Co znamená tige v Francouzština?

Jaký je význam slova tige v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tige v Francouzština.

Slovo tige v Francouzština znamená svršek, stonek, tyč, hůl, stonek, osten, páska, natahovací hřídel, tyč, čep, , , výhonek, hůlka, mající určitý typ stonku, stonek fazole, stonek cukrové třtiny, , , odstopkovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tige

svršek

nom féminin (dessus de chaussure) (část boty)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le cordonnier a posé une nouvelle semelle à la tige.

stonek

(d'une fleur) (bylina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Cette fleur a une longue tige.
Tato květina má dlouhou lodyhu.

tyč, hůl

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Jack a utilisé une tige en bois pour faire tomber la balle de l'arbre.

stonek

(d'une plante)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les tiges des fleurs étaient longues et minces.

osten

nom féminin (d'une plume) (horní část brku u peří)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La tige de la plume était courbée.

páska

nom féminin (Technologie) (např. ocelová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La tige de métal permettait d'assembler la structure.

natahovací hřídel

nom féminin (Horlogerie) (u hodinek)

La tige fait partie du mécanisme de remontage d'une montre.

tyč

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

čep

nom féminin (dent) (stomatologie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nom féminin (partie d'un outil)

nom féminin (partie d'un objet)

výhonek

nom féminin (maliníku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hůlka

L'institutrice montrait chaque syllabe à l'aide d'une baguette en lisant les mots à voix haute.

mající určitý typ stonku

locution adjectivale (plante)

Les tournesols sont des pantes à tiges longues.

stonek fazole

nom féminin

stonek cukrové třtiny

nom féminin

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Les enfants aimaient aspirer le jus sucré de la tige de canne à sucre.

nom féminin (pour barillet de fusil)

nom féminin

Rose utilisa une tige métallique pour fixer l'essieu.

odstopkovat

(d'une plante) (odstranit stopky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Luke a retiré la queue des fraises avant de les couper.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu tige v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.