

Les Canadiens sont fiers de leur équipe nationale de hockey.

εμπιστεύομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

οδηγούμαι, καθοδηγούμαι, ελέγχομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Je me fie à l'avis de mon médecin

που λάμπει από κτ, που ακτινοβολεί από κτ

(μεταφορικά)

είμαι περήφανος που κάνω κτ

Je suis fier de rester mince et en forme.

βασίζομαι, στηρίζομαι

(σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Est-ce qu'on peut compter sur elle ?

Μπορείς να την εμπιστευτείς;

ακολουθώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si l'on se fie à la carte, l'hôtel devrait être à l'angle de la prochaine rue, sur la droite.

Σύμφωνα με το χάρτη, το ξενοδοχείο θα πρέπει να είναι στη γωνία του επόμενου δρόμου στα δεξιά.

βασίζομαι σε κτ, στηρίζομαι σε κτ

À ta place, je ne me fierais pas à son honnêteté ; il n'avouera rien à moins d'y être contraint.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fière στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του fière

Τι σημαίνει το fenêtre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το feu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το feuille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fiable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fichier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fiduciaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fiducie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fierté στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το filet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το filière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το film στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fils στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το finalement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fièvre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fiévreux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fleuve στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flèche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fête στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το orgueilleux στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.