Co znamená expérience v Francouzština?
Jaký je význam slova expérience v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat expérience v Francouzština.
Slovo expérience v Francouzština znamená zkušenost, pokus, experiment, zkušenost, pokus, experiment, zkušenost, experimentování, zkušenost, , zahrávání si, flirtování, zkušenost, z první ruky, z vlastní zkušenosti, nezkušenost, předpoklady, učící pokoře, deprimující zážitek, starý mazák, být zkušený, být zběhlý, nezkušený, zkušený v, praxe, starý mazák, naivní, neprotřelý, zkušený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova expérience
zkušenostnom féminin (dřívější podobné případy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) D'après notre expérience, les gens ne paient pas si vous ne leur envoyez pas de rappels. Z naší zkušenosti plyne, že lidé neplatí, dokud jim nepošleme upomínky. |
pokus, experimentnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Une expérience se déroule actuellement dans le laboratoire. |
zkušenostnom féminin (životní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mon divorce fut une expérience très difficile. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Rozvod byl pro mne velmi trpkou zkušeností. |
pokus, experimentnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La maison a été construite comme une expérience afin de vérifier s'il était possible de vivre manière écologique. |
zkušenostnom féminin (kompetence) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle a acquis beaucoup d'expérience en travaillant au contact des prisonniers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Má hodně zkušeností s prací s vězni. |
experimentování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Parfaire la théorie demandera beaucoup d'expériences. |
zkušenostnom féminin (dans une carrière) (osobní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mon expérience professionnelle est dans l'édition. Je z prostého prostředí (or: zázemí). |
nom féminin La famille apprit à dépenser peu de par son expérience de la pauvreté. |
zahrávání si, flirtovánínom féminin (pokus) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Après une brève expérimentation de l'aquarelle, il est revenu à la peinture à l'huile. |
zkušenostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
z první ruky(přeneseně: přímo od zdroje) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
z vlastní zkušenostiadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) D'expérience, je peux te dire que ce n'est pas une bonne idée de traiter les gens comme tu le fais. |
nezkušenost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
předpoklady(travail) (pro zaměstnání) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) La seule qualification nécessaire pour ce travail est la capacité à soulever des charges lourdes. |
učící pokoře
Pracovat s těmi méně šťastnými mne naučilo pokoře. |
deprimující zážitek
|
starý mazák(figuré, familier) (neformální) |
být zkušený, být zběhlý(figuré, familier) Il a de la bouteille et sait à quoi s'attendre. Vyzná se a ví, co může čekat. |
nezkušenýadjectif (sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tony était inexpérimenté et nerveux la première fois qu'il s'est mis au lit avec sa copine. |
zkušený v
Amanda est expérimentée dans le domaine de la relation clientèle puisqu'elle a travaillé comme réceptionniste dans un hôtel. |
praxenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pour poser votre candidature pour ce poste, merci de fournir une description détaillée de votre expérience professionnelle. |
starý mazák(figuré, familier) (neformální) |
naivní, neprotřelýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le jeune diplômé de l'université était inexpérimenté et se trompait souvent en affaires. |
zkušený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry est expérimenté dans la gestion d'une équipe puisqu'il est à la tête d'un gros service. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu expérience v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova expérience
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.