Co znamená oreille v Francouzština?
Jaký je význam slova oreille v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat oreille v Francouzština.
Slovo oreille v Francouzština znamená ucho, ucho, hudební sluch, sluch, list kotvy, ucho, sluch, sluchový, ušní maz, tinnitus, naslouchat, náušnice, ušní lalůček, hudební sluch, ústně, vyslechnout, hrát zpaměti, ústní, slovní, poslouchat, hluchý k, odposlouchávající, značka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova oreille
uchonom féminin (organe) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il a attrapé un coup de soleil sur l'oreille gauche. Jeho levé ucho bylo spálené od slunce. |
uchonom féminin (audition) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il est sourd d'une oreille. Byl na jedno ucho hluchý. Na jedno ucho neslyšel. |
hudební sluchnom féminin (aptitude) Elle a une bonne oreille et peut reproduire n'importe quelle note qu'elle a entendue. Má dobrý hudební sluch a dokáže reprodukovat jakoukoli notu, kterou slyší. |
sluchnom féminin (ouïe) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'exposition multimédia ne devrait pas seulement être un plaisir pour les yeux mais aussi pour les oreilles. |
list kotvynom féminin (Marine, technique : d'une ancre) |
ucho
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sluch
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'ouïe de Tom commençait à empirer avec l'âge. |
sluchový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ušní maz
Roztoči v uších mohou u koček způsobit zvýšenou produkci ušního mazu. |
tinnitus(formální: šelest v uších) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
naslouchat
Ils guettèrent tout bruit qui s'échappait de la mine. Naslouchali zvukům, které vycházely z dolu. |
náušnicenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elizabeth cherchait sa boucle d'oreille tombée par terre. |
ušní lalůčeknom masculin |
hudební sluchnom féminin |
ústněnom masculin (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il espérait que le bouche à oreille attirerait des clients dans son entreprise de paysagisme. |
vyslechnoutlocution verbale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
hrát zpamětilocution verbale Je déchiffre bien les partitions mais en revanche, j'ai du mal à jouer à l'oreille. // Il est incroyable : il n'a jamais appris à lire les notes, il joue à l'oreille. |
ústní, slovnílocution adverbiale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La publicité par le bouche à oreille n'est pas toujours fiable. |
poslouchat
|
hluchý k(figuré) (přeneseně: neschopný naslouchat) Edward a fait la sourde oreille aux supplications de sa fille et l'a envoyée à l'internat. Edward byl hluchý k prosbám dcery a poslal ji na internátní školu. |
odposlouchávajícínom féminin (figuré) L'oreille indiscrète a surpris des murmures provenant du bureau de son collègue. |
značkanom féminin (d'un animal) (v uchu zvířete) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bien que l'on ait retrouvé la vache à des kilomètres de la ferme, sa marque à l'oreille prouvait qu'elle appartenait à M. Johnson. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu oreille v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova oreille
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.