Co znamená guérir v Francouzština?
Jaký je význam slova guérir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat guérir v Francouzština.
Slovo guérir v Francouzština znamená zahojit se, vyléčit se, uzdravit se, léčit, vyléčit, vyléčit se, zahojit, vyléčit, uzdravit se, léčit se, zázračný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova guérir
zahojit se(blessure) (zranění) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La fracture devrait guérir au bout de six semaines environ. Ta zlomená noha by se měla zahojit. |
vyléčit se, uzdravit severbe intransitif (personne) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après une radiothérapie, le patient a guéri. Po radiační terapii se pacient vyléčil (or: uzdravil). |
léčitverbe transitif (une personne, une blessure) Le véto a essayé de guérir l'agneau malade. Veterinář se pokusil léčit churavé jehně. |
vyléčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On ne peut pas guérir le cancer en mangeant bien seulement. Rakovinu nemůžeš vyléčit pouze dietou. |
vyléčit severbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La coupure sur ton bras a bien guéri. |
zahojit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Richard devait attendre que sa jambe guérisse avant de recommencer à faire du sport. |
vyléčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le médecin travaillait dur pour guérir ses patients. |
uzdravit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je suis triste d'apprendre que tu es malade : j'espère que tu te rétabliras vite. |
léčit severbe transitif Combien de temps a-t-il fallu pour te guérir de cette maladie ? Jak dlouho ses léčila z té nemoci? |
zázračný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est miraculeux (or: C'est un miracle) que tu sois sorti indemne de l'accident de voiture. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu guérir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova guérir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.