Co znamená soleil v Francouzština?
Jaký je význam slova soleil v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat soleil v Francouzština.
Slovo soleil v Francouzština znamená slunce, slunce, kateřinské kolo, sluneční svit, sluneční světlo, Slunce, vystavit slunci, slunečný, soumrak, sluneční clona, top bez ramínek, spálit se, spálený, spálení, sluneční paprsek, sluneční paprsek, letní šaty, opalující se, slunící se, opalování, záblesk světla, opalování, sluneční brýle, vyhřívat se, východ slunce, zdroj radosti, uctívání slunce, spálit se, rozplynout se, vypařit se, slunit se, spálení, sluníčko, sluneční brýle, spálit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova soleil
sluncenom masculin (Astronomie : étoile) (hvězda) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Cet système planétaire a deux soleils. |
sluncenom masculin (sluneční svit) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le soleil brille fort aujourd'hui. |
kateřinské kolonom masculin (feu d'artifice) (ohňostroj) |
sluneční svit
Glenn ouvrit les rideaux et laissa le soleil entrer dans la pièce. |
sluneční světlo
La lumière du soleil ne pénètre cette pièce qu'à partir de l'après-midi. |
Sluncenom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le soleil se lève à l'est. Slunce vychází na východě. |
vystavit slunci
Étendu de tout son long sur le patio, le chat exposait son ventre au soleil. |
slunečný(journée) (den, počasí apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous n'avons pas encore eu de journée ensoleillée ce mois-ci, seulement des nuages et de la pluie. Tento měsíc ještě nebyl ani jeden slunečný den, jen mraky a déšť. |
soumrak
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les poules rentrent au poulailler au crépuscule. Slepice se vracejí do kurníku za soumraku. |
sluneční clonanom masculin |
top bez ramínek(vêtement : haut féminin sans bretelle) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Jane porte un bustier rose clair. |
spálit se(figuré, familier) (od slunce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jill s'est endormie dehors et a cramé au soleil pendant une heure. |
spálený(sluncem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
spálenínom masculin (na slunci) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) J'ai attrapé un coup de soleil en cueillant des pommes. |
sluneční paprseknom masculin Un seul rayon de soleil avait réussi à traverser les nuages. |
sluneční paprseknom masculin |
letní šaty
|
opalující se, slunící senom féminin (člověk) |
opalovánínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Je vais prendre un bon bain de soleil pour recharger les batteries ! |
záblesk světlanom masculin |
opalovánínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un excès de bains de soleil peut entraîner des cancers de la peau. |
sluneční brýlenom féminin pluriel Je garde toujours une paire de lunettes de soleil dans ma voiture. |
vyhřívat se(na slunci apod.) |
východ sluncenom masculin (událost) Rachel était assise sur son balcon avec une tasse de café, à regarder le lever du soleil. |
zdroj radostinom masculin |
uctívání sluncenom masculin Le culte du Soleil était très courant dans plusieurs religions primitives. |
spálit severbe intransitif (négatif) (na slunci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je porte un chapeau parce que je prends facilement des coups de soleil. |
rozplynout se, vypařit severbe intransitif (přeneseně: zmizet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sa colère a fondu comme neige au soleil devant son sourire magnifique. |
slunit se
|
spálenínom masculin (du soleil) (slunce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il a pris un mauvais coup de soleil hier, allongé au bord de la piscine. Tím včerejším vyleháváním na slunci u bazénu si vykoledoval škaredé spálení. |
sluníčko(kam dopadá sluneční svit) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le chat se prélassait dans la chaleur du soleil. Kočka se vyhřívala na sluníčku. |
sluneční brýlenom féminin pluriel Maggie a mis ses lunettes de soleil et est sortie dans la lumière du jour. |
spálit selocution verbale (od slunce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Attention ! Ne prends pas (or: N'attrape pas) de coups de soleil sur la plage ou tu ne pourras plus te baigner. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu soleil v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova soleil
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.